Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

73 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
(fig.) to dream of / dream
HSK 4
to dream / to have a dream / fig. illusion / fantasy / pipe dream
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *夢* | 夢* | *夢
dream (CL:場|场,個|个) / (bound form) to dream
HSK 4
to dream about (sth or sb) / to see in a dream
HSK 4
dream / illusion / reverie
HSK 7-9
Doraemon, Japanese manga and anime series character
daydream / reverie
to yearn for sth even in one's dreams (idiom) / to long for sth day and night
spring mattress (loanword from "Simmons" bedding company name)
to miss very much; to yearn for
dreamland
nightmare
(Buddhism) illusion / pipe dream
talking in one's sleep / words spoken during sleep / fig. speech bearing no relation to reality / delusions
as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence / in a drunken stupor
A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels
nightmare
lit. a dream of Nanke / fig. dreams of grandeur
Zhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)
wet dream; nocturnal emission
to fulfill one's dream / (divination) to predict the future by interpreting a dream / oneiromancy
night demon (malign spirit believed to plague people during sleep)
spring dream / short-lived illusion / erotic dream
to sleepwalk / to journey in a dream
nightmare
Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
life is but a dream (idiom)
fantasy / illusion / dream
the land of dreams / slumberland
sweet dream / sleeping soundly
dream of golden millet / fig. illusions of wealth and power / pipe dream
talking in one's sleep / delirious ravings / nonsense / sheer fantasy
lunatic ravings; nonsense
to daydream / to indulge in wishful thinking
to revive old dreams (idiom); to relive past experiences
grand dreams / unrealistic ideas (idiom)
lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension
somnambulism / sleepwalking
old dreams
to dream / to sleep
Yunmeng county in Xiaogan 孝感, Hubei
pipedream / unrealizable plan
in a dream
dream of golden millet / fig. illusions of wealth and glory / pipe dream
Yunmeng county in Xiaogan 孝感, Hubei
Feng Menglong (1574-1646), late Ming dynasty novelist writing in colloquial (baihua), author of Stories Old and New 古今小說|古今小说
to analyze dreams (for fortune-telling)
somnambulism / sleepwalking
a beautiful dream is hard to realize (idiom)
dreamer / visionary
dreamscape
dreamcore
a dream come true
Qing dynasty novel the Western Chamber by Yuan Yuling 袁于令 / same as 西樓記|西楼记
Chinese Dream (i.e. the great rejuvenation of the Chinese nation), term associated with Xi Jinping 習近平|习近平
half-awake / half-asleep
One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games
to dream of / to dream about
Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括, book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass
Menlo Park, New Jersey, the home of Thomas Edison's research laboratory
Marilyn Monroe (1926-1962), American actress
Pokémon
lucid dream
Marilyn Monroe (1926-1962), US actress
fast asleep / dreaming
lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom) / (said of a woman's unrequited love)
pleasant and romantic dream
Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香詞譜|白香词谱
to interpret a dream
Chung Mongjoon (1951-), Korean magnate and the founder of Hyundai 現代|现代
to awaken from a dream
to be captivated / to wonder / enchanting


Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies