| | difference / discrepancy / to differ / error / to err / to make a mistake | HSK 3 |
|
|
| | to differ from / to fall short of / lacking / wrong / inferior / Taiwan pr. [cha1] | HSK 3 |
|
|
| | to send / to commission / messenger / mission | HSK 3 |
|
|
| | almost / nearly / more or less / about the same / good enough / not bad | HSK 4 |
|
|
| | disparity / gap | HSK 5 |
|
|
| | time difference / time lag / jet lag | HSK 5 |
|
|
| | difference / error / inaccuracy | HSK 6 |
|
|
| | difference / distinction / disparity | HSK 6 |
|
|
| | to differ / discrepancy between | HSK 6 |
|
|
| | bias / deviation | HSK 6 |
|
|
| | balance (financial) / discrepancy (in a sum or quota) / difference | |
|
|
| | drop in elevation / (fig.) gap (in wages, expectations etc) / disparity | |
|
|
| | contrast / discrepancy | |
|
|
| | tolerance (allowed error) / common difference (of an arithmetic series) | |
|
|
| | official errand / bailiff in a yamen | |
|
|
| | almost / nearly | |
|
|
| | to go on an official or business trip | |
|
|
| | poor / not up to standard | |
|
|
| | errand / assignment / job / commission / CL: 件 / see also 差使 | |
|
|
| | to moonlight / side job | |
|
|
| | every few days (idiom) | |
|
|
| | difference in temperature | |
|
|
| | bad / no good / below average / disappointing | |
|
|
| | (old) postman | |
|
|
| | to send (on errand) | |
|
|
| | (idiom) due to an unexpected turn of events | |
|
|
| | disparity between rich and poor | |
|
|
| | trade deficit / adverse trade balance | |
|
|
| | (idiom) just passable / barely satisfactory | |
|
|
| | to slip (e.g. of clutch) / slippage / also used of economic indicators, statistical discrepancies etc | |
|
|
| | (idiom) due to an unexpected turn of events | |
|
|
| | mistake / slip-up / fault / error (in data transmission) / accident / mishap | |
|
|
| | (idiom) variable / uneven / irregular | |
|
|
| | adverse trade balance / trade deficit | |
|
|
| | mistake / error / mishap | |
|
|
| | demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence | |
|
|
| | there is no difference / it makes no difference | |
|
|
| | | |
|
|
| | momentary slip / false step / ill-considered action | |
|
|
| | difference | |
|
|
| | (idiom) extremely diverse / to vary greatly | |
|
|
| | official business / government workmen / odd-job men | |
|
|
| | accurate to perfection (idiom) / precise to the finest detail | |
|
|
| | differential (gear) | |
|
|
| | poor evaluation / adverse criticism | |
|
|
| | inferior / not up to par / to fall far short / to be mistaken | |
|
|
| | (trade or budget) surplus | |
|
|
| | uneven / jagged / snaggletooth / ragged / serrated | |
|
|
| | parallax | |
|
|
| | forced labor of feudal tenant (corvée) / bailiff of feudal yamen | |
|
|
| | to send / to assign / to appoint / servants of an official / official messenger | |
|
|
| | official post / billet / commission / CL: 件 / see also 差事 | |
|
|
| | business travel expenses | |
|
|
| | prices scissor (caught between low income and high prices) | |
|
|
| | messenger | |
|
|
| | imperial envoy | |
|
|
| | trade surplus | |
|
|
| | poles apart (idiom) / entirely different | |
|
|
| | | |
|
|
| | mean deviation (math.) | |
|
|
| | difference in price | |
|
|
| | slippage rate | |
|
|
| | not much different / similar / ordinary / nearly | |
|
|
| | | |
|
|
| | difference in exchange rates in different regions | |
|
|
| | cushy job / pleasant task | |
|
|
| | (math.) increment / difference / (engineering) differential | |
|
|
| | to report back after completion of one's mission | |
|
|
| | degree of disparity / equal difference | |
|
|
| | lucrative job / cushy job | |
|
|
| | hard task / difficult mission / arduous and unrewarding undertaking / drudgery / grind / chore | |
|
|
| | arithmetic progression | |
|
|
| | single supplement (for a hotel room) | |
|
|
| | difference / discrepancy | |
|
|
| | (astronomy) precession | |
|
|
| | so uneducated! / so ignorant! | |
|
|
| | parsec (astronomy) | |
|
|
| | the slightest difference leads to a huge error (idiom) / a miss is as good as a mile | |
|
|
| | variance (statistics) | |
|
|
| | arithmetic series (such as 2+4+6+8+...) | |
|
|
| | the slightest difference leads to a huge loss (idiom) / a miss is as good as a mile | |
|
|
| | aberration (optics) | |
|
|
| | differential (between grades) / salary differential | |
|
|
| | divided differences (numerical analysis) / mean absolute difference (statistics) | |
|
|
| | hairsbreadth difference | |
|
|
| | fall short by a large amount | |
|
|
| | difference (the result of subtraction) | |
|
|
| | mistake | |
|
|
| | the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence | |
|
|
| | to assign corvée duties (forced labor) | |
|
|
| | error | |
|
|
| | mistake / slip-up | |
|
|
| | to not lack | |
|
|
| | not bad / OK | |
|
|
| | error / mistake | |
|
|
| | to adjust to a different time zone | |
|
|
| | attendant | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | competitive election (i.e. with more candidates than seats) | |
|