electronic / electron (particle physics)

woman / female

child

members of a class or group / political elements (such as intellectuals or extremists) / part

molecule / (math) numerator of a fraction

a man / a male

son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat / Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 / ancient Chinese compass point: 0° (north)

(noun suffix)

seed / CL: 顆｜颗, 粒

prince / son of a king

son

parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations

house / building (single- or two-story) / apartment / room / CL: 棟｜栋, 幢, 座, 套, 間｜间

card / invitation / message / (forum) post

box / case

appearance / manner / pattern / model

factor / (genetic) trait / (math.) factor / divisor

day / a (calendar) date / days of one's life

hare / rabbit / CL: 隻｜只

sign / trademark / brand

wife and children

wife / CL: 個｜个

ion

sentence / CL: 個｜个

Leo (star sign) / Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣｜屏东县, Taiwan

lion / CL: 隻｜只, 頭｜头

organized group / theatrical troupe

(literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders)

(coll.) boy / (derog.) joker / guy / (despicable) fellow

(literary) student / scholar

foliage / leaf / CL: 片

all one's life / lifetime

atom / atomic

circle / ring / (social) circle

monkey / CL: 隻｜只

(for) a lifetime

shoe

film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image

thin flake / small piece

(dialect) form of address for one's wife / polite form of address for a woman

Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as 孔夫子

shadow / reflection / (fig.) hint / indication / influence / CL: 個｜个

belly / abdomen / stomach / CL: 個｜个

Gemini (star sign)

nose / CL: 個｜个, 隻｜只

body / pregnancy / health

girl

fat person / fatty

hat / cap / (fig.) label / bad name / CL: 頂｜顶

table / desk / CL: 張｜张, 套

neck / CL: 個｜个

Siemens (company name)

item of storytelling or performed dialogue (folk arts) / sketch

steamed stuffed bun / CL: 個｜个

mirror / CL: 面, 個｜个

trousers / pants / CL: 條｜条

height / stature / build / size

quilt / CL: 床

skirt / CL: 條｜条

quantum

cup / glass / CL: 個｜个, 隻｜只

dumpling / pot-sticker / CL: 個｜个, 隻｜只

brains / mind / CL: 個｜个

insect / bug / worm / CL: 條｜条, 隻｜只

child

car or other vehicle (bicycle, truck etc)

crown prince

swindler / a cheat

man / fellow / (dialect) husband

hammer / CL: 把

son of an official / son of nobility / your son (honorific)

in a short while / all at once / all of a sudden

cord / string / rope / CL: 條｜条

book / notebook / edition / CL: 本

macromolecule / polymer

Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武｜孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法｜孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書｜武经七书

grandson / son's son

socks / stockings / CL: 隻｜只, 對｜对, 雙｜双

duck / male prostitute (slang)

disciple / follower

beard / mustache or whiskers / facial hair / CL: 撮, 根 / (coll.) bandit

tangerine / CL: 個｜个, 瓣

orange

Shixenze shehiri (Shixenze city) or Shíhézǐ subprefecture level city in north Xinjiang

courtyard / garden / yard / patio / CL: 個｜个 / (old) servant

lattice / check (pattern of squares)

microelectronics

chopsticks / CL: 對｜对, 根, 把, 雙｜双

shelf / frame / stand / framework / airs / arrogance

(elementary) particle / grain

grain (of rice) / granule

cupboard / cabinet

madman / lunatic

(dialect) little devil / brat

swallow

chair / CL: 把, 套

pigeon / dove / various birds of the family Columbidae

father and son

house / room / CL: 間｜间

mosquito