| | girlfriend | |
|
|
| | talented girl | |
|
|
| | female / woman / daughter | |
|
|
| | children; sons and daughters | |
|
|
| | schoolgirl / female student / girl | |
|
|
| | women's clothes | |
|
|
| | girl; lass | |
|
|
| | woman / the female sex | |
|
|
| | maiden; unmarried woman / (coll.) daughter | |
|
|
| | queen | |
|
|
| | witch / sorceress / enchantress | |
|
|
| | beautiful woman | |
|
|
| | woman | |
|
|
| | wife | |
|
|
| | women's volleyball / abbr. for 女子排球 | |
|
|
| | daughter | |
|
|
| | | |
|
|
| | girl / young lady | |
|
|
| | fairy | |
|
|
| | policewoman | |
|
|
| | actress | |
|
|
| | female charms / femininity | |
|
|
| | male-female / male and female | |
|
|
| | female star / famous actress | |
|
|
| | men, women, young and old / everybody | |
|
|
| | prostitute; hooker | |
|
|
| | wise and virtuous woman / lady | |
|
|
| | small girl | |
|
|
| | beautiful woman / fairy maiden attending the Daoist immortals / (polite) sb else's daughter / Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM | |
|
|
| | virgin; maiden / maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) | |
|
|
| | girlfriend | |
|
|
| | children; sons and daughters / a young man and a young woman (in love) | |
|
|
| | witch | |
|
|
| | mother and daughter / mother-daughter | |
|
|
| | my daughter (humble) | |
|
|
| | the bride's side (of a wedding) / of the bride's party | |
|
|
| | women's doubles (in tennis, badminton etc) | |
|
|
| | | |
|
|
| | female servant; maid | |
|
|
| | son's daughter / granddaughter | |
|
|
| | (derog.) woman | |
|
|
| | goddess / nymph | |
|
|
| | (female) maid | |
|
|
| | daughter's husband; son-in-law | |
|
|
| | women's singles (in tennis, badminton etc) | |
|
|
| | nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches) | |
|
|
| | woman | |
|
|
| | female baby | |
|
|
| | father and daughter | |
|
|
| | The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚 | |
|
|
| | goddess / prostitute (slang) | |
|
|
| | young girl | |
|
|
| | Vega (star) / Weaving girl of folk tales | |
|
|
| | adopted daughter | |
|
|
| | female offender in imperial China (old) | |
|
|
| | virgin female | |
|
|
| | first publication; maiden work | |
|
|
| | brother's daughter; niece | |
|
|
| | | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | women's rights | |
|
|
| | eldest daughter | |
|
|
| | a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting) | |
|
|
| | all-girls school | |
|
|
| | court lady / palace maid / traditional painting of beautiful women | |
|
|
| | women's restroom; women's toilet | |
|
|
| | slave girl / servant girl | |
|
|
| | beautiful woman | |
|
|
| | a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death | |
|
|
| | (of a man) to dress as a woman (idiom) | |
|
|
| | crenelated parapet wall | |
|
|
| | Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金 and Qing Dynasty | |
|
|
| | men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages | |
|
|
| | privet (genus Ligustrum) | |
|
|
| | female singer (archaic) | |
|
|
| | mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning | |
|
|
| | (dialect) girl | |
|
|
| | to value males and attach less importance to females (idiom) | |
|
|
| | mature and sophisticated woman | |
|
|
| | female general / (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise | |
|
|
| | empress | |
|
|
| | the feminine arts (e.g. needlework) | |
|
|
| | loose woman | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | senior palace maiden / unmarried woman | |
|
|
| | female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect) | |
|
|
| | female companion | |
|
|
| | Nüwa (creator of humans in Chinese mythology) | |
|
|
| | to regard men as superior to women (idiom) | |
|
|
| | The White Haired Girl (1950), one of the first PRC films | |
|
|
| | woman of distinction / a woman to be admired or respected | |
|
|
| | passionate love (idiom) | |
|
|
| | unmarried lady / virgin / Virgo (star sign) | |
|
|
| | the females in a family / womenfolk | |
|
|
| | Xuan Nü, a fairy in Chinese mythology | |
|
|
| | to marry off a daughter | |
|
|
| | young woman / maiden / girl / CL: 個|个, 位 | |
|
|
| | second daughter | |
|
|
| | bride's family (in marriage) | |
|
|
| | adopted daughter | |
|