| | between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms | HSK 1 |
|
|
| | within; among; in / middle; center / while (doing sth); during / (dialect) OK; all right | HSK 1 |
|
|
| | on the body / at hand / among | HSK 1 |
|
|
| | the middle; the inside / in the middle; within; between; among / during; in the meantime | HSK 1 |
|
|
| | among / in / included among these | HSK 2 |
|
|
| | name / noun (part of speech) / place (e.g. among winners) / famous / classifier for people | HSK 2 |
|
|
| | (bound form) row; line / (bound form) line of business; trade; profession / (bound form) commercial firm / (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row; (Tw) column / classifier for rows or lines | HSK 3 |
|
|
| | among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments | HSK 3 |
|
|
| | among / in the middle / in the center | HSK 3 |
|
|
| | to come down / (completed action marker) / (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) / (indicates continuation from the past towards us) / to be harvested (of crops) / to be over (of a period of time) / to go among the masses (said of leaders) | HSK 3 |
|
|
| | season / the last month of a season / fourth or youngest amongst brothers / classifier for seasonal crop yields | HSK 4 |
|
|
| | (after a noun) between; among; amid / (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间) | HSK 4 |
|
|
| | inside / among / in the midst of (doing sth) / during | HSK 5 |
|
|
| | to correspond / answering (one another) / to agree (among the part) / corresponding / relevant / appropriate / (modify) accordingly | HSK 5 |
|
|
| | (included) in it / among them | HSK 5 |
|
|
| | to be included among those selected for | HSK 7-9 |
|
|
| | to rank / ranking / seniority (among siblings) | |
|
|
| | to rank (number 1, or third last etc) / to be among (those who are in a particular group) | |
|
|
| | baby / small child / (arch.) slave among ethnic minorities | |
|
|
| | to rank among the best | |
|
|
| | second month of a season / middle / intermediate / second amongst brothers | |
|
|
| | first month of a season / eldest amongst brothers | |
|
|
| | brightest and best / chief / first among peers | |
|
|
| | to rise into the ranks of; to be among (the best) / to get into (an industry, trade etc) | |
|
|
| | within it / among them | |
|
|
| | to stand above / to occupy an important position / to rank (among the top few) | |
|
|
| | where in the order of seniority among siblings? / (sometimes used in rhetorical questions to express disparagement) | |
|
|
| | (idiom) to consider it a pleasure to be among the first to read (or watch or enjoy) | |
|
|
| | Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia / refers to the Qing imperial resort at Chengde / see also 避暑山莊|避暑山庄 (history) | |
|
|
| | internal contradiction among the people (pretext for a purge) | |
|
|
| | lit. to go among enemies with only one's sword (idiom) / fig. to go alone into enemy lines | |
|
|
| | internecine strife (idiom); fighting among oneself | |
|
|
| | to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) | |
|
|
| | to win the hearts of the people / to be popular among the masses | |
|
|
| | to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity | |
|
|
| | among insiders; within the community (of publishers, cyclists or cosplayers etc); (esp.) in show business circles | |
|
|
| | lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others) / water-lily | |
|
|
| | square dancing, an exercise routine performed to music in public squares, parks and plazas, popular esp. among middle-aged and retired women in China | |
|
|
| | shaman among the Yi ethnic group | |
|
|
| | Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 | |
|
|
| | to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties) / Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan) | |
|
|
| | a giant among men (idiom) | |
|
|
| | to stand out (among a group) / distinguished | |
|
|
| | not living up to expectations (idiom) / failing to inspire confidence among people / unpopular | |
|
|
| | (idiom) eldest, second, third and youngest of brothers; order of seniority among brothers | |
|
|
| | to stand out among one's peers (idiom) / to excel | |
|
|
| | lit. joint eaters / a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers | |
|
|
| | dispute among womenfolk (idiom); family squabbles | |
|
|
| | lit. to choose a general among the dwarves (idiom) / fig. to pick the best out of a bad group | |
|
|
| | lit. choose a general from among the dwarfs / fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) | |
|