c:*同* Chinese English dictionary c:*同* translate c:*同* pinyin

Look up Chinese, Pinyin or English ?

Look up All Chinese Words in a Text ?

Advanced Search

Show Examples and Help

Auto complete input: off | on

Examples and Help

Example queries: hello, nihao, ni3hao3, 你好, rest*, zei*, *zei*, *茶, 英*公司, chinese *文, "to rest", bill -gates

Pinyin words should be entered without spaces, either with or without tone numbers: ni3hao3 or nihao. The character ü can be entered as v instead.

The asterisk character * can be used as a wildcard to match zero or more characters:

rest* will match any word starting with rest, such as restaurant or restrain
*文 will match any word ending with 文, such as 中文 or 英文
b*g will match any word starting with b and ending with g, such as big or boring
*中国* will match any word containing 中国, such as 传统中国医药 or 中国人民

Double quotes " " can be used to group search terms together:

"to rest" will only match entries where to and rest directly follow eachother

The minus symbol - can be used to find entries without a certain search term:

bill -gates will only match entries matching bill but without gates

To match only Chinese characters, Mandarin pinyin or English definition, use: c:chinese p:pinyin e:english:

p:you will only match entries with Mandarin pinyin you

'-', 'c:', 'p:' and 'e:' only influence the search term immediately after these prefixes. When used with groups, they influence the whole group they prefix.

Chinese word (中文词)
Find entries that contain this Chinese:		as
Do NOT show entries with this Chinese:		as
Pinyin word (普通话拼音)
Find entries that contain this Pinyin:		as
Do NOT show entries with this Pinyin:		as
English words (英文)
Find entries that contain this English:		as
Do NOT show entries with this English:		as
Find this exact English phrase:
Do NOT show entries with this exact phrase:

100 results on this page.

Usage Tips

Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
The Show Legend link below explains the icons used in the action menu
The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
More information about this dictionary can be found using the HELP link in the top menu

Show Legend

Legend
	Show the actions for this entry
	Show information about all characters in a word
	Word decomposition (show word parts)
	Character decomposition (show character parts)
	AI generated content (descriptions and usage explanations)
	Listen to the pronunciation
	Show stroke order animation
	Show more information about a character
	Look up on Baidu Baike
	Add to your Skritter vocab
	Show example sentences from Tatoeba
	Correct an entry
CL:	Classifiers for this word

Display Settings

Simplified Pīnyīn		English Definition	Traditional HSK
不同 bùtóng	不同 \| 不同* \| *不同	different / distinct / not the same / not alike	HSK 2


同学 tóngxué	同学 \| 同学* \| *同学	to study at the same school / fellow student / classmate / CL: 位, 個｜个	同學 HSK 1


同事 tóngshì	同事 \| 同事* \| *同事	colleague; co-worker	HSK 2


同样 tóngyàng	同样 \| 同样* \| *同样	same; equal; similar / similarly; also; too	同樣 HSK 2


同时 tóngshí	同时 \| 同时* \| *同时	at the same time; simultaneously	同時 HSK 2


相同 xiāngtóng	相同 \| 相同* \| *相同	identical / same	HSK 2


同情 tóngqíng	同情 \| 同情* \| *同情	to sympathize with / sympathy	HSK 4


同意 tóngyì	同意 \| 同意* \| *同意	to agree / to consent / to approve	HSK 3


共同 gòngtóng	共同 \| 共同* \| *共同	common / joint / jointly / together / collaborative	HSK 3


同胞 tóngbāo	同胞 \| 同胞* \| *同胞	born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot	HSK 6


同 tóng	同 \| 同* \| *同	like / same / similar / together / alike / with	HSK 6


一同 yītóng	一同 \| 一同* \| *一同	together	HSK 6


同行 tóngháng	同行 \| 同行* \| *同行	person of the same profession / of the same trade, occupation or industry	HSK 6


同一 tóngyī	同一 \| 同一* \| *同一	identical; the same	HSK 6


合同 hétong	合同 \| 合同* \| *合同	contract; agreement / CL: 份	HSK 4


与众不同 yǔzhòngbùtóng	与众不同 \| 与众不同* \| *与众不同	(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest	與眾不同 HSK 7-9


不约而同 bùyuē'értóng	不约而同 \| 不约而同* \| *不约而同	(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement	不約而同 HSK 7-9


如同 rútóng	如同 \| 如同* \| *如同	like / as	HSK 5


同伙 tónghuǒ	同伙 \| 同伙* \| *同伙	colleague / co-conspirator / accomplice	HSK 7-9


与此同时 yǔcǐtóngshí	与此同时 \| 与此同时* \| *与此同时	at the same time; meanwhile	與此同時 HSK 7-9


同志 tóngzhì	同志 \| 同志* \| *同志	comrade / (slang) homosexual / CL: 位, 個｜个	HSK 7-9


同期 tóngqī	同期 \| 同期* \| *同期	the corresponding time period (in a different year etc) / concurrent / synchronous	HSK 6


