| | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL: 個|个, 隻|只 | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | purse / wallet | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | baozi; bao (steamed stuffed bun) / CL: 個|个 | HSK 1 |
|
|
| | handbag / briefcase | HSK 3 |
|
|
| | to contain / to embody / to include | HSK 4 |
|
|
| | to comprise / to include / to involve / to incorporate / to consist of | HSK 4 |
|
|
| | to wrap up / to bind up / bundle / parcel / package / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | money wrapped in red as a gift / bonus payment / kickback / bribe | HSK 4 |
|
|
| | to pack / to package / to wrap / packaging | HSK 5 |
|
|
| | to surround / to encircle / to hem in | HSK 5 |
|
|
| | to wrap; to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) | HSK 5 |
|
|
| | knapsack / rucksack / infantry pack / field pack / blanket roll / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | wrapping cloth / a bundle wrapped in cloth / load / weight / burden / funny part / punchline | HSK 7-9 |
|
|
| | to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive | HSK 7-9 |
|
|
| | to contract / to undertake (a job) | HSK 7-9 |
|
|
| | to wrap up / to pack / to bind up (a wound) | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | to take complete charge (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | surname Bao | |
|
|
| | waist purse (old) / (fig.) purse / pocket / waist pack / fanny pack / bum bag | |
|
|
| | to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant | |
|
|
| | bean paste bun | |
|
|
| | pan-fried dumpling | |
|
|
| | to shield / to harbor / to cover up | |
|
|
| | Baotou, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区 | |
|
|
| | hired car / chartered car | |
|
|
| | breadfruit tree / Artocarpus altilis | |
|
|
| | bag or purse etc / small bump or pimple / hillock | |
|
|
| | chartered plane / to charter a plane | |
|
|
| | box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) | |
|
|
| | to charter a ship | |
|
|
| | "three-guarantee service": repair, exchange, refund | |
|
|
| | bread making machine; bread maker | |
|
|
| | to put out to contract | |
|
|
| | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
|
|
| | embroidered pouch for carrying loose change etc / purse / pocket (in clothing) | |
|
|
| | steamed dumpling | |
|
|
| | (hand)bag / hold-all | |
|
|
| | to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods) | |
|
|
| | to get or supply meals for a monthly rate; to board; to provide board | |
|
|
| | | |
|
|
| | turban / headband | |
|
|
| | wrapping paper | |
|
|
| | (Tw) contractor | |
|
|
| | contractor | |
|
|
| | to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act | |
|
|
| | to undertake to do everything by oneself / to run the whole show | |
|
|
| | hamburger (loanword) | |
|
|
| | Bao Longtu, ”Bao of the Dragon Image”, fictional name used for Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
|
|
| | sandbag / punching bag (trad. filled with sand) / sand dune / footbag; hacky sack | |
|
|
| | private room (in a restaurant, or for karaoke etc) / parlor / booth / compartment | |
|
|
| | (Tw) disposable hand warmer | |
|
|
| | to monopolize / to take on responsibility over everything / to undertake the whole task | |
|
|
| | guarantee to pay compensations | |
|
|
| | to toast bread / toasted bread; toast / to bake bread | |
|
|
| | van for carrying people / taxi minibus | |
|
|
| | outsourcing | |
|
|
| | contracted payment (esp. actors' salary in former times) | |
|
|
| | to guarantee replacement (of faulty goods) / warranty | |
|
|
| | | |
|
|
| | sth weighing on one's mind | |
|
|
| | to include / to cover / to embrace | |
|
|
| | to take care of a matter all by oneself / to run the whole show | |
|
|
| | country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound | |
|
|
| | to dip into one's pocket; to pay out of pocket; to foot the bill | |
|
|
| | patina (sheen on the surface of an antique) | |
|
|
| | to rent / to charter / to rent land or a house for subletting / fixed rent for farmland | |
|
|
| | all-embracing / all-inclusive | |
|
|
| | (idiom) not excluding anything; all-encompassing | |
|
|
| | chief labor contractor | |
|
|
| | forced marriage / arranged marriage (without the consent of the individuals) | |
|
|
| | worthless person / good-for-nothing | |
|
|
| | leave it to me (idiom) / I'll take care of it | |
|
|
| | tolerance; acceptance; inclusivity | |
|
|
| | (idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice | |
|
|
| | bread roll / bun | |
|
|
| | (slang) alluring / showy / flashy and enticing person / painted Jezebel | |
|
|
| | poached egg / egg fried on both sides | |
|
|
| | to lay down a heavy burden | |
|
|
| | outrageously bold in one's lust / debauched (idiom) | |
|
|
| | toaster | |
|
|
| | to bulge; to swell / a bulge; a swelling | |
|
|
| | circumcision | |
|
|
| | software package | |
|
|
| | to include and monopolize many things / all-embracing | |
|
|
| | Bao Qingtian, fictional nickname of Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
|
|
| | lit. to fling a meat bun at a dog (idiom) / fig. to flush (one's money or efforts) down the toilet / to kiss sth goodbye | |
|
|
| | phimosis (medicine) | |
|
|
| | lit. briefcase company / dummy corporation / shell company / fly-by-night company | |
|
|
| | steamed bun stuffed with vegetables / (fig.) useless person / a good-for-nothing | |
|
|
| | to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off | |
|
|
| | to contain / to harbor / to conceal | |
|
|
| | satchel / bag | |
|
|
| | to have exclusive selling rights / to be the sole agent for a production unit or firm | |
|
|
| | capsule (containing medicine) / husk (of corn) | |
|
|
| | (fig.) punching bag | |
|
|
| | bundle / bag | |
|
|
| | collar part of horse harness | |
|