| | to lose | HSK 3 |
|
|
| | to be defeated / to lose / to fail (e.g. experiments) / failure / defeat / CL: 次 | HSK 4 |
|
|
| | to disappear; to fade away | HSK 3 |
|
|
| | unemployment / to lose one's job | HSK 4 |
|
|
| | loss / damage / CL: 個|个 / to lose / to suffer damage | HSK 5 |
|
|
| | disappointed / to lose hope / to despair | HSK 4 |
|
|
| | lapse / mistake / to make a mistake / fault / service fault (in volleyball, tennis etc) | HSK 5 |
|
|
| | to lose / to forfeit | HSK 6 |
|
|
| | still possesses; yet retains (some positive attribute that contrasts with another of its attributes) | |
|
|
| | gains and losses / success and failure / merits and demerits | HSK 7-9 |
|
|
| | surefire; absolutely safe (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's eyesight / to become blind / blindness | HSK 7-9 |
|
|
| | the gains do not make up for the losses (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | collision in which only one party is at fault | |
|
|
| | to show disrespect; I'm awfully sorry – please forgive me | |
|
|
| | to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted | HSK 7-9 |
|
|
| | out of order (of machine) / not working properly / a failing (of a system) | HSK 7-9 |
|
|
| | to go out of control | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer the painful loss of (a loved one etc) / to miss out on (an opportunity) / to fail to gain (victory etc) | |
|
|
| | to break a promise | |
|
|
| | to lose / to suffer defeat | HSK 7-9 |
|
|
| | Failure is the mother of success. | |
|
|
| | to go pale in panic (idiom) | |
|
|
| | to lose one's head out of fear (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose (sth) / to drop (sth) / to feel a sense of loss / frustrated / disappointment / loss | HSK 7-9 |
|
|
| | to seize the opportune moment / to lose no time | |
|
|
| | to laugh involuntarily / Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4] | |
|
|
| | to miss narrowly / to let a great opportunity slip | |
|
|
| | a single slip may cause everlasting sorrow (idiom) | |
|
|
| | to fail / to lose effectiveness | HSK 7-9 |
|
|
| | lack; deficiency / shortcoming; flaw; defect / to be deficient; to lack | HSK 7-9 |
|
|
| | flustered / ruffled / disconcerted | |
|
|
| | to unbalance / an imbalance | |
|
|
| | to suffer from insomnia | HSK 7-9 |
|
|
| | to be missing / to disappear / unaccounted for | HSK 7-9 |
|
|
| | lacking in propriety / bad form | |
|
|
| | (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained | HSK 7-9 |
|
|
| | panic-stricken (idiom) / to be in a flustered state / also written 張惶失措|张惶失措 | |
|
|
| | error / fault / (law) negligence / delinquency | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | rushed work leads to errors (idiom) | |
|
|
| | to lose one's memory | |
|
|
| | (idiom) dazed; beside oneself | |
|
|
| | to lose (one's bearings) / to get lost | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose contact / to be lost | |
|
|
| | the slightest difference leads to a huge loss (idiom) / a miss is as good as a mile | |
|
|
| | disappointed; frustrated | |
|
|
| | fault / mistake / to miss (a chance) | |
|
|
| | to lose what one has just obtained (idiom) | |
|
|
| | can be regarded as; qualifies as (something positive) | |
|
|
| | to lose territory / lost territory | |
|
|
| | to be ungenerous | |
|
|
| | A just cause attracts much support, an unjust one finds little (idiom, from Mencius) | |
|
|
| | to be used up / to be exhausted | |
|
|
| | to save a little only to lose a lot (idiom) | |
|
|
| | bereaved of one's only child | |
|
|
| | to lose blood / to hemorrhage / (fig.) to suffer losses (financial etc) | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | to recover lost territory | |
|
|
| | rash / impudent | |
|
|
| | to catch fire; to be on fire | |
|
|
| | lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom); fig. nobody is infallible | |
|
|
| | to lose; to misplace | HSK 7-9 |
|
|
| | (aviation) to stall | |
|
|
| | lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom) / fig. everyone makes mistakes / even the best fall down sometimes | |
|
|
| | greatly disappointed | |
|
|
| | an unemployed person | |
|
|
| | to miss an appointment | |
|
|
| | to go deaf; to lose one's hearing / deafness; hearing loss | |
|
|
| | to lose color / to turn pale | |
|
|
| | to lose / to miss | |
|
|
| | unemployment rate | HSK 7-9 |
|
|
| | breach of responsibility / failure to carry out one's duty | |
|
|
| | discourteous / failure of etiquette | |
|
|
| | a slip / miscalculation / unwise move / accidentally / by mistake / to lose control / to be defeated | |
|
|
| | to neglect one's duty; to be guilty of dereliction of duty | |
|
|
| | to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance | |
|
|
| | defeatism | |
|
|
| | to lose one's way / to get lost (on the road etc) | |
|
|
| | to lose; to leave behind (inadvertently) | |
|
|
| | to lose favor / in disfavor / disgraced | |
|
|
| | (of skills etc) to die out / lost / extinct | HSK 7-9 |
|
|
| | to worry about personal gains and losses | |
|
|
| | penny wise and pound foolish (idiom) | |
|
|
| | medical negligence / medical malpractice | |
|
|
| | reckless person / hothead | |
|
|
| | to overstep the rules / to go out of bounds / disqualification / to lose face / disqualified | |
|
|
| | unclaimed lost property | |
|
|
| | a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses | |
|
|
| | to be disloyal (to one's country, spouse etc) / to lose one's chastity | |
|
|
| | expiry date (of document) | |
|
|
| | lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom) / fig. to be unable to manage two or more things at once / cannot pay attention to one thing without neglecting the other | |
|
|
| | to turn pale with fright (idiom) | |
|
|
| | disrepair | |
|
|
| | out of one's mind | |
|
|
| | to lack fidelity / (signal) distortion | |
|
|
| | professional negligence | |
|
|
| | No time to lose! (idiom) | |
|
|
| | to miscalculate; to misjudge | |
|
|
| | unable to go to school / an interruption to one's education | |
|