Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

84 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
grave / serious / severe / critical
HSK 4
strict / stringent / tight / rigorous
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *严* | 严* | *严
tight (closely sealed) / stern / strict / rigorous / severe / father
HSK 4
severe / strict
HSK 5
grim / severe / rigorous
HSK 7-9
to strictly prohibit
HSK 7-9
dignity / sanctity / honor / majesty
HSK 7-9
strict / tight (organization, surveillance etc)
HSK 7-9
solemn; dignified; stately
HSK 7-9
rigorous; strict; careful / (of writing) well organized; meticulous
HSK 7-9
to take strict precautions / on your guard
bitter cold / severe winter
(sealed) tight / close / (hidden) safely / securely
to impose martial law / to impose emergency measures
(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious / (of a manner etc) earnest; severe; exacting / to strictly enforce
strict; rigorous; severely
strict / rigid / tight (security)
sternly / solemn
to punish severely
meticulous / rigorous
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *严* | 严* | *严
surname Yan
to strictly maintain
to crack down on / to take severe measures against
to be strict with oneself
severe winter
heavily-guarded
one who surmounts all obstacles (Buddhism)
to be strict with oneself (idiom) / to demand a lot of oneself
bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition)
(polite) my father
strict and impartial / firm
henpecked male
(idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly
strict law / cruel punishment / to carry out cruel law rigorously
to punish severely (idiom)
forceful (criticism etc) / to use strong words
strict or stern father
to investigate strictly
(of troops) in neat formation / (fig.) orderly
(idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness
prudent in speech
severe / harsh
stern words
closely guarded / strongly fortified / sharply divided
strict / tight
to lift restrictions (such as curfew or martial law)
to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc)
sternly / strictly / harshly / stringently / rigorously
to strictly control (abbr. for 嚴格控制|严格控制)
careful / precise
tight / strict / severe / stern / difficult
to scold / to censure
strict and compassionate / strict as a father and tender as a mother
strictly speaking
grave consequence; serious repercussion
to have a loose tongue
up to the eyeballs / full to overflowing / jampacked
to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
torture / interrogation by torture
to strike a severe blow / to crack down / to take strong measures
to criticize severely / to slate
(sealed) tightly / (wrapped) closely / (covered) completely
Itsukushima island in Hiroshima prefecture, Japan, with a famous shrine
Itsukujima shrine in Hiroshima prefecture, Japan
Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences
strictly speaking
rigorous isolation
severe harm / critical danger
serious problem
severe acute respiratory syndrome (SARS)
seriousness
serious concern
Avatamsaka sutra of the Huayan school / also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra
dignified / imposing / august / awe-inspiring / awe / prestige / dignity
in grave difficulties / the situation is grim
to deal with sb severely (idiom)
demanding and strict (idiom) / exacting
martial law
restricted area / zone of application of the martial law
more critical with every passing day
severe in both looks and speech (idiom)
Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra)
Avatamsaka sutra of the Huayan school / also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra
to close (a window) completely; to shut (a door) properly; to turn off (a faucet) tightly


Tip: Using a computer without Chinese text input? Try the 'Type Chinese' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies