Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *乱* | 乱* | *乱
in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary
HSK 3
confusion / chaos / disorder
HSK 6
disorder / chaos
HSK 7-9
frenetic / hurried
HSK 7-9
cholera
HSK 7-9
(idiom) chaotic; in disorder; muddled
HSK 7-9
disturbance; riot / to create a disturbance
HSK 7-9
disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic
HSK 7-9
to disturb / to look for trouble / to stir up a row / to bother sb intentionally
HSK 7-9
to indulge in flights of fancy (idiom) / to let one's imagination run wild
HSK 7-9
to disturb / to perturb / to harass
HSK 7-9
rushed and muddled
HSK 7-9
the world in chaos / troubled times / (in Buddhism) the mortal world
messy; disarrayed; disheveled
numerous and disorderly
promiscuous
to violate moral principles; depravity / (esp.) to commit incest; incest
An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山 and 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty
to talk drivel; to make irresponsible remarks
mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding)
dazzled / confused
disturbance / trouble
the whole country in rebellion
social upheaval caused by war or famine etc
armed rebellion
in disorder / deranged (mentally)
dirty and disordered / in a mess
to act recklessly / to mess around
lit. tangled skein / in a tremendous muddle / confused
to disrupt / to throw into disorder
to leap and frisk about (idiom); lively / healthy and active
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
riot / rebellion / revolt
to flee in disarray / to scatter
chaos of war
to fiddle with / to tamper with / to meddle with / to move randomly / to flail about
turmoil / upheaval / unrest
to rebel against the emperor (idiom)
glowing with health and vivacity (idiom)
careless / reckless / casually / absent-mindedly / at will / at random / any old how
babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings / double Dutch
in disorder / messy / Taiwan pr. [san4 luan4]
lit. a deluge of heavenly flowers (idiom) / fig. extravagant embellishments; hype
calamity and chaos / devastating disorder / great turmoil
(coll.) to cause trouble for sb / to inconvenience
to rebel; to rise in revolt
chaotic / topsy turvy / a complete mess
soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war
lit. to break the law and violate the rules (idiom) / fig. misconduct
to spend recklessly / to waste money
one's thoughts in a whirl (idiom); confused / disconcerted / upset
confusion
in a mess / upside down
bring order out of chaos / set to rights things which have been thrown into disorder
to act with confusion / to be in a flurry / to be flustered
hysterical
tragic disaster / disturbance and bloodshed
confused / rattled / flustered
in a great mess / chaotic
rocks / stones / rubble / riprap
noisy and in disarray / in an uproar
to mess up / to mismanage / to bungle / to confuse / to muddle
rebels and traitors (idiom) / general term for scoundrel
anxious / agitated
to pass off as genuine / spurious
to talk nonsense / to behave like a fool
in a mess / in a jumble / chaotic
to break the rules / to break discipline
matted (of straw or hair) / unkempt / overgrown / scraggly / thatch
disheveled / tangled
rebels
dazed / confused / fuddled
to run around all over the place
to confuse / to befuddle
to be dazzled
internal disorder / civil strife / civil unrest
confusion of war / turmoil of war
variant of 繚亂|缭乱
turmoil / social upheaval
to corrupt politics
to rebel / sedition / to delude / confused
wild and disorderly
lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation / cutting the Gordian knot
Gone with the Wind (film)
to make a mess / to mess with / to be wild / to sleep around / to jump into bed
Three feudatories rebellion against Qing 1673-1681 during the reign of Kangxi
to be promiscuous / to sleep around
to concoct a cock-and-bull story (idiom) / to make things up
(slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head
late Tang peasant uprising 875-884 led by Huang Chao
the Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184)
a chaotic mess
first Manchu invasion of Korea (1627)
rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi
second Manchu invasion of Korea (1636)
to discard in the wrong place (cigarette butts etc) / to leave one's things lying around
to make arbitrary decisions
to inconsiderately shout
to eat indiscriminately

More results available:



Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies