| | in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary | HSK 3 |
|
|
| | confusion / chaos / disorder | HSK 6 |
|
|
| | disorder / chaos | HSK 7-9 |
|
|
| | frenetic / hurried | HSK 7-9 |
|
|
| | cholera | HSK 7-9 |
|
|
| | disturbance; riot / to create a disturbance | HSK 7-9 |
|
|
| | to disturb / to look for trouble / to stir up a row / to bother sb intentionally | HSK 7-9 |
|
|
| | to disturb / to perturb / to harass | HSK 7-9 |
|
|
| | rushed and muddled | HSK 7-9 |
|
|
| | messy; disarrayed; disheveled | |
|
|
| | promiscuous | |
|
|
| | An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山 and 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty | |
|
|
| | dazzled / confused | |
|
|
| | the whole country in rebellion | |
|
|
| | social upheaval caused by war or famine etc | |
|
|
| | in disorder / deranged (mentally) | |
|
|
| | dirty and disordered / in a mess | |
|
|
| | to disrupt / to throw into disorder | |
|
|
| | armed rebellion | |
|
|
| | lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety | |
|
|
| | riot / rebellion / revolt | |
|
|
| | chaos of war | |
|
|
| | turmoil / upheaval / unrest | |
|
|
| | to rebel against the emperor (idiom) | |
|
|
| | careless / reckless / casually / absent-mindedly / at will / at random / any old how | |
|
|
| | in disorder / messy / Taiwan pr. [san4 luan4] | |
|
|
| | calamity and chaos / devastating disorder / great turmoil | |
|
|
| | numerous and disorderly | |
|
|
| | (coll.) to cause trouble for sb / to inconvenience | |
|
|
| | to rebel; to rise in revolt | |
|
|
| | soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war | |
|
|
| | confusion | |
|
|
| | to act with confusion / to be in a flurry / to be flustered | |
|
|
| | hysterical | |
|
|
| | tragic disaster / disturbance and bloodshed | |
|
|
| | confused / rattled / flustered | |
|
|
| | to mess up / to mismanage / to bungle / to confuse / to muddle | |
|
|
| | anxious / agitated | |
|
|
| | in a mess / in a jumble / chaotic | |
|
|
| | matted (of straw or hair) / unkempt / overgrown / scraggly / thatch | |
|
|
| | dazed / confused / fuddled | |
|
|
| | to confuse / to befuddle | |
|
|
| | to be dazzled | |
|
|
| | internal disorder / civil strife / civil unrest | |
|
|
| | confusion of war / turmoil of war | |
|
|
| | | |
|
|
| | turmoil / social upheaval | |
|
|
| | to rebel / sedition / to delude / confused | |
|
|
| | wild and disorderly | |
|
|
| | Three feudatories rebellion against Qing 1673-1681 during the reign of Kangxi | |
|
|
| | (slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head | |
|
|
| | late Tang peasant uprising 875-884 led by Huang Chao | |
|
|
| | the Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184) | |
|
|
| | first Manchu invasion of Korea (1627) | |
|
|
| | rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi | |
|
|
| | second Manchu invasion of Korea (1636) | |
|
|
| | rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548 | |
|
|
| | post-traumatic stress disorder PTSD | |
|
|
| | to wish for the whole world to be in chaos (idiom) | |
|
|
| | Imjin war, Japanese invasion of Korea 1592-1598 | |
|
|
| | Taiping Rebellion (1850-1864), which ultimately failed but caused massive upheaval and weakened the Qing dynasty | |
|
|
| | to mess up / to put into disorder / to meddle with / to confuse | |
|
|
| | Ōnin war 1467-1477 between factions of Ashikaga shogunate | |
|
|
| | (idiom) to become agitated / to get worked up | |
|
|
| | (idiom) confused / troubled / bewildered | |
|
|
| | to be in complete disorder | |
|
|
| | delirium / mental illness | |
|
|
| | insanity | |
|
|
| | the Boxer uprising | |
|
|
| | fowl cholera | |
|
|
| | in disorder / a complete mess | |
|
|
| | to put down a rebellion | |
|
|
| | Li Ji Rebellion in 657-651 BC, where concubine Li Ji tried to throne her son but was eventually defeated by Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公 | |
|