see 傢伙｜家伙

home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個｜个

everyone / influential family / great expert

country / nation / state / CL: 個｜个

author / CL: 個｜个, 位

expert / specialist / CL: 個｜个

household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL: 戶｜户, 家

merchant / business / enterprise

to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc)

factory / factory owners

to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家)

buyer / client

exclusive

to return home

proprietor of a shop or restaurant / landlord / shop

housekeeper / butler / manage one's household

royal / imperial household

to move house / removal

artist / CL: 個｜个, 位, 名

School of Agriculture, school of thought of the Warring States Period (475-221 BC)

peasant family

private / privately owned or managed

winner

entrepreneur

School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC), also called the School of Names

renowned expert / master (of an art or craft)

perfect / excellent / brought to the utmost degree

native place / place of origin / home state or region

Yoshinoya (Japanese fast food chain)

IKEA, Swedish furniture retailer

connoisseur / expert / veteran

many schools of thought / many people or households

other people / sb else / he, she or they / I, me (referring to oneself as "one" or "people")

Hakka ethnic group, a subgroup of the Han that in the 13th century migrated from northern China to the south

to govern one's family / to manage one's household

oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets

enemy / foe / (in opera) sweetheart or destined love

to settle down / to set up a home

whole family

married woman's parents' home

School of Minor-talks, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家｜诸子百家 during the Warring States Period (475-221 BC)

novelist

to build up from nothing / to start from scratch

to play house

master (i.e. employer) / landlord / boss

musician

painter / CL: 個｜个

Daoist School of the Warring States Period (475-221 BC), based on the teachings of Laozi or Lao-tze 老子 (c. 500 BC-) and Zhuangzi 莊子｜庄子 (369-286 BC)

to leave home (to become a Buddhist monk or nun)

to go back to one's roots / to return to one's native place / by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)

to support a family / to raise a family

whole family / entire household

family influential for generations / aristocratic family

to settle down and get married (of a man) / to become a recognized expert

to start out by / to grow an enterprise beginning with / to begin one's career by

to take care of one's family

to housekeep / housekeeping

husband's family

oneself / one's own family

variant of 合家

mathematician

I / me / my / (often used in early vernacular literature)

I / me / we / my home / our house

farmhouse / banker (gambling)

good family / innocent people

partner (in four person game) / family of proposed marriage partner

critic / reviewer

activist

to lay down a family fortune / to get rich / to become prosperous

Buddhism / Buddhist

to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge

philosopher

to look after the house / (of skill, ability) special / outstanding

parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage

historian

observer / The Observer (UK newspaper)

the Hundred Schools of Thought, the various schools of thought and their exponents during the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC)

pianist

physicist

Confucian school, founded by Confucius 孔子 (551-479 BC) and Mencius 孟子 (c. 372-c. 289 BC)

quarrelsome but loving couple

Mohist School of the Warring States Period (475-220 BC), founded by the philosopher 墨子

medical expert / medical specialist

princely

photographer

biologist

the whole family

the School of the Military, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家｜诸子百家 of the Warring States Period (475-220 BC)

military strategist in ancient China / military commander / soldier

enemy / foe

to shop around (idiom)

dancer

to search a house and confiscate possessions

investor

Legalist School of the Warring States Period (475-221 BC) founded by Han Fei 韓非｜韩非 and Li Si 李斯, which influenced Shang Yang 商鞅, whose reforms strengthened the Qin state 秦國｜秦国, eventually enabling it to conquer rival states and unify China under the Qin dynasty 秦朝

to pass on through the generations

emperor / government / official

loser (as opposed to winner 贏家｜赢家)

a revolutionary

preceding player (in a game)