to go out / to come out / to occur / to produce / to go beyond / to rise / to put forth / to happen / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc

variant of 出 (classifier for plays or chapters of classical novels)

to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL: 場｜场, 次

prominent / outstanding / to give prominence to / to protrude / to project

to spend / to pay out / expense

outstanding / distinguished / remarkable / prominent / illustrious

to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) / to withdraw (cash)

to derive / derived / derivation / to entail / to induce / to export (data)

to withdraw / to abort / to quit / to log out (computing)

to push out / to release / to launch / to publish / to recommend

to discharge

to put out / to issue

to export / to output

to exceed / to overstep / to go too far / to encroach

to extract / to draw out

to indicate / to point out

to let off / to give out

to issue (an order, decree etc) / to send out / to dispatch / to produce (a sound) / to let out (a laugh)

to eject / to exit from / to pop up

to make out / to see

to list / to make a list

to obtain (results) / to arrive at (a conclusion)

to broadcast / to air (a TV program etc)

to enter or exit / to go through

to speak out / to declare (one's view)

to sell / to reach (a price in an auction)

to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract

to flow out / to disgorge / to effuse

to overflow / to spill over / (computing) overflow

to extend

to transmit outwards / to disseminate / efferent (nerve)

to log out (computer) / to publish / to be published / to appear (in a newspaper etc)

to reveal one's talent (idiom) / to rise above others / to distinguish oneself

to squeeze out / to extrude / to drain / to find the time / to burst out

to find out / to discover

to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom) / (of language) simple and easy to understand

to pick out / to select / to elect

to step out / to take a (first) step

to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc) / output

to put on display / to be on show / to exhibit

to hand over

to come back out of retirement / to get involved again after having withdrawn

recognition / to recognize

to rush out

to pay / to invest (energy or time in a friendship etc)

to burst out / to appear unexpectedly / to break (media story)

to sprout (leaves, buds, a beard etc)

to take out / to extract / to draw out

sunrise

to step forward bravely

spout / spray / belch / to well up / to puff out / to spurt out

to run out

to go out / to go away (on a trip etc)

to exhale / to breathe out

to use / to exert

to fly out

to assume / to adopt (a look, pose, manner etc) / to bring out for display

slipped disk / vertebral herniation / prolapsed disk

to take out / to put out / to provide / to put forward (a proposal) / to come up with (evidence)

to express / to exhibit

to release / to make available / to liberate / disengagement

to drive away

to gush / to gush out / to pour out

to expose / to show / also pr. [lou4 chu1]

to seep out / to exude

to protrude / to stick out

to make (some time or space) available (for sb)

(following a noun) full of ... / abounding in ...

to blurt out / to let slip (an indiscreet remark)

to come forth in large numbers

to take out / to extract

to expel / to evict / to drive out

lit. ready to appear at the call (idiom) / fig. on the verge of coming out into the open / (of a person's choice etc) on the point of being disclosed / (of an artistic depiction) vividly portrayed

to fade out (cinema) / to withdraw from (politics, acting etc) / to fade from (memory)

(computing, inventory management etc) first in, first out

to reveal (a quality or feeling) / to manifest / to evince

to offer / to give (as tribute) / to devote (one's life) / to sacrifice (oneself)

to sell at auction / to reach a given price at auction

as the water recedes, the rocks appear (idiom) / the truth comes to light

to withdraw / to leave / to retreat / to pull out

to leave port / to put off

to flash / to sparkle / to appear suddenly

(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)

to remit (funds) / (computing) to export (data)

lit. to put everything out including the tray / to reveal everything / to make a clean breast of it all

income does not cover expenditure / unable to make ends meet

to mail / to send by post

to separate out

shipment / to dispatch / to ship out / to send

to suddenly reveal / to flash (one's ID, a banknote etc)

having unspeakable bitter suffering / (often used after 啞巴吃黃連｜哑巴吃黄连)

to expel / to drive out / to oust

to point out / to indicate

to come late and leave first / last in, first out (LIFO)

to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means / You can only spend what you earn.

(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)

to filter out

the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength

Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.

to lay down (a rule, a plan of action) / to draw up / booked out (i.e. already fully booked)