Dictionary content from CC-CEDICT

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

59 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
to feel a mixture of love and hate
to hate sb to the bone (idiom)
to resent / to harbor a grudge against / to loathe / resentment / rancor
HSK 7-9
to detest / hatred
wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth
HSK 7-9
hateful
hatred
to harbor hard feelings
to hate / hatred / enmity / hostility
HSK 7-9
to hate bitterly
to be green with envy (neologism c. 2009)
(of a woman) to yearn to get married
to feel hatred / to harbor a grudge
to hate out of jealousy; to resent
to nurse a grievance / to harbor a grudge
eternal regret
hatred caused by love (idiom) / to grow to hate someone because of unrequited love for that person
extreme hatred / animosity / spite
lit. disappointed that iron does not turn into steel (idiom) / fig. frustrated with sb who has failed to meet one's expectations
(slang) sky-high heels; ultra-high-heeled shoes
hate crime
to feel remorse and shame (idiom)
provoking / exasperating
to hate; to abhor
to hate / hatred / to resent / embittered
to bear grudges
rancor / hatred / bitterness / resentfulness
old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new
to hate and resent / angry and full of grievances
to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
to hate one's country
to have eternal regrets (idiom)
hate (due to envy etc)
a matter for regret or resentment
(idiom) to harbor regrets for a lifetime
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *恨* | 恨* | *恨
to hate / to regret
HSK 5
remorse / repentance
HSK 7-9
to give vent to anger
to detest / to loathe / to abhor
eternal regret
ashamed and sorry / suffering shame and remorse
to have a gnawing regret
to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally. / It feels like we have known each other all along.
new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new
It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner
hate crime
(gaming) to draw attention or attacks from the enemy towards oneself / (slang) (neologism) to court envy and resentment by flaunting one's wealth, travel photos or weight loss etc
resentful / hateful
to hate / to detest
to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)
mixture of love and hate
sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division
old hatred
(idiom) to harbor regrets into the afterlife
to despise
to have a gnawing regret
variant of 憤恨|愤恨


Tip: In the character dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page.
© 2025 MDBG Made in Holland Made in Europe
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies