Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

44 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
to accuse wrongly / to treat unjustly / injustice / wronged / not worthwhile
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *寃* | 寃* | *寃
old variant of
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *冤* | 冤* | *冤
injustice / grievance / wrong
HSK 7-9
to right wrongs / to redress an injustice
to appeal for justice / to demand redress for a grievance
wasted money / pointless expense
It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)
to suffer an unjust death
The Injustice to Dou E (popular drama by 關漢卿|关汉卿)
to complain / to vent one's grievances
enemy (idiom); opponent / arch-enemy
spendthrift and foolish / sb with more money than sense
unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up
sin (in Buddhism) / enmity leading to sin / also written 冤孽
pointless trip / not worth the trip
ghost of one who died unjustly / departed spirit demanding vengeance for grievances
miscarriage of justice
destiny will make enemies meet (idiom) / (often said about lovers who have a disagreement)
enemy / foe / (in opera) sweetheart or destined love
lit. for enemies, the road is narrow (idiom) / fig. rivals inevitably cross paths
to cry out a grievance
to treat unjustly / an injustice
enemy / foe
unjust, fake and false charges (in a legal case)
wronged / to suffer false accusations
unrighted wrong / unredressed injustice
rancor / enmity / hatred resulting from grievances
facts of an injustice / circumstances surrounding a miscarriage of justice
to be wronged / to be subjected to an injustice
sin (in Buddhism) / enmity leading to sin
frustrated / agitated / distressed
to right a wrong; to redress an injustice
money spent in vain; wasted money
to complain bitterly
to treat (sb) unjustly / anguish caused by an injustice
to suffer injustice
resentment over unfair treatment
unjust charge / frame-up
"Collected Cases of Injustice Rectified" (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first forensic science text
if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)
for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom) / when settling disputes one should not involve third parties
one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)
quarrelsome but loving couple
Black Register of Lost Souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909


Tip: In the word dictionary, the Chinese sentence lookup can lookup whole Chinese sentences, automatically splitting it into separate words.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies