| | five / 5 | HSK 1 |
|
|
| | multicolored / every color under the sun | HSK 4 |
|
|
| | over and over again (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | myriad / all kinds of / all sorts of | HSK 7-9 |
|
|
| | five-star (hotel) | HSK 7-9 |
|
|
| | a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun | |
|
|
| | five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe) / Japanese: gomoku / gobang | |
|
|
| | the Five Aggregates (from Sanskrit "skandha") (Buddhism) | |
|
|
| | Wuliangye liquor / Five Grain liquor | |
|
|
| | pentagon | |
|
|
| | five crops, e.g. millet 粟, soybean 豆, sesame 麻, barley 麥|麦, rice 稻 or other variants / all crops / all grains / oats, peas, beans and barley | |
|
|
| | several / three or five | |
|
|
| | May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles | |
|
|
| | May / fifth month (of the lunar year) | |
|
|
| | multicolored / the rainbow / garish | |
|
|
| | sun, moon and the five visible planets | |
|
|
| | five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 | |
|
|
| | the fifth / fifth day of a month | |
|
|
| | Friday | |
|
|
| | fifth | |
|
|
| | all parts of the country | |
|
|
| | Wutongqiao, a district of Leshan City 樂山市|乐山市, Sichuan | |
|
|
| | highly eligible bachelor / desirable male partner | |
|
|
| | wuling powder (decoction of poria mushroom used in TCM) / poria five powder / Hoelen five powder / five ling powder | |
|
|
| | imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨, cutting off the nose 劓, amputation of one or both feet 刖, castration 宮|宫, execution 大辟 / Han dynasty onwards: whipping 笞, beating the legs and buttocks with rough thorns 杖, forced labor 徒, exile or banishment 流, capital punishment 死 | |
|
|
| | employment benefits package mandated by labor laws in China, consisting of five insurances (pension, medical, unemployment, work injury, and maternity) and a housing fund | |
|
|
| | xylitol / also written 木糖醇 | |
|
|
| | all the colors in profusion (idiom); a garish display | |
|
|
| | as if lost in a thick fog (idiom) / in a fog / muddled / completely unfamiliar with sth | |
|
|
| | five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳) / facial features | |
|
|
| | May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles | |
|
|
| | twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions) | |
|
|
| | fifteen / 15 | |
|
|
| | five-pointed star; pentagram | |
|
|
| | (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏, and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind) | |
|
|
| | see 五常市 / the Permanent Five (the five permanent members of the United Nations Security Council: China, France, Russia, the UK, and the USA) | |
|
|
| | the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁, justice 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and honor 信 / alternative term for 五倫|五伦, the five cardinal relationships / alternative term for 五行, the five elements | |
|
|
| | the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism) | |
|
|
| | the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period 春秋 | |
|
|
| | Friday | |
|
|
| | (music) staff / stave | |
|
|
| | Wutai city in Shanxi | |
|
|
| | 5-1 (May 1st) | |
|
|
| | fifty | |
|
|
| | Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan | |
|
|
| | five spice seasoned / incorporating the five basic flavors of Chinese cooking (sweet, sour, bitter, savory, salty) | |
|
|
| | schizandra (Schisandra chinensis) / Magnolia vine | |
|
|
| | 50-50 / equal (share, partnership etc) | |
|
|
| | abbr. of 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983 | |
|
|
| | pork belly / streaky pork | |
|
|
| | five rings / pentacyclic (chemistry) | |
|
|
| | in groups of three or four (idiom) | |
|
|
| | three sovereigns 三皇 and five emperors 五帝 of myth and legend / the earliest system of Chinese historiography | |
|
|
| | Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆 | |
|
|
| | | |
|
|
| | five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue) / multicolored | |
|
|
| | fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles | |
|
|
| | Isuzu | |
|
|
| | five viscera and six bowels (TCM) | |
|
|
| | the sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom) / small but complete in every detail | |
|
|
| | Wulian county in Rizhao 日照, Shandong | |
|
|
| | Wugu township in New Taipei City 新北市, Taiwan | |
|
|
| | five viscera of TCM, namely: heart 心, liver 肝, spleen 脾, lungs 肺 and kidneys 腎|肾 | |
|
|
| | May | |
|
|
| | the five ranges separating Hunan and Jiangxi from south China, esp. Guangdong and Guangxi, namely: Dayu 大庾嶺|大庾岭, Dupang 都龐嶺|都庞岭, Qitian 騎田嶺|骑田岭, Mengzhu 萌渚嶺|萌渚岭 and Yuecheng 越城嶺|越城岭 | |
|
|
| | (idiom) every few days; every once in a while | |
|
|
| | (four proverbial names) Tom, Dick and Harry | |
|
|
| | the Five Legendary Emperors, usually taken to be the Yellow Emperor 黃帝|黄帝, Zhuanxu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧 and Yu Shun 虞舜 | |
|
|
| | (idiom) fragmented; scattered; in disarray; at sixes and sevens | |
|
|
| | abundant harvest of all food crops / bumper grain harvest | |
|
|
| | memorial activity 35 days after a person's death | |
|
|
| | | |
|
|
| | (adjective) non-Buddhist vegetarian (allowing strong-smelling vegetables like garlic and onions) | |
|
|
| | Wugu township in New Taipei City 新北市, Taiwan | |
|
|
| | bachelor (lit. fifth child of the Wangs) | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail | |
|
|
| | (idiom) bright and multicolored; of rich variety; dazzling; glitzy | |
|
|
| | burly / strapping / big and strong | |
|
|
| | Five Dynasties (907-960) and Ten Kingdoms (902-979), period of political turmoil in ancient China | |
|
|
| | Wujyachü shehiri (Wujiaqu city) or Wǔjiāqú subprefecture level city in Ili Kazakh autonomous prefecture in north Xinjiang | |
|
|
| | to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck / to truss up | |
|
|
| | to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb | |
|
|
| | Deinagkistrodon acutus, a species of venomous pit viper (lit. "five-pace snake" – supposedly, a person bitten by it can only walk five steps before succumbing to the venom) | |
|
|
| | of great erudition and scholarship (idiom) | |
|
|
| | lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling | |
|
|
| | idiot / stupid person / a dope | |
|
|
| | fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old) | |
|
|
| | never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite | |
|
|
| | chest of drawers | |
|
|
| | the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists | |
|
|
| | (of a person) short in stature | |
|
|
| | the five fingers of one's hand | |
|
|
| | 15th August, the anniversary of Japan's surrender in 1945 | |
|
|
| | abbr. for 五卅運動|五卅运动, The May Thirtieth Movement (1925) | |
|
|
| | all the colors in profusion (idiom); a garish display | |
|
|
| | lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty | |
|
|
| | the eye is bewildered by five colors (idiom); a dazzling riot of colors | |
|
|
| | | |
|
|
| | (Buddhism etc) the five forbidden pungent vegetables: leek, scallion, garlic, rape and coriander | |
|