| | to live / to dwell / to stay / to reside / to stop / (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) | HSK 1 |
|
|
| | to remember / to bear in mind / to learn by heart | HSK 1 |
|
|
| | to stand | HSK 2 |
|
|
| | to grab hold of; to capture | HSK 3 |
|
|
| | to reside / to dwell / to live in a place / resident in | HSK 4 |
|
|
| | cannot help / unable to bear | HSK 5 |
|
|
| | can't help it / can't bear it | HSK 7-9 |
|
|
| | to let sb down / to be unfair / I'm sorry / pardon me (formal) | |
|
|
| | to obstruct | |
|
|
| | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc) / repeatedly; continuously; constantly | |
|
|
| | to stop / to bar the way | |
|
|
| | to grip / to hold | |
|
|
| | to cover (up) / to block / to obstruct / to shade | |
|
|
| | to block up | |
|
|
| | to ask sb to stay / to keep sb for the night / to await (classical) | |
|
|
| | to hold in one's arms / to embrace | |
|
|
| | motionless / unable to move | |
|
|
| | to resist / to press against / to brace | |
|
|
| | to surround / to gird | |
|
|
| | to withstand / to stand up to | |
|
|
| | to grab | |
|
|
| | reliable; trustworthy | |
|
|
| | to be unable to repress sth / to be unable to contain oneself | |
|
|
| | to dominate / to control / to subdue / to crush | |
|
|
| | to lodge | |
|
|
| | to stump sb with a question | |
|
|
| | cling | |
|
|
| | to entangle / to hinder / to impede movement | |
|
|
| | to baffle; to stump | |
|
|
| | to tether / to tie up / (fig.) to restrict / to keep a hold on | |
|
|
| | to live (somewhere) for free | |
|
|
| | to stop / to halt / to cease | |
|
|
| | to stop / Taiwan pr. [zha3 zhu4] | |
|
|
| | to fascinate / to strongly attract / to obsess / to infatuate / to captivate / to enchant | |
|
|
| | to be unable to hold back | |
|
|
| | to grasp firmly | |
|
|
| | to stop / to halt | |
|
|
| | to check in (at a hotel etc) | |
|
|
| | to catch / to grapple with / to hold onto | |
|
|
| | long-term resident / permanent residence / eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) | |
|
|
| | (coll.) unable to withstand / cannot bear / can't stand it / no match for | |
|
|
| | cannot maintain (sth) / unable to keep / more likely than not / may well | |
|
|
| | unreliable | |
|
|
| | to choke (on) / to choke off (in speech) | |
|
|
| | to suppress (a sob, harsh words etc) | |
|
|
| | to brake / to stop / to forbid | |
|
|
| | to be able to bear / to be able to support | |
|
|
| | to fasten / to bind | |
|
|
| | to press down / to crush down / to restrain (anger) / to keep down (voice) | |
|
|
| | to be unable to bear or support | |
|
|
| | to stand firm / to stand one's ground (in the face of adversity or pain) | |
|
|
| | to migrate / to resettle | |
|
|
| | to jam / to choke / to clutch / also pr. [qia3 zhu4] | |
|
|
| | to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc) | |
|
|
| | to preserve / to save | |
|
|
| | to hold on to / to defend / to keep / to guard | |
|
|
| | up to it / can stand the test | |
|
|
| | to detain / to hold back by force / to buckle / to hook | |
|
|
| | to hold up / to hinder / to stall | |
|
|
| | food and lodging / to stay (at some place) and eat meals (there) | |
|
|
| | to stop (sb) by calling out to them | |
|
|
| | to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports) | |
|
|
| | dumbfounded; stunned | |
|
|
| | to stop / to come to a halt | |
|
|
| | to clamp down; to suppress | |
|
|
| | to catch (sth thrown etc) / to receive (sth given) / to accept | |
|
|
| | to provide full board | |
|
|
| | to envelop / to wrap / to enclose | |
|
|
| | (Internet slang) can't contain oneself / unable to bear / can't help (doing sth) | |
|
|
| | unable to brake (stop) | |
|
|
| | to take control of; to manage; to curb | |
|
|
| | to be dumbfounded / to be astonished | |
|
|
| | unoccupied | |
|
|
| | to embrace | |
|
|
| | to draw (towards) / to be drawn to / to be sucked in | |
|
|
| | to refrain / to be able to endure it | |
|
|
| | not up to it; cannot stand the test | |
|
|
| | to get caught (entangled) / to catch (on sth) | |
|
|
| | to dwell / to live | |
|
|
| | (PRC law) residential surveillance / to order sb to stay at their home, or a designated location, under surveillance | |
|
|
| | to be unable to bear | |
|
|
| | can't remember | |
|
|
| | to hook onto / to hitch onto / to catch onto | |
|
|
| | to manage to suppress / to keep under control | |
|