| | mother / also pr. [mu3 qin5] / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | dear / beloved / darling | HSK 4 |
|
|
| | one's close relatives | HSK 3 |
|
|
| | father / also pr. [fu4 qin5] / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | intimate / close | HSK 4 |
|
|
| | with one's own eyes / personally | HSK 6 |
|
|
| | parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear | HSK 3 |
|
|
| | amiable / cordial / close and dear / familiar | HSK 3 |
|
|
| | personally / in person / oneself | HSK 3 |
|
|
| | friends and relatives | HSK 7-9 |
|
|
| | friends and family / kith and kin | HSK 7-9 |
|
|
| | affectionate; intimate; warmhearted / to show affection for / (coll.) to get intimate with sb | HSK 7-9 |
|
|
| | one's own (child) (i.e. one's child by birth) / biological (parents) / birth (parents) | HSK 7-9 |
|
|
| | to connect intimately (with) / amiable / affable | |
|
|
| | one's own mother / biological mother | |
|
|
| | personally / with one's own hands | HSK 7-9 |
|
|
| | kin / kindred / relatives | HSK 6 |
|
|
| | paternity or maternity test | |
|
|
| | affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children | HSK 7-9 |
|
|
| | a relative (i.e. family relation) / CL: 門｜门, 個｜个, 位 | HSK 7-9 |
|
|
| | phylogenetic relationship | |
|
|
| | blood relationship; genetic relationship; consanguinity | |
|
|
| | both parents | |
|
|
| | to do sth oneself | |
|
|
| | fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home | HSK 7-9 |
|
|
| | goodwill | |
|
|
| | intimate / to get close to | HSK 7-9 |
|
|
| | natural child | |
|
|
| | (personal) warmth / approachability / accessibility / (in a product) user friendliness / (chemistry) affinity | HSK 7-9 |
|
|
| | parents | |
|
|
| | as close as brothers (idiom); deep friendship | |
|
|
| | parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage | |
|
|
| | personal / oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | darlings / fans / followers / short form of 親愛的們｜亲爱的们 | |
|
|
| | brotherly kindness | |
|
|
| | one's own mouth / fig. in one's own words / to say sth personally | |
|
|
| | (often pejorative) trusted aide; confidant / to put one's trust in (sb) | |
|
|
| | close and distant (relatives) | |
|
|
| | courting / meeting for purpose of marriage / to settle into a relationship | |
|
|
| | relatives and friends | |
|
|
| | one's own flesh and blood | |
|
|
| | in touch with the people / sensitive to people's needs | |
|
|
| | relatives / members of the same family, clan, tribe etc | |
|
|
| | to personally experience | |
|
|
| | to rely on the help of relatives and friends | |
|
|
| | prince | |
|
|
| | in one's own handwriting | |
|
|
| | to go home to visit one's family | HSK 7-9 |
|
|
| | kindly / nice / amiable | |
|
|
| | next of kin / immediate dependant | |
|
|
| | not recognizing one's family (idiom); self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives | |
|
|
| | with one's own ears | |
|
|
| | parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations | |
|
|
| | (idiom) to appoint people by favoritism; to practice cronyism (or nepotism) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to get married | |
|
|
| | even with your own brother, keep clear accounts (idiom) | |
|
|
| | to act as a matchmaker | |
|
|
| | lit. casual aquaintances should not come between relatives / blood is thicker than water (idiom) | |
|
|
| | to kiss (on the mouth) | |
|
|
| | (idiom) to have a very close relationship with each other | |
|
|
| | family vacation with an emphasis on activities for parents and children | |
|
|
| | men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) | |
|
|
| | parents-in-law of one's offspring | |
|
|
| | to kiss / kiss | |
|
|
| | family-like close relationship (idiom) | |
|
|
| | skin-friendly | |
|
|
| | to take a wife | |
|
|
| | to visit one's parents | |
|
|
| | the emperor relatives (idiom); person with powerful connections | |
|
|
| | friendly / amicable / to keep up harmonious relations (with sb) | |
|
|
| | to travel to a place personally (idiom) | |
|
|
| | to accept a marriage proposal | |
|
|
| | inbreeding | |
|
|
| | single parent | |
|
|
| | surrogate mother | |
|
|
| | one's own father / biological father | |
|
|
| | close relative / near relation | |
|
|
| | to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it | |
|
|
| | close and distant, rich and poor (idiom); everyone / all possible relations | |
|
|
| | waterside promenade | |
|
|
| | a distant relative | |
|
|
| | to call on friends and relations (idiom) | |
|
|
| | to attend to everything personally | |
|
|
| | pro-Beijing (stance, party etc) | |
|
|
| | dear one / to kiss / friendly | |
|
|
| | intimate | |
|
|
| | to visit in person; to personally attend | |
|
|
| | to take to the field oneself (of emperor) / to take part in person in an expedition | |
|
|
| | Mother's Day | |
|
|
| | doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維｜王维) | |
|
|
| | (idiom) (of siblings, spouses etc) very close to each other; inseparable; devoted to each other | |
|
|
| | to marry | |
|
|
| | cousin (via female line) | |
|
|
| | goodwill ambassador | |
|
|
| | to see for oneself / to see with one's own eyes | |
|
|
| | marriage by capture / bride kidnapping | |
|
|
| | direct descendant / blood relative | |
|
|
| | next of kin / closely related | |
|
|
| | fellow countryman (from the same village) / the folks back home | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
