Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

22 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
nobleman / person of noble character
HSK 7-9
lit. the gentleman on the roof beam / fig. a thief
people of good will (idiom); charitable person
hypocrite
scarlet kafir lily / Clivia miniata (botany)
opium eater / drug addict / chain smoker
a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子)
the Six Gentlemen Martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath, namely: Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同, Lin Xu 林旭, Yang Shenxiu 楊深秀|杨深秀, Liu Guangdi 劉光第|刘光第, Kang Guangren 康廣仁|康广仁 and Yang Rui 楊銳|杨锐
lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius) / fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen
refined gentleman
recluse / hermit / used for homophone 癮君子|瘾君子, opium addict
upright gentleman / man of honor
friendship between gentlemen, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子)
virtuous gentleman (idiom)
a nobleman's word is his bond (proverb)
to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
a gentleman uses his mouth and not his fist
good people are at peace with themselves, (but) there is no rest for the wicked
lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom) / fig. revenge is a dish best served cold
a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom)
one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)


Tip: The character dictionary has hand writing instructions for many Chinese characters, a brush icon is shown in front of the character when these instructions are available, try clicking it.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies