| | children; sons and daughters | HSK 3 |
|
|
| | female / woman / daughter | HSK 1 |
|
|
| | woman / female | HSK 3 |
|
|
| | woman | HSK 1 |
|
|
| | daughter | HSK 1 |
|
|
| | son's daughter / granddaughter | HSK 4 |
|
|
| | woman / the female sex | HSK 5 |
|
|
| | girlfriend | HSK 1 |
|
|
| | children; sons and daughters / a young man and a young woman (in love) | HSK 5 |
|
|
| | schoolgirl / female student / girl | HSK 1 |
|
|
| | beautiful woman | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | male-female / male and female | HSK 4 |
|
|
| | woman | HSK 6 |
|
|
| | lady / madam / CL: 個|个, 位 / Miss / Ms | HSK 4 |
|
|
| | father and daughter | HSK 6 |
|
|
| | daughter's husband; son-in-law | HSK 7-9 |
|
|
| | girl group | |
|
|
| | feminism | |
|
|
| | girl / young lady | HSK 7-9 |
|
|
| | goddess / nymph | |
|
|
| | (slang) girlfriend | |
|
|
| | prostitute; hooker | |
|
|
| | fairy | HSK 7-9 |
|
|
| | (old) actress / adult film actress; AV actress | |
|
|
| | (coll.) "leftover woman" – a woman who remains single beyond the typical marrying age | |
|
|
| | woman | |
|
|
| | natural child | |
|
|
| | Woman can hold up half the sky / fig. nowadays, women have an equal part to play in society | |
|
|
| | girl; lass | |
|
|
| | young girl | |
|
|
| | girl | |
|
|
| | maiden; unmarried woman / (coll.) daughter | HSK 7-9 |
|
|
| | wife | |
|
|
| | (female) maid | |
|
|
| | daughter's daughter / granddaughter | |
|
|
| | mother and daughter / mother-daughter | HSK 6 |
|
|
| | women's restroom; women's toilet | |
|
|
| | women's volleyball / abbr. for 女子排球 | |
|
|
| | an only child | |
|
|
| | heroine (of a novel or film) / main female protagonist | |
|
|
| | great-granddaughter | |
|
|
| | Andromeda (constellation) | |
|
|
| | Ladies first! | |
|
|
| | virgin; maiden / maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) | |
|
|
| | Andromeda constellation (galaxy) M31 | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | boys and girls / teenagers | |
|
|
| | female servant; maid | |
|
|
| | woman from an ordinary family | |
|
|
| | beautiful woman | |
|
|
| | female geek; female nerd; otaku girl | |
|
|
| | ex-girlfriend | |
|
|
| | women's basketball / women's basketball team | |
|
|
| | women's doubles (in tennis, badminton etc) | |
|
|
| | adopted daughter | |
|
|
| | first publication; maiden work | |
|
|
| | queen | |
|
|
| | salesgirl / female shop assistant | |
|
|
| | director of the local committee of the Women's Federation | |
|
|
| | men, women, young and old / everybody | |
|
|
| | women (in general) | |
|
|
| | a daughter who is an only child | |
|
|
| | women's soccer; women's football / women's soccer team | |
|
|
| | the four legendary beauties of ancient China, namely: Xishi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 | |
|
|
| | Nüwa (creator of humans in Chinese mythology) | |
|
|
| | sister's daughter; niece | |
|
|
| | men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) | |
|
|
| | kind of Chinese wine | |
|
|
| | Andromeda galaxy M31 | |
|
|
| | Andromeda galaxy M31 | |
|
|
| | prostitute; hooker | |
|
|
| | slave girl / servant girl | |
|
|
| | man-woman connection / intimate relationship | |
|
|
| | female companion | |
|
|
| | masculine woman | |
|
|
| | successful career woman / able woman | |
|
|
| | The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚 | |
|
|
| | goddess / (old) prostitute | |
|
|
| | a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart | |
|
|
| | a couple engaged in an illicit love affair / a cheating couple | |
|
|
| | great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31 | |
|
|
| | women's singles (in tennis, badminton etc) | |
|
|
| | female general / (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise | |
|
|
| | (of a woman) to dress as a man (idiom) | |
|
|
| | to bear and raise children | |
|
|
| | adopted daughter | |
|
|
| | International Women's Day (March 8) | |
|
|
| | young woman / maiden / girl / CL: 個|个, 位 | |
|
|
| | woman / female / female compatriot | |
|
|
| | virgin female | |
|
|
| | well-behaved girl; good girl | |
|
|
| | equality of the sexes | |
|
|
| | cherry tomato | |
|
|
| | lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom) / fig. a young woman is very different from the little girl she once was | |
|
|
| | Virgo (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | women love bad guys | |
|
|
| | sparkler (handheld firework) / (slang) vibrator (sex toy) | |
|
|
| | all-girls school | |
|
|
| | (idiom) to have had relationships with many women | |
|