| | home / homeland / native place / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | country or countryside / native place / home village or town / township (PRC administrative unit) | HSK 5 |
|
|
| | hometown / native place / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | Dongxiang ethnic group | |
|
|
| | fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown | HSK 6 |
|
|
| | rustic / village / countryside | HSK 5 |
|
|
| | city and countryside | HSK 6 |
|
|
| | person from the same county | |
|
|
| | countryside / rural area / CL: 個｜个 | HSK 7-9 |
|
|
| | country music (country & western music genre) | |
|
|
| | to go to the countryside | HSK 7-9 |
|
|
| | fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home | HSK 7-9 |
|
|
| | a remote and desolate place | |
|
|
| | one's home town or village | |
|
|
| | foreign land / a place far from home | |
|
|
| | a scholar or government official living in one's village / a village gentleman / squire | |
|
|
| | (lit.) land of fish and rice / (fig.) fertile region / land of milk and honey | |
|
|
| | sleep / the land of Nod / dreamland | |
|
|
| | native language / native dialect | |
|
|
| | | |
|
|
| | foreign land / away from one's native place | |
|
|
| | the land of dreams / slumberland | |
|
|
| | stranger | |
|
|
| | Anxiang, a county in Changde City 常德市, Hunan | |
|
|
| | to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals | |
|
|
| | PRC Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) | |
|
|
| | When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do | |
|
|
| | | |
|
|
| | Xinxiang, prefecture-level city in Henan Province 河南省 | |
|
|
| | country folk / rustic / rural folk | |
|
|
| | Dongxiang, a district of Fuzhou City 撫州市｜抚州市, Jiangxi | |
|
|
| | patchwork of waterways, esp. in Jiangsu | |
|
|
| | villager / (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions | |
|
|
| | | |
|
|
| | person from the same province | |
|
|
| | a stranger in a strange land (from a poem by Wang Wei 王維｜王维) | |
|
|
| | (literary) hypocrite / two-faced person | |
|
|
| | | |
|
|
| | another part of the country / some other place | |
|
|
| | village doctor (Chinese health care system) | |
|
|
| | Jinxiang, a county in Jining City 濟寧市｜济宁市, Shandong | |
|
|
| | to wander far from home | |
|
|
| | country manners; provincialism | |
|
|
| | homesickness / nostalgia | |
|
|
| | | |
|
|
| | to be homesick | |
|
|
| | homesick | |
|
|
| | native soil / one's native land / one's hometown / local (to an area) | |
|
|
| | meeting an old friend in a foreign place (idiom) | |
|
|
| | homesickness | |
|
|
| | | |
|
|
| | rustic / uncouth / unsophisticated | |
|
|
| | to go from village to village (like an itinerant artist) | |
|
|
| | foreign lands and places (idiom); living as expatriate | |
|
|
| | (derog.) country bumpkin; hick | |
|
|
| | in the country / rural / pastoral | |
|
|
| | local accent / accent of one's native place | |
|
|
| | | |
|
|
| | Pingxiang, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省 | |
|
|
| | fellow villager | |
|
|
| | Ningxiang, a county-level city in Changsha City 長沙市｜长沙市, Hunan | |
|
|
| | hometown of overseas Chinese | |
|
|
| | Pingxiang, a county in Xingtai City 邢臺市｜邢台市, Hebei | |
|
|
| | Wuxiang, a county in Changzhi City 長治市｜长治市, Shanxi | |
|
|
| | | |
|
|
| | (HK) rural area on the outskirts of a town or city; rural-urban fringe | |
|
|
| | townships and towns (collective term for the two principal township-level administrative divisions) / small towns (general sense) | |
|
|
| | to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc) | |
|
|
| | Xinxiang, a county in Xinxiang City 新鄉市｜新乡市, Henan | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Xiangxiang, a county-level city in Xiangtan City 湘潭市, Hunan | |
|
|
| | Liangxiang town in Beijing municipality | |
|
|
| | far from town / out-of-the-way place | |
|
|
| | foreign land / faraway land | |
|
|
| | (Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families | |
|
|
| | person from the same village, town, or province | |
|
|
| | home village / one's native place | |
|
|
| | Xixiang, a county in Hanzhong City 漢中市｜汉中市, Shaanxi | |
|
|
| | fairyland / honorific: your homeland | |
|
|
| | to return to one's home town | |
|
|
| | (literary) hometown; native place | |
|
|
| | Baixiang, a county in Xingtai City 邢臺市｜邢台市, Hebei | |
|
|
| | one's native place / place of ancestry / registered birthplace | |
|
|
| | | |
|
|
| | Tongxiang, a county-level city in Jiaxing City 嘉興市｜嘉兴市, Zhejiang | |
|
|
| | to die in a foreign land (idiom) | |
|
|
| | patchwork of waterways, esp. in Jiangsu / same as 江南水鄉｜江南水乡 | |
|
|
| | Feixiang, a district of Handan City 邯鄲市｜邯郸市, Hebei | |
|
|
| | (literary) to return to one's native place | |
|
|
| | | |
|
|
| | Xiangning, a county in Linfen City 臨汾市｜临汾市, Shanxi | |
|
|
| | cottage cheese | |
|
|
| | | |
|
|
| | Xixiangtang, a district of Nanning City 南寧市｜南宁市, Guangxi | |
|
|
| | Neixiang, a county in Nanyang City 南陽市｜南阳市, Henan | |
|
|
| | | |
|
|
| | a relative / a family member | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
