Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
cinema; movie theater / CL: ,
HSK 1
a copy of a film / film; motion picture; movie / CL:
HSK 2
influence / effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:
HSK 2
movies and television
HSK 3
shadow / reflection / (fig.) hint / indication / influence / CL: 個|个
HSK 4
to take a photograph / photography / to shoot (a movie)
HSK 5
(lit. and fig.) shadow
HSK 6
film star
HSK 6
film enthusiast / movie fan / CL: 個|个
HSK 6
image
HSK 7-9
miniature version of sth / microcosm / epitome / (Tw) to microfilm
HSK 7-9
to take a joint photo / group photo
HSK 7-9
phantom / mirage
HSK 7-9
silhouette / figure
HSK 7-9
inseparable (as form and shadow)
HSK 7-9
cinema; movie theater
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *影* | 影* | *影
picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace
(old) camera / movie camera; cine camera
to videotape / to videorecord
movie; film / CL: , , , 場|场
paper-cut silhouette / outline / sketch
rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object)
film studio / television studio
shadow; umbra
photo album / CL: / (TV) series
photographer; cinematographer; cameraman
to refer obliquely to / to insinuate / innuendo
camcorder / video recorder / videocassette recorder (Tw) / CL: 臺|台
phantom (esp. of Western fantasy)
projector
film review
videotape (Tw) / CL: 盤|盘
to take a photo as a souvenir / a souvenir photo
DVD player
(Buddhism) illusion / pipe dream
photographic reproduction / photocopying / photo-offset
(fig.) specter
eye shadow (cosmetics)
influence / impact
lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom) / fig. to get instant results
(male) superstar of the silver screen; best actor award winner
to disappear without trace (idiom)
film festival / photography exhibition
copy (of a document) / book with model calligraphy for copying
the shadow of a human figure / a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb)
flickering light and passing shadows (idiom) / blurred scenery / cursory / superficial
photocopier (Tw)
movie queen; best actress award winner
film industry
cinema ticket
shadow / darkness / twilight
image processing
inverted image / reversed image (e.g. upside down)
to project / a projection
lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations / to act on hearsay evidence
trace / vestige / presence
photo of a (married) couple
projector
to make a movie
as the shadow follows the body (idiom) / closely associated with each other / to follow relentlessly
lit. flash of knives and swords (idiom) / fig. intense conflict
recorded media (CD and DVD) / sound and movies
science fiction movie
profile / silhouette
shadow
trace / sign
(idiom) to come to nothing
lit. when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (idiom) / fig. as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think; a clean hand wants no washing
with only body and shadow to comfort each other (idiom) / extremely sad and lonely
(idiom) to come to nothing
to hide / latent image (in photography)
lit. a lonely body with only a shadow for company / to be all alone (idiom)
moviedom / the world of movies / film circles
face (esp. remembered) / mental image of sb
a photocopy
developer (photographic processing) / contrast medium (medical imaging)
beautiful image of a woman
cinema / movie theater
rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object)
lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom) / fig. alone and dejected
(idiom) lonely soul; solitary
slow shutter speed photography
umbra
(poetic depiction of plum blossom)
orthogonal projection
shadow cabinet
(lit.) froth and shadows / (fig.) illusion; mirage
to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low
lit. body and shadow follow each other (idiom) / fig. inseparable
lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions / overly fearful
light and shadow / sunlight and shade
Taipei Golden Horse Film Festival
variant of 影像
spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture)
to fix a photographic image
to make movies / to be a movie actor (or actress)
(geometry) projection / (Chinese mythology) creature that spits sand to make people ill
photojournalist

More results available:



Tip: The Chinese character quiz can help you to practice Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies