| | comic dialogue / sketch / crosstalk | HSK 6 |
|
|
| | lit. crow and peacock make no sound / absolute silence (idiom); not a single voice can be heard / absolute silence | HSK 6 |
|
|
| | sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds | |
|
|
| | ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation | |
|
|
| | ultrasonic / ultrasound | |
|
|
| | vocal / sound / sound production / to utter / to give voice | |
|
|
| | thoughts / feelings / aspirations / heartfelt wishes / inner voice | |
|
|
| | quietly / softly / neutral tone / light stress | |
|
|
| | acoustic (musical instrument) | |
|
|
| | noise | |
|
|
| | noiseless / noiselessly / silent | |
|
|
| | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
|
|
| | echo | |
|
|
| | noise | |
|
|
| | laughter | |
|
|
| | singing voice / fig. original voice of a poet | |
|
|
| | sound dissipation / noise reduction | |
|
|
| | | |
|
|
| | coda / epilogue / end | |
|
|
| | yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) | |
|
|
| | The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965) | |
|
|
| | aloud / loud / loudly | |
|
|
| | loud voice / in a loud voice / loudly | |
|
|
| | bel canto | |
|
|
| | very loudly / at the top of one's voice | |
|
|
| | a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group | |
|
|
| | to utter / to give voice | |
|
|
| | voice change (at puberty) / to alter one's voice (deliberately) / to sound different (when angry etc) | |
|
|
| | sound of the wind / rumor / talk / news / reputation | |
|
|
| | all speaking together / in chorus | |
|
|
| | an answering voice / to answer a voice / to respond / to copy a voice / to parrot | |
|
|
| | to yell / hubbub | |
|
|
| | reputation | |
|
|
| | sound of weeping | |
|
|
| | crack / shooting sound / gunshot | |
|
|
| | roar | |
|
|
| | in a low voice / softly | |
|
|
| | sound of a drum / drumbeat | |
|
|
| | stereo sound | |
|
|
| | thunder | |
|
|
| | hum | |
|
|
| | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it | |
|
|
| | Deutsche Welle, German publicly-operated international broadcaster | |
|
|
| | ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
|
|
| | harmony (music) | |
|
|
| | third tone in Mandarin / falling-rising tone | |
|
|
| | in a low voice / (speak) in whispers | |
|
|
| | (telephone) ring / ringing | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | noise | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | with a crash / with a thunderous noise | |
|
|
| | repeatedly (say something) | |
|
|
| | different mouths, same voice / to speak in unison (idiom) | |
|
|
| | sound of snoring | |
|
|
| | Yu Zhengsheng (1945-), PRC politician | |
|
|
| | trill (of voice) / see also 顫聲|颤声 | |
|
|
| | trembling voice / see also 顫聲|颤声 | |
|
|
| | to keep on saying (idiom); to repeat over and over again | |
|
|
| | to utter a word / to make a sound / to cheep / to squeak / also pr. [zi1 sheng1] | |
|
|
| | herald / precursor / harbinger | |
|
|
| | falling and rising tone / third tone in modern Mandarin | |
|
|
| | keep silent / not say a word | |
|
|
| | loudly / in a loud voice | |
|
|
| | noise / din | |
|
|
| | level or even tone / first and second tones in modern Mandarin | |
|
|
| | mew | |
|
|
| | stern voice | |
|
|
| | the four tones of Middle Chinese: level tone 平聲|平声, rising tone 上聲|上声, departing tone 去聲|去声 and entering tone 入聲|入声 / the four tones of Modern Standard Mandarin | |
|
|
| | falsetto / opposite: natural or true voice 真聲|真声 | |
|
|
| | comic monologue / one-person comic sketch | |
|
|
| | microphone / to use a microphone | |
|
|
| | lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom) / fig. (of one's words) powerful and resonating / to have substance | |
|
|
| | falling tone / fourth tone in modern Mandarin | |
|
|
| | to make a name / to become famous | |
|
|
| | final (i.e. final consonant or stop of some syllables in Asian phonetics) | |
|
|
| | squeak | |
|
|
| | to swallow one's cries | |
|
|
| | malicious abuse / lewd song / evil reputation | |
|
|
| | one's words reflect one's thinking (idiom) | |
|
|
| | onomatopoeia | |
|
|
| | hum / drone / buzz | |
|
|
| | sound absorption | |
|
|
| | cheers / cries of joy or approval | |
|
|
| | comic crosstalk / formalized comic dialogue between two stand-up comics: funny man 逗哏 and straight man 捧哏 | |
|
|
| | type-B ultrasound | |
|
|
| | second tone | |
|
|
| | to speak / to emit sound | |
|
|
| | first tone in Mandarin / high, level tone | |
|
|
| | tinkle | |
|
|
| | quietly / in a low voice | |
|
|
| | sound of gong | |
|
|
| | tick (tock) | |
|
|
| | spoken language / sound of speaking | |
|
|
| | applause | |
|
|
| | wail / lament / voice of complaint | |
|
|
| | absolutely quiet | |
|
|
| | ululation / to howl | |
|
|
| | entering tone / checked tone / one of the four tones of Middle Chinese | |
|
|
| | fourth tone in Mandarin / falling tone | |
|