| | to insert / stick in / pierce / to take part in / to interfere / to interpose | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | illustration | HSK 7-9 |
|
|
| | to get involved in / to meddle / interference | HSK 7-9 |
|
|
| | to interrupt (sb talking) / to butt in / to cut into a conversation | HSK 7-9 |
|
|
| | illustration | |
|
|
| | plug | |
|
|
| | to place in a certain position / to assign to a job / to plant / resettlement (old) | |
|
|
| | bolt (for locking a window, cabinet etc) / (electrical) plug | |
|
|
| | jack / socket | |
|
|
| | to join a class partway through the course | |
|
|
| | to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) | |
|
|
| | socket / outlet | |
|
|
| | plug-in (software or hardware) / to plug in a component | |
|
|
| | hot swapping | |
|
|
| | to insert / to take turns, alternate / to interweave / to interlace / subplot / interlude / episode / (military) to thrust deep into the enemy forces | |
|
|
| | episode / brief interlude | |
|
|
| | to interrupt (sb speaking) / interruption / digression | |
|
|
| | plug-and-play | |
|
|
| | to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution) | |
|
|
| | lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch | |
|
|
| | to insert; to stick in; to plug in | |
|
|
| | lit. knifes piercing both sides (idiom) / fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it | |
|
|
| | lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape | |
|
|
| | to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest / buffoonery | |
|
|
| | to shove in / to edge in / fig. to poke one's nose into people's business / prong | |
|
|
| | slot | |
|
|
| | socket (for an electric plug) / to interrupt (sb speaking) / to butt in | |
|
|
| | to insert / to stick in / to plug in (an electronic device) | |
|
|
| | lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you / (fig.) unintentional actions may bring unexpected success / also written 無心插柳柳成蔭｜无心插柳柳成荫 | |
|
|
| | flower arranging / ikebana | |
|
|
| | to slide in and out / thrusting | |
|
|
| | plug and play (computing) | |
|
|
| | to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold | |
|
|
| | to transplant rice seedlings | |
|
|
| | to squeeze in / to step in / to take part / to step between (two persons in a relationship) | |
|
|
| | | |
|
|
| | power strip | |
|
|
| | crowded tightly / jam-packed | |
|
|
| | to plug into / to insert / to stick in | |
|
|
| | to install (hardware) internally (rather than plugging it in as a peripheral) / (math.) to interpolate / interpolation | |
|
|
| | mortise lock | |
|
|
| | (coll.) to intubate | |
|
|
| | interpolation (math.) | |
|
|
| | interpolation (math.) | |
|
|
| | (medicine) to intubate / intubation / (endotracheal) tube | |
|
|
| | power strip | |
|
|
| | electric socket / power point | |
|
|
| | unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments) | |
|
|
| | to extrapolate / extrapolation (math.) / (computing) to plug in (a peripheral device etc) | |
|
|
| | to be unable to intervene | |
|
|
| | (genetics) insertion element | |
|
|
| | interjection | |
|
|
| | (of a device, e.g. public telephone, ticket inspection machine) designed to have a card or ticket inserted | |
|
|
| | power strip | |
|
|
| | slot advertisement / interstitial ad / splash ad | |
|
|
| | music played during a movie, play etc / incidental music / music played in a theatrical interlude / (fig.) incident / episode | |
|
|
| | power strip / powerboard (with multiple electrical sockets) | |
|
|
| | lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree / fig. things do not always turn out as one would expect / well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it | |
|
|
| | endotracheal intubation (medicine) | |
|
|
| | (idiom) (of a good outcome) unanticipated / serendipitous / fortuitous | |
|
|
| | to replug / to disconnect and reconnect (from a plug, port, connection etc) | |
|
|
| | lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure / fig. a terrible shame (as when a lovely woman marries an odious man) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
