Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

25 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
unbearable / unable to endure / can't stand
HSK 4
unavoidable / can't be avoided
HSK 7-9
cannot do without / to be unavoidable / are bound to be many
HSK 7-9
to settle a matter by leaving it unsettled / to end up with nothing definite
HSK 7-9
cannot forget
HSK 7-9
Portulaca Sundial (a type of plant)
no thanks (used to politely but informally decline)
(as a resultative verb suffix) unable to (do sth) / (pattern: {verb} + 個|个 + ~) without end; incessantly
lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom) / fig. bad habits are hard to change
at worst; if worst comes to worst / (usu. in the negative) serious; alarming
lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences
water in a distant place is of little use in putting out a fire right here / (fig.) a slow remedy does not address the current emergency
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later / also written 跑得了和尚跑不了廟|跑得了和尚跑不了庙
better kept under the table (idiom) / not to be disclosed / too inferior to show in public
to be unable to extricate oneself gracefully / to be put on the spot / to be embarrassed
hardly any better / just as bad
rabbits don't have long tails (idiom) / its days are numbered / won't last long
hasty men don't get to eat hot tofu (idiom) / one just has to be patient / haste will ruin everything
won't get far; unlikely to be successful
cannot compare to / to be no match for
to not use all of / to use less than
does not count for anything / of no account
busy and unable to get away
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later


Tip: The character dictionary has hand writing instructions for many Chinese characters, a brush icon is shown in front of the character when these instructions are available, try clicking it.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies