| | | HSK 4 |
|
|
| | skill / art / kung fu / labor / effort | HSK 4 |
|
|
| | function / capability | HSK 5 |
|
|
| | efficacy | HSK 6 |
|
|
| | qigong, a system of deep breathing exercises | HSK 6 |
|
|
| | contribution / meritorious service / credit | HSK 6 |
|
|
| | seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return | HSK 6 |
|
|
| | Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣｜台东县, southeast Taiwan | |
|
|
| | meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) | |
|
|
| | functionality | |
|
|
| | rate of work / power (output) | |
|
|
| | electric consumption / power wastage | |
|
|
| | management function | |
|
|
| | half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine | |
|
|
| | training in the basic skills / knowledge of the fundamentals | |
|
|
| | great merit / great service | |
|
|
| | electric power (measured in watts) | |
|
|
| | kidney function | |
|
|
| | diligent / industrious (in one's studies) / to study hard / to make great effort | |
|
|
| | functional module | |
|
|
| | Wugong County in Xianyang 咸陽｜咸阳, Shaanxi | |
|
|
| | martial art / military accomplishments / (Peking opera) martial arts feats | |
|
|
| | singing skill | |
|
|
| | feat / contribution / merits and achievements | |
|
|
| | homework / assignment / task / classwork / lesson / study / CL: 門｜门 | |
|
|
| | achievement / meritorious deed / contributions (for the good of society) | |
|
|
| | merit / efficacy / competence / skill / power | |
|
|
| | to act (in opera) / stage business | |
|
|
| | function | |
|
|
| | achievements and virtue | |
|
|
| | to render meritorious service / to make worthy contributions / to distinguish oneself | |
|
|
| | minister who has given outstanding service | |
|
|
| | to win instant success (idiom) | |
|
|
| | to practice work skill | |
|
|
| | to give credit / to give sb his due / attribution | |
|
|
| | glorious achievement (idiom) | |
|
|
| | to celebrate a heroic deed | |
|
|
| | Koxinga (1624-1662), military leader | |
|
|
| | utility | |
|
|
| | supernatural power / extrasensory perception | |
|
|
| | merits and demerits / contributions and errors | |
|
|
| | successfully accomplished (project or goal) / to be highly successful | |
|
|
| | outstanding military service | |
|
|
| | war exploits / (fig.) heroic contribution | |
|
|
| | hidden merits | |
|
|
| | to evaluate the merit of sth | |
|
|
| | Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣｜台东县, southeast Taiwan | |
|
|
| | utilitarianism | |
|
|
| | Failure is the mother of success. | |
|
|
| | to achieve or accomplish goals | |
|
|
| | power output (of an electrical device etc) | |
|
|
| | first class merit | |
|
|
| | to fail within sight of success (idiom); last-minute failure / to fall at the last hurdle / snatching defeat from the jaws of victory | |
|
|
| | one's contributions cannot go unnoticed (idiom) | |
|
|
| | to win success and recognition (idiom) | |
|
|
| | Wugong County in Xianyang 咸陽｜咸阳, Shaanxi | |
|
|
| | hyperthyroidism / abbr. to 甲亢 | |
|
|
| | optical power | |
|
|
| | to waste all one's previous efforts (idiom) / all that has been achieved goes down the drain | |
|
|
| | to request recognition for sb's merits / to recommend sb for promotion or an award | |
|
|
| | Falun Gong (Chinese spiritual movement founded in 1992, regarded as a cult by the PRC government) | |
|
|
| | no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence | |
|
|
| | ten years of practice for one minute on the stage (idiom) | |
|
|
| | lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful / to fail through lack of a final effort / to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom) | |
|
|
| | brilliant (exploit) / meritorious (achievement) | |
|
|
| | position and wealth (idiom); rank, fame and fortune | |
|
|
| | to show off one's accomplishments (often derog.) | |
|
|
| | If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. / cf idiom 磨杵成針｜磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task / to study diligently | |
|
|
| | twice the effort for half the result | |
|
|
| | to claim credit for oneself | |
|
|
| | achievement / outstanding work / glorious deed | |
|
|
| | to work to no avail (idiom) | |
|
|
| | | |
|
|
| | scholarly honor (in imperial exams) / rank / achievement / fame / glory | |
|
|
| | to make up for one's faults by doing good deeds (idiom) | |
|
|
| | lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom) / fig. to take a risk-averse approach | |
|
|
| | Mt Wugong in Jiangxi | |
|
|
| | lit. cannot be done in one day (idiom) / fig. will take much time and effort to accomplish | |
|
|
| | | |
|
|
| | to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs | |
|
|
| | military medal | |
|
|
| | success at one go / to succeed at the first attempt | |
|
|
| | to take the credit for sb's achievement | |
|
|
| | transmission power / output power | |
|
|
| | amazing powers / miraculous skill | |
|
|
| | hard work / laborious effort / painstaking work | |
|
|
| | | |
|
|
| | to practice (work skills) | |
|
|
| | to rejoice in grandiose deeds / to strive to achieve extraordinary things | |
|
|
| | to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓工夫) | |
|
|
| | to work hard while accomplishing little / to toil to no avail | |
|
|
| | virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom) | |
|
|
| | to claim credit for other people's achievements (idiom) | |
|
|
| | to sing sb's praises (mostly derogatory) | |
|
|
| | sense of accomplishment | |
|
|
| | effort will undoubtedly lead to success (idiom) | |
|
|
| | high merit that one can never repay (idiom); invaluable achievements | |
|
|
| | outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) | |
|
|
| | Don't get a reward if it's not deserved. (idiom) | |
|
|
| | kung flu | |
|
Show Legend
Display Settings
