| | movement; motion; action (CL: 個|个) / to act; to move | HSK 1 |
|
|
| | to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at | HSK 2 |
|
|
| | (TV or radio) program; show / item; act; segment; number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL: 個|个, 場|场, 項|项, 臺|台, 套, 檔|档 | HSK 2 |
|
|
| | to act on; to affect / action; function; activity / impact; result; effect / purpose; intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用, inhibition | HSK 2 |
|
|
| | to lift / to hold up / to cite / to enumerate / to act / to raise / to choose / to elect / act / move / deed | HSK 2 |
|
|
| | as (in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do / by (in the passive voice) | HSK 3 |
|
|
| | matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine | HSK 3 |
|
|
| | to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute / generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | HSK 3 |
|
|
| | independent / to act for oneself / autonomous | HSK 3 |
|
|
| | play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL: 場|场 | HSK 3 |
|
|
| | to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL: 場|场, 次 | HSK 3 |
|
|
| | to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent | HSK 4 |
|
|
| | one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be | HSK 4 |
|
|
| | to ascertain / to act on / to criticize / to pass on / classifier for batches, lots, military flights / tier (for the ranking of universities and colleges) | HSK 4 |
|
|
| | to act on behalf of sb in a responsible position / to act as an agent or proxy / surrogate / (computing) proxy | HSK 5 |
|
|
| | to play the role of / to act | HSK 5 |
|
|
| | act / action / activity / move / movement | HSK 5 |
|
|
| | to trust / to entrust / to be entrusted with / to act as trustee | HSK 6 |
|
|
| | to do; to engage in / to write; to compose / to pretend; to feign / to regard as; to consider to be / to be; to act the part of / to feel (itchy, nauseous etc) / writings; works | HSK 6 |
|
|
| | according to / to act in accordance with / to depend on / to seize / to occupy | HSK 6 |
|
|
| | lit. to join hands / to act together | HSK 6 |
|
|
| | to act jointly / to form a partnership | HSK 7-9 |
|
|
| | curtain or screen / canopy or tent / headquarters of a general / act (of a play) | HSK 7-9 |
|
|
| | to play with / to wield / to act (cool etc) / to display (a skill, one's temper etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | sufficient; full / to fill / to serve as; to act as / to act falsely as; to pose as | HSK 7-9 |
|
|
| | to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth / acting heroically in a just cause | HSK 7-9 |
|
|
| | to act shamelessly / to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc / to act dumb / to act as if sth never happened | HSK 7-9 |
|
|
| | to peep / to peek / to act as voyeur | HSK 7-9 |
|
|
| | move; act; measure | HSK 7-9 |
|
|
| | to act as a guardian | HSK 7-9 |
|
|
| | independent and autonomous (idiom); self-determination / to act independently / to maintain control over one's own affairs | HSK 7-9 |
|
|
| | to serve as / to act as / to play the role of | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted | HSK 7-9 |
|
|
| | to act willfully and make a scene / to make trouble | HSK 7-9 |
|
|
| | to act against one's will / to have no alternative but to / to have to / to have no choice / must | HSK 7-9 |
|
|
| | to act contrary to | |
|
|
| | to act with self-restraint / to examine oneself / to perform a self-test | |
|
|
| | (bound form) act of kindness (from a superior) / (honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾) | |
|
|
| | toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
|
|
| | (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination; to be coupled / linkage | |
|
|
| | to act as regent | |
|
|
| | to act recklessly / to mess around | |
|
|
| | savage act / outrage / atrocity | |
|
|
| | to set free a captive animal (in some cases, as an act of Buddhist mercy) | |
|
|
| | to act like a spoiled child / to throw a tantrum / to act coquettishly | |
|
|
| | (bound form) to take in; to absorb; to assimilate / to capture (video or still images) / (literary) to conserve (one's health) / (literary) to act for | |
|
|
| | to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence / One does what one can. | |
|
|
| | national security (abbr. for 國家安全|国家安全) / national security act / state security agency | |
|
|
| | (idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics | |
|
|
| | pragmatic / flexible / to act differently in different situations / to accommodate to circumstances | |
|
|
| | to act with undue haste (idiom); eager and impatient / overhasty | |
|
|
| | violent crime / to commit a violent act (assault or murder) | |
|
|
| | to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires | |
|
|
| | ready to start on sth / about to act | |
|
|
| | to act / to play a part | |
|
|
| | item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye | |
|
|
| | to act with reverence / reverent | |
|
|
| | to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) | |
|
|
| | to act in a play / to put on a play | |
|
|
| | to impersonate / to act the part of sb / to disguise oneself as sb else | |
|
|
| | to pretend / to feign / to act a part | |
|
|
| | to practice diligently / to act energetically | |
|
|
| | (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex) | |
|
|
| | amusing speech or act / jokes / antics / funny / amusing / Taiwan pr. [xue1 tou2] | |
|
|
| | to flip out / to act out violently | |
|
|
| | to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly / to act according to convention | |
|
|
| | to act recklessly (idiom) | |
|
|
| | to converge / to flow together / fig. to act alike / to evolve together | |
|
|
| | to act in a fit of pique / to get in a huff / to be peeved | |
|
|
| | to act as a go between | |
|
|
| | to act stupid / to pretend to be naive | |
|
|
| | (idiom) to act on one's own; to decide for oneself | |
|
|
| | lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between | |
|
|
| | to be of one mind / to think or act alike | |
|
|
| | to act discourteously / forgive me (for my impropriety) | |
|
|
| | to act naturally, authentically and spontaneously (whether seen as admirable – "bold" – or problematic – "impulsive") | |
|
|
| | to act in a way that defeats one's purpose (idiom) | |
|
|
| | meritorious deed / benevolent act | |
|
|
| | lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own | |
|
|
| | to act as the chief surgeon / chief surgeon | |
|
|
| | (idiom) to act with confusion or in a disorderly manner; flustered | |
|
|
| | to act as go-between (between prospective marriage partners etc) | |
|
|
| | to act rashly / to act precipitously regardless of the consequences / reckless / foolhardy / daredevil | |
|
|
| | to rock back and forth / (fig.) to act ostentatiously / to brag / to show off | |
|
|
| | to receive orders / to follow orders / to act under orders | |
|
|
| | to act as though there were nobody else present / unselfconscious / fig. without regard for others | |
|
|
| | external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means / to think and act as one | |
|
|
| | to coordinate outside and inside offensives (idiom) / (fig.) to act together | |
|
|
| | improbable / unlikely / will not (act, happen etc) / not able / not having learned to do sth / (coll.) (Tw) don't mention it / not at all | |
|
|
| | (idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip | |
|
|
| | to act impetuously (idiom); on an impulse | |
|
|
| | to act as host | |
|
|
| | way of doing sth / behavior / to act in an affected manner / mannerism / gestures in opera | |
|
|
| | lit. to cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances | |
|
|
| | to act arbitrarily regardless of the rules / to mess with sth / to make a hash of things / to cause trouble | |
|
|
| | to act boldly | |
|
|
| | a form of theatrical double act in which one performer speaks or sings while the other, in front, pretends to be doing the speaking or singing / double reed (as in an oboe or bassoon) | |
|
|
| | to act blindly without thinking (idiom) | |
|
|
| | to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action / a law unto oneself | |
|
|
| | to act tactfully / tactful / discreet | |
|