Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Auto complete input: off | on

36 results on this page.

Usage Tips
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
  *你* | 你* | *你
you (informal, as opposed to courteous )
  *你* | 你* | *你
you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)
you (plural)
friendly one-upmanship / to try to emulate
you and I / everyone / all of us (in society) / we (people in general)
lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries / two parties cannot coexist
hello / hi
you all (archaic)
as you wish
(interjection) fuck you / (intensifier) fucking
What brings you here? (idiom)
(coll.) (suffix) my ass! / yeah, right!
to both be willing / mutual consent
lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter / fierce rivalry / tug-of-war
You figure it out for yourself. / Do as you please.
you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)
lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine
lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom) / fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame
Get along with you!
(derog.) this is all thanks to you! / well, thanks a lot!
don't know what to do with you (used to express mild exasperation)
Bless you! (after a sneeze)
You're really quite something! / You're just amazing!
you got me! / you win! / you are something!
(I'll) teach you a lesson / put you in your place
fuck your mother (vulgar)
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom) / fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing) / flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this! / Come on, you can do this!
(coll.) None of your goddamn business! / Mind your own business!
it's yours exclusively (idiom) / you are the one / only you deserve it / only you can do it

Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.
© 2023 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies