| | ability / talent / sb of a certain type / a capable individual / then and only then / just now / (before an expression of quantity) only | HSK 3 |
|
|
| | (variant of 才) just now / (before an expression of quantity) only | HSK 3 |
|
|
| | just now / a moment ago | HSK 3 |
|
|
| | just now (variant of 剛才|刚才) | HSK 3 |
|
|
| | talent / talented person / looks / attractive looks | HSK 5 |
|
|
| | ability / competence | HSK 6 |
|
|
| | talent / gift / genius / talented / gifted | HSK 6 |
|
|
| | talented girl | |
|
|
| | talent / ability / capacity | |
|
|
| | gifted scholar | |
|
|
| | talent and learning / scholarship | |
|
|
| | to admire talented people / to value talent | |
|
|
| | | |
|
|
| | just now / then | |
|
|
| | eloquence | |
|
|
| | slave / fig. flunkey | |
|
|
| | a person who has passed the county level imperial exam (historical) / scholar / skillful writer / fine talent | |
|
|
| | talent | |
|
|
| | genius | |
|
|
| | great talent; rare capability / person of outstanding ability | |
|
|
| | to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect | |
|
|
| | to waste talent | |
|
|
| | ethics and ability / virtuous and talented | |
|
|
| | ability and wisdom | |
|
|
| | a genius / a talented person | |
|
|
| | intelligence and wisdom | |
|
|
| | eloquence | |
|
|
| | brimming over with talent (esp. literary) / brilliant | |
|
|
| | multitalented | |
|
|
| | multitalented | |
|
|
| | all-rounder / versatile | |
|
|
| | talent (usually literary or artistic) | |
|
|
| | having both integrity and talent (idiom) | |
|
|
| | just now / a moment ago | |
|
|
| | to have talent but no opportunity (idiom) / to be an unrecognized talent | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | erudite and multitalented (idiom); versatile and able | |
|
|
| | a galaxy of talent (idiom) / a great number of competent people | |
|
|
| | gifted scholar, beautiful lady (idiom) / pair of ideal lovers | |
|
|
| | employ one's talent to the fullest / everyone gives of their best | |
|
|
| | imaginative power / creativeness | |
|
|
| | mediocrity | |
|
|
| | solid learning / real ability and learning / genuine talent | |
|
|
| | of great talent (idiom) | |
|
|
| | extraordinary talent | |
|
|
| | ability and sagacity | |
|
|
| | talented and good-looking (idiom) | |
|
|
| | untalented / I / me (humble) | |
|
|
| | great skill and strategy | |
|
|
| | talented field commander (military) | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | ability / talent / gift | |
|
|
| | Jiang Yan has exhausted his talent (idiom) / fig. to have used up one's creative powers / to have writer's block | |
|
|
| | (humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom); Pray forgive my ignorance,... | |
|
|
| | Bizet (name) / Georges Bizet (1838-1875), French musician, composer of opera Carmen | |
|
|
| | to be inordinately proud of one's ability / to be conceited and contemptuous (idiom) | |
|
|
| | | |
|
|
| | ability and insight | |
|
|
| | student of great ability / talented student | |
|
|
| | ability / capable | |
|
|
| | to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom); to employ sb competent for the task | |
|
|
| | an outstanding talent (idiom) / surpassing insight and acumen | |
|
|
| | | |
|
|
| | to recognize talent | |
|
|
| | just now | |
|
|
| | it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) | |
|
|
| | just recently / just a moment ago / just now | |
|
|
| | spare the rod and spoil the child (idiom) | |
|
|
| | brain drain | |
|
|
| | brain drain / outflow of talent | |
|
|
| | beautiful lady, gifted scholar (idiom) / pair of ideal lovers | |
|
|
| | talent in a particular area | |
|
|
| | first sign of budding talent / to display one's ability for the first time | |
|
|
| | lit. making little use of great talent / to use a sledgehammer to crack a nut | |
|
|
| | heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with / those whom the Gods love die young | |
|
|
| | genius comes from hard effort / Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison) | |
|
|
| | a woman's virtue is to have no talent (idiom) | |
|
|
| | expert (in a field) | |
|
|
| | to recruit | |
|
|
| | by no means / definitely not / as if! / yeah right! | |
|
|
| | talent in both military and civil field (idiom) | |
|
|
| | brain drain | |
|
|
| | talent and virtue | |
|
|
| | an outstanding talent (idiom) / surpassing insight and acumen | |
|
|
| | outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit | |
|
|
| | peerless talent (idiom); incomparable artistic merit | |
|
|
| | talent | |
|
|
| | talent show | |
|
|
| | capable | |
|
|
| | Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿 | |
|
|
| | to employ talent (idiom) | |
|
|
| | social accomplishment | |
|
|
| | a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) | |
|
|
| | a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) | |
|
|
| | a self-made genius | |
|
|
| | knowledgeable and versatile | |
|
|
| | to recognize talent and have great respect for it | |
|
|
| | stature / build (height and weight) / figure | |
|
|
| | Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) | |
|
|
| | polymath / all-round person | |
|