不同寻常 bùtóngxúncháng	不同寻常 \| 不同寻常* \| *不同寻常	out of the ordinary / unusual	不同尋常 HSK 7-9


认同 rèntóng	认同 \| 认同* \| *认同	to approve of / to endorse / to acknowledge / to recognize / to identify oneself with	認同 HSK 6


同声传译 tóngshēngchuányì	同声传译 \| 同声传译* \| *同声传译	simultaneous interpretation	同聲傳譯


同感 tónggǎn	同感 \| 同感* \| *同感	(have the) same feeling / similar impression / common feeling	HSK 7-9


非同步 fēitóngbù	非同步 \| 非同步* \| *非同步	asynchronous


同道 tóngdào	同道 \| 同道* \| *同道	same principle


同 tòng	同 \| 同* \| *同	used in 胡同


同 tòng	同 \| 同* \| *同	used in 衚衕｜胡同	衕


截然不同 jiéránbùtóng	截然不同 \| 截然不同* \| *截然不同	entirely different / different as black and white	HSK 7-9


共同利益 gòngtónglìyì	共同利益 \| 共同利益* \| *共同利益	common interest / mutual benefit


同义 tóngyì	同义 \| 同义* \| *同义	synonymous	同義


陈希同 Chén Xītóng	陈希同 \| 陈希同* \| *陈希同	Chen Xitong (1930–2013), mayor of Beijing at the time of 4th June 1989 Tiananmen incident	陳希同


三代同堂 sāndàitóngtáng	三代同堂 \| 三代同堂* \| *三代同堂	three generations under one roof


同步数位阶层 tóngbùshùwèijiēcéng	同步…阶层 \| 同步…阶层* \| *同步…阶层	synchronous digital hierarchy / SDH	同步數位階層


同仁 tóngrén	同仁 \| 同仁* \| *同仁	(formal) colleague; fellow member (of an organization or profession)


同行 tóngxíng	同行 \| 同行* \| *同行	to journey together


一视同仁 yīshìtóngrén	一视同仁 \| 一视同仁* \| *一视同仁	to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people	一視同仁


同济大学 Tóngjì Dàxué	同济大学 \| 同济大学* \| *同济大学	Tongji University	同濟大學


同心协力 tóngxīnxiélì	同心协力 \| 同心协力* \| *同心协力	to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts / to pull together / to work as one	同心協力


同仁堂 Tóngréntáng	同仁堂 \| 同仁堂* \| *同仁堂	Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM)


同盟 tóngméng	同盟 \| 同盟* \| *同盟	alliance	HSK 7-9


大同市 Dàtóng Shì	大同市 \| 大同市* \| *大同市	Datong, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省


同理心 tónglǐxīn	同理心 \| 同理心* \| *同理心	empathy


异口同声 yìkǒutóngshēng	异口同声 \| 异口同声* \| *异口同声	different mouths, same voice / to speak in unison (idiom)	異口同聲 HSK 7-9


陪同 péitóng	陪同 \| 陪同* \| *陪同	to accompany	HSK 6


共同体 gòngtóngtǐ	共同体 \| 共同体* \| *共同体	community	共同體 HSK 7-9


共同基金 gòngtóngjījīn	共同基金 \| 共同基金* \| *共同基金	mutual fund


同义词 tóngyìcí	同义词 \| 同义词* \| *同义词	synonym	同義詞


同步 tóngbù	同步 \| 同步* \| *同步	synchronous / to synchronize / to keep step with	HSK 7-9


同婚 tónghūn	同婚 \| 同婚* \| *同婚	same-sex marriage / gay marriage


同性恋者 tóngxìngliànzhě	同性恋者 \| 同性恋者* \| *同性恋者	homosexual / gay person	同性戀者


大同小异 dàtóngxiǎoyì	大同小异 \| 大同小异* \| *大同小异	virtually the same / differing only on small points	大同小異 HSK 7-9


同情者 tóngqíngzhě	同情者 \| 同情者* \| *同情者	supporter / sympathizer (esp. of political cause) / fellow traveler


同音 tóngyīn	同音 \| 同音* \| *同音	(music) unison / (linguistics) homophonous; homonymic


胡同儿 hútòngr	胡同儿 \| 胡同儿* \| *胡同儿	erhua form of 胡同	胡同兒 HSK 5


同伴 tóngbàn	同伴 \| 同伴* \| *同伴	companion; comrade; fellow	HSK 7-9


持不同政见 chíbùtóngzhèngjiàn	持不同政见 \| 持不同政见* \| *持不同政见	(politically) dissenting / dissident	持不同政見


同居 tóngjū	同居 \| 同居* \| *同居	to live together / to cohabit


同化 tónghuà	同化 \| 同化* \| *同化	assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)


同年 tóngnián	同年 \| 同年* \| *同年	the same year	HSK 7-9


共同社 Gòngtóngshè	共同社 \| 共同社* \| *共同社	Kyōdō, Japanese news agency


众口同声 zhòngkǒutóngshēng	众口同声 \| 众口同声* \| *众口同声	(of people) to be of one voice (idiom) / unanimous	眾口同聲


不同凡响 bùtóngfánxiǎng	不同凡响 \| 不同凡响* \| *不同凡响	lit. not a common chord (idiom); outstanding / brilliant / out of the common run	不同凡響


异曲同工 yìqǔtónggōng	异曲同工 \| 异曲同工* \| *异曲同工	different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome	異曲同工


同人 tóngrén	同人 \| 同人* \| *同人	people from the same workplace or profession; co-worker; colleague / (fandom) fan creator or enthusiast involved in derivative works (e.g. fan fiction, fan art)	HSK 7-9


同性 tóngxìng	同性 \| 同性* \| *同性	same nature / homosexual


伙同 huǒtóng	伙同 \| 伙同* \| *伙同	to collude / in collusion with


同归于尽 tóngguīyújìn	同归于尽 \| 同归于尽* \| *同归于尽	to die in such a way that sb (or sth) else also perishes / to take sb down with oneself / to end in mutual destruction	同歸於盡


存异求同 cúnyìqiútóng	存异求同 \| 存异求同* \| *存异求同	see 求同存異｜求同存异	存異求同


同类 tónglèi	同类 \| 同类* \| *同类	similar / same type / alike	同類 HSK 7-9


同款 tóngkuǎn	同款 \| 同款* \| *同款	similar (model) / merchandise similar to that used by a celebrity etc


大不相同 dàbùxiāngtóng	大不相同 \| 大不相同* \| *大不相同	not at all the same / substantially different


不可同日而语 bùkětóngrì'éryǔ	不可…而语 \| 不可…而语* \| *不可…而语	lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath / incomparable	不可同日而語


同理 Tónglǐ	同理 \| 同理* \| *同理	Tongli, a city in Jiangsu Province, China


同理 tónglǐ	同理 \| 同理* \| *同理	for the same reason


同一个世界，同一个梦想 tóngyīgèshìjiè, tóngyīgèmèngxiǎng	同一…梦想 \| 同一…梦想* \| *同一…梦想	One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games	同一個世界，同一個夢想


同框 tóngkuàng	同框 \| 同框* \| *同框	to appear together in a photo or video clip


同日 tóngrì	同日 \| 同日* \| *同日	same day / simultaneous


感同身受 gǎntóngshēnshòu	感同身受 \| 感同身受* \| *感同身受	to feel as if it had happened to oneself / to sympathize / (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor


双方同意 shuāngfāngtóngyì	双方同意 \| 双方同意* \| *双方同意	bilateral agreement	雙方同意


同舟共济 tóngzhōugòngjì	同舟共济 \| 同舟共济* \| *同舟共济	cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals	同舟共濟 HSK 7-9


共同纲领 gòngtónggānglǐng	共同纲领 \| 共同纲领* \| *共同纲领	common program / formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan	共同綱領


同班同学 tóngbāntóngxué	同班同学 \| 同班同学* \| *同班同学	classmate	同班同學


同乡 tóngxiāng	同乡 \| 同乡* \| *同乡	person from the same village, town, or province	同鄉


偕同 xiétóng	偕同 \| 偕同* \| *偕同	along with / accompanied by / together with


志同道合 zhìtóngdàohé	志同道合 \| 志同道合* \| *志同道合	(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded


雷同 léitóng	雷同 \| 雷同* \| *雷同	mirroring others / identical	HSK 7-9


同性恋 tóngxìngliàn	同性恋 \| 同性恋* \| *同性恋	homosexuality / gay person / gay love	同性戀


各不相同 gèbùxiāngtóng	各不相同 \| 各不相同* \| *各不相同	to be quite varied; each one is different


同上 tóngshàng	同上 \| 同上* \| *同上	as above; ditto; idem


形同 xíngtóng	形同 \| 形同* \| *形同	tantamount to / to be like


同班 tóngbān	同班 \| 同班* \| *同班	to be in the same class / to be in the same squad / classmate


同台 tóngtái	同台 \| 同台* \| *同台	to appear on the same stage	同臺


同声翻译 tóngshēngfānyì	同声翻译 \| 同声翻译* \| *同声翻译	simultaneous translation	同聲翻譯


形同虚设 xíngtóngxūshè	形同虚设 \| 形同虚设* \| *形同虚设	to exist in name only / empty shell / useless (idiom)	形同虛設


协同 xiétóng	协同 \| 协同* \| *协同	to cooperate / in coordination with / coordinated / collaborate / collaboration / collaborative	協同 HSK 7-9


雌雄同体人 cíxióngtóngtǐrén	雌雄同体人 \| 雌雄同体人* \| *雌雄同体人	a hermaphrodite	雌雄同體人


协同作用 xiétóngzuòyòng	协同作用 \| 协同作用* \| *协同作用	synergy / cooperative interaction	協同作用

Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.

Chinese dictionary for Windows 10