Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

67 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
(romantic) love / CL: 個|个, 場|场 / in love / to have an affair
HSK 5
to be infatuated with / to be enchanted by / to be passionate about
HSK 7-9
reluctant to part
HSK 7-9
reluctant to leave / to hate to have to go / to recall fondly
HSK 7-9
to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted
HSK 7-9
first love
to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to
to fall head over heels in love / to be passionately in love
to be secretly in love with
to miss / to long for / to remember with longing / yearning
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *戀* | 戀* | *戀
to feel attached to / to long for / to love
to court / to go steady / to be dating
homosexuality / gay person / gay love
reluctant (to leave, to let go etc)
lover / sweetheart
narcissism
romantic love
to miss / to long for
in love with / to feel deeply attached to
love triangle
Electra complex
to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place)
unrequited love / one-sided love
to cling to / to be reluctant to give up (sth) / to have a fondness for (an indulgence etc)
home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home
to zealously continue fighting
to be in love when one is too young; puppy love
pedophilia
Oedipus complex
improper love affair; unhealthy relationship (age-inappropriate, obsessive, incestuous etc)
change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love / to fall in love with sb else
love and marriage
to be reluctant to give up a post
sentimental attachment to a person or place
(sexual) fetishism
lit. a worn-out horse is reluctant to leave the stable (idiom) / fig. a mediocre worker clings to a good position
to love each other
long-distance romance / long-distance relationship
heterosexuality / heterosexual love
feelings of first love
homophobia
homosexual / gay person
love between an older woman and a younger man
pederasty
(sexual) fetishism
necrophilia
to have a sentimental attachment to (a place) / to miss (one's ancestral home etc) / to be nostalgic about
love song
(sexual) fetishism
(sexual) fetishism
pedophile
dating reality show (abbr. for 戀愛綜藝節目|恋爱综艺节目)
foot fetish
foot fetishist
dwelling on the past / difficulty in adapting to changes
foot fetish
pansexuality
(Internet slang) nothing left to live for
heterosexism
online love affair / cyberdate / Internet dating
lit. the old horse loves his stable / fig. sb old but reluctant to relinquish their post (idiom)
painful love affair / sadomasochism
bisexual / bisexuality
fig. romantic relationship between an elderly couple / falling in love in the autumn of one's life


Tip: Pinyin can be entered with or without tone numbers, e.g. 'nihao' or 'ni3hao3'.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies