| | leak / hole / gap / loophole | HSK 5 |
|
|
| | pad / cushion / mat / to pad out / to fill a gap / to pay for sb / to advance (money) | HSK 7-9 |
|
|
| | disparity; gap | HSK 5 |
|
|
| | romantic relationship with a significant age gap | |
|
|
| | (Tw) to transition smoothly with no gap, interruption or adjustment period; to move directly from one position, stage or relationship to another; to dovetail seamlessly | |
|
|
| | (idiom) friends with a significant age gap | |
|
|
| | romantic relationship with a significant age gap | |
|
|
| | difference in timing; time gap; time lag / (volleyball) timing-gap attack (clipped form of 時間差攻擊|时间差攻击) / (by extension) exploitable time gap; advantage arising from a difference in timing | |
|
|
| | nick / jag / gap / shortfall | HSK 7-9 |
|
|
| | breach / gap / breakthrough point | HSK 7-9 |
|
|
| | interval / gap / clearance | HSK 7-9 |
|
|
| | hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent | HSK 7-9 |
|
|
| | drop in elevation / (fig.) gap (in wages, expectations etc) / disparity | HSK 7-9 |
|
|
| | information asymmetry; information gap (esp. a difference in access to information that can be exploited for profit) | |
|
|
| | to fill a gap / to fill in a blank (on a form) / to overcome a deficiency | HSK 7-9 |
|
|
| | disconnected / interrupted / suspended / a gap / a break | HSK 7-9 |
|
|
| | gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | gap / interval | |
|
|
| | gap; slit; crack; crevice; fracture | |
|
|
| | gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end | |
|
|
| | lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch | |
|
|
| | stratagem of convenience (idiom); stop-gap measure / makeshift plan / interim step | |
|
|
| | gap; spacing; distance between objects; interval between events | |
|
|
| | (fig.) gulf; chasm; wide gap / (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 | |
|
|
| | very close / no gap between them / continuously / unbroken / hard to separate / indistinguishable | |
|
|
| | crack / gap / split | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring up to full strength / to make up a deficiency / to fill (a vacancy, gap etc) | |
|
|
| | to fill (gap, hole, area, blank) / to pad out / to complement / (dental) filling / filled | |
|
|
| | dog hole wide open (idiom); fig. gap caused by missing teeth (used mockingly) | |
|
|
| | generation gap | |
|
|
| | no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely / worlds apart / the gap couldn't be bigger | |
|
|
| | plan of convenience (idiom); stop-gap measure / makeshift stratagem / interim step | |
|
|
| | narrow gap / slit | |
|
|
| | air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad | |
|
|
| | crack / gap between two objects / gap in time between two events | HSK 7-9 |
|
|
| | crack / crevice / gap or interval / loophole / discord / rift | |
|
|
| | air vent / air gap | |
|
|
| | (geology) fault (CL: 道) / (fig.) gap; rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional | |
|
|
| | gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) | |
|
|
| | fontanel (gap between the bones of an infant's skull) | |
|
|
| | gap between teeth | |
|
|
| | lacuna / gap | |
|
|
| | to fill gaps with seedlings | |
|
|
| | gap / unoccupied space or time / fig. gap / loophole | |
|
|
| | lit. to look for holes, and observe gaps (idiom) / fig. to search out one's opponent's weak points / to look for the Achilles' heel | |
|
|
| | fontanel (gap between the bones of an infant's skull) | |
|
|
| | gap between teeth | |
|
|
| | gap / empty space | |
|
|
| | gap / crack / rift | |
|
|
| | to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout) / to make some additional remarks / filler (in a newspaper or magazine) | |
|
|
| | gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent | |
|
|
| | friends with a significant age gap | |
|
|
| | dog hole / gap caused by missing teeth / fig. den of thieves | |
|
|
| | (lit.) the gate of a noble house is like the sea (idiom) / (fig.) there is a wide gap between the nobility and the common people | |
|
|
| | dented / chipped / gap-toothed / toothless | |
|
|
| | fontanel (gap between the bones of an infant's skull) | |
|