| | ending / coda / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | to tailgate / to hit the car in front as a result of tailgating | HSK 7-9 |
|
|
| | tail / remainder / remnant / extremity / sixth of the 28 constellations / classifier for fish | |
|
|
| | horse's tail / pointed posterior section of a locust etc | |
|
|
| | Matsuo (Japanese surname and place name) | |
|
|
| | Shanwei, prefecture-level city in Guangdong | |
|
|
| | end of the year | |
|
|
| | end; tip; extremity | |
|
|
| | unfinished / incomplete | |
|
|
| | head and tail | |
|
|
| | to wind up / to bring to an end / to finish | |
|
|
| | Iricdaceae, the iris family | |
|
|
| | appendix / vermiform appendix (anatomy) | |
|
|
| | top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city | |
|
|
| | Mawei, a district of Fuzhou City 福州市, Fujian | |
|
|
| | ponytail (hairstyle) / horse's tail / slender fibers like horse's tail (applies to various plants) | |
|
|
| | lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing / through and through / out and out / from top to bottom | |
|
|
| | fishtail | |
|
|
| | afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous / afraid of the slightest thing | |
|
|
| | to copulate (of animals) / to mate | |
|
|
| | lit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish | |
|
|
| | to complete the last stage of work / to round off | |
|
|
| | back end of a ship / aft | |
|
|
| | to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account / half-truths | |
|
|
| | to nod one's head and wag one's tail (idiom) / to be well pleased with oneself / to have a lighthearted air | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | (phonology) coda, the part of a syllable that follows its vocalic nucleus (e.g. "u" in kòu or "n" in běn) | |
|
|
| | (idiom) to fail to finish off what one started | |
|
|
| | from start to finish / from head to tail / the whole (thing) | |
|
|
| | end credits (of a movie etc) / ending (of a movie etc) | |
|
|
| | suffix | |
|
|
| | to finish off / to wind up | |
|
|
| | end of the month | |
|
|
| | drifting (motorsport) | |
|
|
| | (zoology) (of a lizard etc) to shed its tail; to autotomize its tail / (animal husbandry) to cut the tail short; to dock the tail | |
|
|
| | (grammar) suffix | |
|
|
| | Huwei town in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan | |
|
|
| | hair ends | |
|
|
| | back of the line / last one in line | |
|
|
| | coccyx | |
|
|
| | Tianwei or Tienwei Township in Changhua County 彰化縣|彰化县, Taiwan | |
|
|
| | long tail | |
|
|
| | (bird species of China) greater racket-tailed drongo (Dicrurus paradiseus) | |
|
|
| | to dock; to trim (esp. the tail of an animal) | |
|
|
| | (coll.) lowest-ranking (student, participant etc) / to rank at the bottom of the list / to finish last | |
|
|
| | (hairstyle) unplaited pigtails / twin ponytails / bunches | |
|
|
| | (bird species of China) bronzed drongo (Dicrurus aeneus) | |
|
|
| | lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together / head-to-tail / one thing starts where the other leaves off | |
|
|
| | suffix | |
|
|
| | lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom) / fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond | |
|
|
| | | |
|
|
| | (bird species of China) little forktail (Enicurus scouleri) | |
|
|
| | (bird species of China) lesser racket-tailed drongo (Dicrurus remifer) | |
|
|
| | (astronomy) Serpens Cauda | |
|
|
| | (bird species of China) spotted forktail (Enicurus maculatus) | |
|
|
| | the rear (tail) of a plane etc | |
|
|
| | (bird species of China) ashy drongo (Dicrurus leucophaeus) | |
|
|
| | (bird species of China) slaty-backed forktail (Enicurus schistaceus) | |
|
|
| | (bird species of China) white-crowned forktail (Enicurus leschenaulti) | |
|
|
| | outer corner of the eye | |
|
|
| | (bird species of China) hair-crested drongo (Dicrurus hottentottus) | |
|
|
| | (bird species of China) crow-billed drongo (Dicrurus annectans) | |
|
|
| | (bird species of China) black drongo (Dicrurus macrocercus) | |
|
|
| | (bird species of China) black-backed forktail (Enicurus immaculatus) | |
|
|
| | lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish | |
|
|
| | lit. a tortoise laughing at a soft-shelled turtle for having no tail (idiom) / fig. the pot calling the kettle black | |
|