Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

58 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
tragedy / CL: 齣|出
HSK 5
sad; sorrowful
HSK 5
miserable / tragic
HSK 6
joys and sorrows / partings and reunions / the vicissitudes of life
HSK 7-9
lamentable
HSK 7-9
grieved / sorrowful
HSK 7-9
pessimistic
HSK 7-9
grieved / sorrowful
HSK 7-9
to sing with solemn fervor / sad, stirring song; elegy; dirge; threnody
Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *悲* | 悲* | *悲
sad / sadness / sorrow / grief
mercy
mournful
to bewail / to sigh mournfully / to lament
lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
tragicomedy
to weep with grief
to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind
the Great Compassion Mantra
grief and indignation
sorrowful / dismal
solemn and stirring / moving and tragic
mournful
grieved / miserable
sorrowful / grieved
to mourn / to grieve over sb's death
to wail loudly and mournfully (idiom)
to bewail / to sigh mournfully / to lament
sad / sorrowful (literary)
to utter a mournful cry / wail; groan
to take pity on sb / compassionate
extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!
forlorn; miserable
unable to control one's grief (idiom); overwrought / overcome with sorrow / heartbroken
vain regrets of old age (idiom)
to turn grief into happiness (idiom)
pitiable / sorrowful
mournful
to wail with grief / plaintive cry
sorrow / tragic
mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion
melancholy
sad news; bad news
mixed feelings of grief and joy
phony mercy / sham benevolence / crocodile tears
bitter and sad
not to become attached to material things, not to pity oneself
tragedy of the commons (economics)
if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age
to try hard to suppress one's grief (idiom)
Xu Beihong (1895-1953), famous European-trained painter and influential art teacher
(Internet slang) miserable / pathetic / the pits
tragic
tragic flaw (Aristotle's hamartia)
to choke with grief
grieved / sorrowful
to sing instead of weep (idiom)
lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around


Tip: Using a computer without Chinese text input? Try the 'Type Chinese' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies