| | (literary) to call out; to command / (bound form) bugle; trumpet / (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号) / (bound form) mark; sign / to mark; to label; to assign a number / (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号, 年號|年号, 遼寧號|辽宁号) / (after a numeral) number designation (e.g. 237 號房間|237 号房间 "Room 237") / day of the month (e.g. 七號|七号 "the 7th") / (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池) / (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉) / classifier for numbered people or items | HSK 1 |
|
|
| | signal | HSK 2 |
|
|
| | symbol; mark; sign | HSK 4 |
|
|
| | slogan / catchphrase / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) | HSK 4 |
|
|
| | nickname | HSK 7-9 |
|
|
| | (coll.) to defecate; to poop | |
|
|
| | parentheses; brackets | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) to wail; to howl | |
|
|
| | first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship) | |
|
|
| | code name | HSK 7-9 |
|
|
| | dash / Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash) | |
|
|
| | exclamation point; exclamation mark (!) | |
|
|
| | large-sized (of clothes, shoes) / (old) to give an order / (old) to quit one's job in a store | |
|
|
| | punctuation / a punctuation mark | |
|
|
| | shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation | HSK 7-9 |
|
|
| | reveille | |
|
|
| | (music) tuba / (of clothes, print etc) large size; large format / (polite) your (given) name / (coll.) number two; poop; to defecate | |
|
|
| | plus sign + (math.) | |
|
|
| | nickname | HSK 7-9 |
|
|
| | to dilly-dally on the pretence of being ill / to malinger | |
|
|
| | official account (on a social networking platform) | |
|
|
| | name / term of address / title | HSK 5 |
|
|
| | digital signal | |
|
|
| | colon (punct.) | |
|
|
| | double quotes | |
|
|
| | door number / (Tw) mobile phone number | |
|
|
| | mark / symbol / notation / seal | HSK 7-9 |
|
|
| | exclamation point; exclamation mark (!) | |
|
|
| | braces; curly brackets { } | |
|
|
| | (Tw) postal code; ZIP code | |
|
|
| | the fifth / fifth day of a month | |
|
|
| | name; title / good reputation | |
|
|
| | vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number) | HSK 6 |
|
|
| | Mandarin phonetic symbols (MPS), phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ) | |
|
|
| | multiplication sign (math.) | |
|
|
| | to register (at a hospital etc) / to send by registered mail | HSK 7-9 |
|
|
| | reign title / era name (name for either the entire reign of an emperor or one part of it) / year number (such as 2016 or 甲子) | |
|
|
| | trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one; a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) | |
|
|
| | account number; account; username | HSK 7-9 |
|
|
| | first rate / top rank / number one | HSK 7-9 |
|
|
| | signal | |
|
|
| | Chinese guillemet 《》(punct. used for names of books etc) | |
|
|
| | store / a business | |
|
|
| | last digit (or last few digits) of a phone number, license plate number etc | |
|
|
| | bugle | |
|
|
| | square brackets [ ] | |
|
|
| | (of clothes, containers etc) extra-large | |
|
|
| | inequality sign (≠, < , ≤, >, ≥) | |
|
|
| | telephone signal | |
|
|
| | braces / curly brackets { } | |
|
|
| | full stop / period (punct.) | |
|
|
| | Space Shuttle Discovery | |
|
|
| | account number; account; username | |
|
|
| | seat number | |
|
|
| | percent sign (%) | |
|
|
| | (math.) equals sign = | |
|
|
| | to number; to assign numbers / serial number | HSK 7-9 |
|
|
| | tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up | |
|
|
| | CRH-series high-speed trains operated by China Railway | |
|
|
| | book number (esp. ISBN) | |
|
|
| | round brackets; parentheses ( ) | |
|
|
| | (punctuation) ellipsis | |
|
|
| | number sign # (punctuation) / hash symbol / pound sign | |
|
|
| | Kosmos, series of earth-orbit satellites operated by the Soviet Union and subsequently Russia | |
|
|
| | even number (on a ticket, house etc) | |
|
|
| | Kitty Hawk (US aircraft carrier) | |
|
|
| | square brackets [ ] | |
|
|
| | Soyuz (union), Russian spacecraft series | |
|
|
| | (Tw) companies; businesses | |
|
|
| | HMS Consort, a Royal Navy destroyer involved in the 1949 Amethyst Incident on the Yangtze River | |
|
|
| | quotation mark (punct.) | |
|
|
| | part number / material code | |
|
|
| | parentheses; round brackets ( ) | |
|
|
| | medium-sized | |
|
|
| | to cry out loud without tears | |
|
|
| | writing symbol | |
|
|
| | RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912 | |
|
|
| | plus-minus sign (±) / plus and minus signs (+ and -) | |
|
|
| | secret signal; password; countersign | |
|
|
| | humorous or mocking nickname | |
|
|
| | exclamation point; exclamation mark (!) | |
|
|
| | optical signal | |
|
|
| | characters and numbers (as used in a code) / alphanumeric code / serial number | |
|
|
| | character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop | |
|
|
| | (drug etc) approval number | |
|
|
| | (music) accidental (symbol such as ♯, ♭ or ♮ modifying pitch) | |
|
|
| | French horn | |
|
|
| | to blow a brass instrument | |
|
|
| | desirable number (for one's telephone, license plate etc) (i.e. one that includes memorable or auspicious combinations of digits) | |
|
|
| | (music notation) natural sign, ♮ | |
|
|
| | consecutive serial numbers / chain (of supermarkets, hotels etc) / hyphen | |
|
|
| | voice signal | |
|
|
| | trademark | |
|
|
| | hyphen | |
|
|
| | Air Force One, US presidential jet | |
|
|
| | serial number / product key (software) | |
|
|
| | analog signal | |
|
|
| | order number | |
|
|
| | turn signal (auto.) / turning indicator | |
|