| | | HSK 2 |
|
|
| | skill / art / kung fu / labor / effort | HSK 4 |
|
|
| | doctor / physician | HSK 4 |
|
|
| | a (married) couple / husband and wife / CL: 對|对 | HSK 6 |
|
|
| | lady / madam / Mrs. / CL: 位 | |
|
|
| | husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) | |
|
|
| | (classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion) | |
|
|
| | golf (loanword) | |
|
|
| | Master / (old form of address for teachers, scholars) / pedant | |
|
|
| | Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) | |
|
|
| | former husband | |
|
|
| | Düsseldorf (Germany) | |
|
|
| | husband and wife / married couple | |
|
|
| | peasant / farmer | |
|
|
| | the Maldives | |
|
|
| | Joseph (name) | |
|
|
| | fisherman | |
|
|
| | Steve (male name) | |
|
|
| | (coll.) older sister's husband | |
|
|
| | butcher / fig. murderous dictator | |
|
|
| | Jeff or Geoff (name) | |
|
|
| | senior official (in imperial China) | |
|
|
| | Wolf, Woolf (name) | |
|
|
| | golf / golf ball | |
|
|
| | cart driver / coachman | |
|
|
| | Yugoslavia, 1943-1992 | |
|
|
| | Wolfsburg | |
|
|
| | Lamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by GlaxoSmithKline and widely used in the treatment of hepatitis B and AIDS / brand names include Zeffix, Heptovir, Epivir and Epivir-HBV | |
|
|
| | Cleveland | |
|
|
| | Franz Kafka (1883-1924), Czech Jewish writer | |
|
|
| | younger sister's husband | |
|
|
| | Hofmann or Hoffman (name) / August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), German chemist / Dustin Hoffman (1937-), US film actor | |
|
|
| | First Lady (wife of US president) | |
|
|
| | scholar officials | |
|
|
| | groom / stable lad / horsekeeper / pimp / procurer | |
|
|
| | coward | |
|
|
| | Ralph (name) | |
|
|
| | Tel Aviv / Tel Aviv-Jaffa | |
|
|
| | ordinary man / ignorant person / coarse fellow | |
|
|
| | Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904), Russian writer famous for his short stories and plays | |
|
|
| | street cleaner / garbage collector / (soccer) sweeper | |
|
|
| | newly married couple / newlyweds | |
|
|
| | | |
|
|
| | to play golf | |
|
|
| | common people / ordinary folk | |
|
|
| | Novgorod, city in Russia | |
|
|
| | married man | |
|
|
| | married woman | |
|
|
| | burlak (barge hauler) | |
|
|
| | fig. the man sings and the woman follows / fig. marital harmony | |
|
|
| | (literary) husband | |
|
|
| | having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom) / to suffer a double loss after trying to trick the enemy | |
|
|
| | woodman / woodcutter | |
|
|
| | mess cook (old) | |
|
|
| | (old) laborer | |
|
|
| | period of time (may be months, or mere seconds) / spare time / skill / labor / effort | |
|
|
| | Tolstoy (name) / Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平 | |
|
|
| | former husband / widower | |
|
|
| | Lavrov (name) / Sergey Viktorovich Lavrov (1950-), Russian diplomat and politician, Foreign minister from 2004 | |
|
|
| | Medvedyev (name) / Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, president of Russian Federation from 2008 | |
|
|
| | Nikita Khrushchev (1894-1971), secretary-general of Soviet Communist Party 1953-1964 | |
|
|
| | The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. | |
|
|
| | one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom) | |
|
|
| | | |
|
|
| | Gorbachev / Mikhail Sergeyevich Gorbachev (1931-), last president of the Soviet Union 1991-1995 | |
|
|
| | I (spoken by an old man) | |
|
|
| | sick man | |
|
|
| | honorific title during Tang to Qing times, approx. "Glorious grand master" | |
|
|
| | Pavlov (name) / Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), Russian experimental psychologist | |
|
|
| | Khabarovsk, far eastern Russian city and province on the border with Heilongjiang province of China | |
|
|
| | male adulterer | |
|
|
| | Saint Joseph | |
|
|
| | Ulanhu (1906-1988), Soviet-trained Mongolian communist who became important PRC military leader | |
|
|
| | Cardiff | |
|
|
| | Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), Russian novelist | |
|
|
| | Krakow | |
|
|
| | husband of older female cousin via female line | |
|
|
| | Wroclaw, Polish city | |
|
|
| | Sharif (name) / Nawaz Sharif (1949-), Pakistani politician | |
|
|
| | Delft, Zuid-Holland, the Netherlands | |
|
|
| | Loughborough University | |
|
|
| | mother's sister's husband / husband of mother's sister | |
|
|
| | Nikolai Ostrovsky (1904-1936), Soviet socialist realist writer / Alexander Ostrovsky (1823-1886), Russian playwright | |
|
|
| | Tchaikovsky (1840-1893), Russian composer | |
|
|
| | Kalashnikov (the AK-47 assault rifle) | |
|
|
| | the Wolf prize (for science and arts) | |
|
|
| | Run Run Shaw (1907-2014), Hong Kong movie and television tycoon | |
|
|
| | boatman | |
|
|
| | Slavic language | |
|
|
| | Nikolai Chernyshevsky | |
|
|
| | lit. peddlers and carriers / common people / lower class | |
|
|
| | Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table | |
|
|
| | to assist one's husband and educate the children (idiom) / the traditional roles of a good wife | |
|
|
| | adulterous couple | |
|
|
| | A leader can submit or can stand tall as required. / ready to give and take / flexible | |
|
|
| | Leonid Brezhnev (1906-1982), Soviet statesman, General Secretary of the Communist Party of the USSR 1966-1982 | |
|
|
| | night watchman (in former times) | |
|
|
| | Kasimov (town in Russia) | |
|
|
| | duchess | |
|
|
| | porter | |
|