| | to sing / to call loudly / to chant | HSK 1 |
|
|
| | vocal recital or concert | HSK 3 |
|
|
| | to sing (for an audience) / vocal performance | HSK 3 |
|
|
| | to sing a song | HSK 1 |
|
|
| | gramophone record / LP / music CD / musical album / CL: 張｜张 | HSK 4 |
|
|
| | to sing the lead vocals / lead singer | |
|
|
| | to sing | HSK 6 |
|
|
| | to lead a chorus / choirmaster / leading singer | |
|
|
| | tone-arm (tracking arm of gramophone) | |
|
|
| | chorus / to chorus | HSK 7-9 |
|
|
| | to express a different view / to take a different position | |
|
|
| | (in singing) solo / to solo | HSK 7-9 |
|
|
| | vocal music (in opera) / aria | |
|
|
| | to sing the high part / to speak fine sounding but empty words (idiom) | |
|
|
| | to hum / to croon | |
|
|
| | aria (in opera) | |
|
|
| | to lip-sync (singing) | |
|
|
| | duet | |
|
|
| | singing skill | |
|
|
| | to play the role of the villain (idiom) | |
|
|
| | Eurovision Song Contest | |
|
|
| | speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞｜弹词 and 相聲｜相声 / (music) rapping | |
|
|
| | solfege | |
|
|
| | lit. to sing a duet / fig. to collaborate with sb / also used satirically: to play second fiddle to | |
|
|
| | to sing loudly / fig. to mouth slogans | |
|
|
| | fiction comes true / play-acting that turns into reality | |
|
|
| | to play the role of the hero (idiom) / to play the good cop | |
|
|
| | to sing and play (plucked string instrument) | |
|
|
| | to perform in opera | |
|
|
| | gramophone record; LP | |
|
|
| | | |
|
|
| | to sing for a living | |
|
|
| | to sing the original version of a song (as opposed to a cover version) / singer who performs the original version of a song | |
|
|
| | singer | |
|
|
| | to chant / to recite | |
|
|
| | song contest | |
|
|
| | singing style / singing method | |
|
|
| | in duet / answering phrase / antiphonal answer | |
|
|
| | Universal Records | |
|
|
| | to sing a song | |
|
|
| | to play the role of the strict parent (or superior etc) | |
|
|
| | gramophone / record player | |
|
|
| | fig. the man sings and the woman follows / fig. marital harmony | |
|
|
| | opera libretto | |
|
|
| | to echo one another (idiom) | |
|
|
| | antiphon (i.e. solo voice answered by chorus) / sung reply (in agreement with first voice) / to reply with a poem in the same rhythm | |
|
|
| | turntable / gramophone record | |
|
|
| | chorus / choir | |
|
|
| | (slang) to sing karaoke | |
|
|
| | gramophone | |
|
|
| | Yellow River Cantata (1939) by Xian Xinghai 冼星海 | |
|
|
| | (of a singer) autograph session / record signing event | |
|
|
| | bel canto | |
|
|
| | to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement | |
|
|
| | choir | |
|
|
| | to express pessimistic views about (sth) | |
|
|
| | pickup (cartridge assembly of a vinyl record player) | |
|
|
| | to sing in unison | |
|
|
| | vocal accompaniment / to accompany a singer / to support of sb / to echo sb / to chime in with sb | |
|
|
| | round (music) / canon | |
|
|
| | to cover (a previously recorded song) / cover version (of a song) | |
|
|
| | gramophone / record player | |
|
|
| | most perfect song | |
|
|
| | to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb / to get into confrontation | |
|
|
| | gramophone / record player | |
|
|
| | (idiom) (of literature or music) concise yet deeply evocative; inviting repeated savoring | |
|
|
| | to pass on a song | |
|
|
| | KTV hostess | |
|
|
| | lit. whatever mountain one is on, one should sing its songs (idiom) / fig. when in Rome, do as the Romans do | |
|
|
| | to read ballot slips out loud | |
|
|
| | (of a waiter) to call out (a customer's order to the kitchen) | |
|
|
| | libretto; lyrics | |
|
|
| | loud songs reaches the clouds (idiom); fig. to praise to the skies | |
|
|
| | KTV hostess | |
|
|
| | cantata / chorus | |
|
|
| | stylus (needle) of a record player | |
|
|
| | scat singing | |
|
|
| | jukebox / nickelodeon | |
|
|
| | a cappella (music) | |
|
|
| | to answer respectfully "yes" | |
|
|
| | (old) to bow and utter polite phrases / to open the way (for a dignitary etc) | |
|
|
| | lit. to sing "The Empty City Stratagem" (idiom) / fig. to put up a bluff to conceal one's weakness / (jocular) (of a place etc) to be empty; (of one's stomach) to be rumbling | |
|
|
| | to sing opera arias without staging, costume or makeup / to sing a cappella | |
|
|
| | one's ability to give a convincing performance of a song | |
|
|
| | pickup (of a record player) | |
|
|
| | | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
