| | | HSK 3 |
|
|
| | surname Shi | |
|
|
| | history / annals / title of an official historian in ancient China | |
|
|
| | history of the Party | |
|
|
| | literature and history | |
|
|
| | imperial censor (formal title of a dynastic official) | |
|
|
| | a brief history | |
|
|
| | annals / chronicle | |
|
|
| | modern history | |
|
|
| | romance (loanword) / love affair | |
|
|
| | medical history | |
|
|
| | modern history and contemporary history | |
|
|
| | revision history (of a document, web page etc) | |
|
|
| | History of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽｜李延寿 in 659 during Tang Dynasty, 80 scrolls | |
|
|
| | to look back at history | |
|
|
| | History of Kingdom Lu / refers to the Spring and Autumn Annals 春秋 | |
|
|
| | History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫｜脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty 元, 116 scrolls | |
|
|
| | annal / historical record / CL: 筆｜笔 | |
|
|
| | history of art | |
|
|
| | history of literature | |
|
|
| | provincial governor (old) | |
|
|
| | history of philosophy | |
|
|
| | narrative history / comprehensive history / a history covering an extended period | |
|
|
| | earth history / geological history | |
|
|
| | modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynasty, i.e. mid-19th to early 20th century) | |
|
|
| | unofficial history / history as popular legends | |
|
|
| | "A Brief History of Time" by Stephen Hawking | |
|
|
| | (fig.) history full of suffering / heart-rending story / CL: 部 | |
|
|
| | national history / dynastic history | |
|
|
| | History of the Yuan Dynasty, twenty third of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Song Lian 宋濂 in 1370 during the Ming Dynasty, 210 scrolls | |
|
|
| | the 24 or 25 official dynastic histories / true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends | |
|
|
| | lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory | |
|
|
| | factory history | |
|
|
| | the Twenty-Four Histories (25 or 26 in modern editions), collection of books on Chinese dynastic history from 3000 BC till 17th century / fig. a long and complicated story | |
|
|
| | cultural history | |
|
|
| | History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫｜脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty 元, 496 scrolls / (not to be confused with 宋書｜宋书) | |
|
|
| | history of science | |
|
|
| | political history | |
|
|
| | contemporary history | |
|
|
| | historical tales | |
|
|
| | twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions) | |
|
|
| | natural history (i.e. botany and zoology) | |
|
|
| | History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrolls | |
|
|
| | New History of the Yuan Dynasty, completed by Ke Shaomin 柯劭忞 in 1920, sometimes listed as one of the 24 Dynastic Histories 二十四史 | |
|
|
| | History of the Ming Dynasty, twenty fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhang Tingyu 張廷玉｜张廷玉 in 1739 during the Qing Dynasty, 332 scrolls | |
|
|
| | Short History of Civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉｜李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight-Nation Alliance 八國聯軍｜八国联军 | |
|
|
| | history written in blood / epic period of struggle and sacrifice | |
|
|
| | General History of the Qing dynasty, compiled under Xiao Yishan 蕭一山｜萧一山 | |
|
|
| | superintendent of education (formal title) | |
|
|
| | ancient history | |
|
|
| | History of the Northern Dynasties, fifteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽｜李延寿 in 659 during Tang Dynasty, 100 scrolls | |
|
|
| | ancient history | |
|
|
| | History of the Jurchen Jin Dynasty, twenty second of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫｜脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty 元, 135 scrolls | |
|
|
| | intellectual history | |
|
|
| | History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrolls | |
|
|
| | The Scholars, Qing dynasty novel by Wu Jingzi 吳敬梓｜吴敬梓, an extended satire on the Imperial Examination system | |
|
|
| | twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions) / same as 二十四史 | |
|
|
| | Later History of the Five Dynasties (between Tang and Song), nineteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Ouyang Xiu 歐陽修｜欧阳修 in 1053 during Northern Song Dynasty, 74 scrolls | |
|
Show Legend
Display Settings
