| | mechanism; gear / machine-operated / office; agency; organ; organization; establishment; institution; body / stratagem; scheme; intrigue; plot; trick / CL: 個|个 | HSK 6 |
|
|
| | stratagem | HSK 7-9 |
|
|
| | to bother about / to haggle / to bicker / to argue / plan / stratagem | HSK 7-9 |
|
|
| | resourceful / full of stratagems | HSK 7-9 |
|
|
| | dove tree (Davidia involucrata) | |
|
|
| | Coumarouna odorata | |
|
|
| | (onom.) beating a drum / rat-a-tat | |
|
|
| | used in 栩栩 / jolcham oak (Quercus serrata) | |
|
|
| | cogongrass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia | |
|
|
| | underlayer / lower class / lower strata / substrate | |
|
|
| | odds of success / stratagem that ensures success / to be sure of success | |
|
|
| | rock strata | |
|
|
| | oak / Quercus serrata | |
|
|
| | stratagem; method; approach / (martial arts) movement / social connections / (sb's) background story | |
|
|
| | variant of 鱸鰻|鲈鳗, giant mottled eel (Anguilla marmorata) | |
|
|
| | Chinese hawthorn (Crataegus pinnatifida) | |
|
|
| | to employ a stratagem | |
|
|
| | snow lotus herb / Saussurea involucrata | |
|
|
| | armyworm (Mythimna separata) | |
|
|
| | stratagem; scheme | |
|
|
| | sweet-smelling grass / Coumarouna odorata / tonka beans / coumarin | |
|
|
| | stratagem / strategy / resourcefulness | |
|
|
| | (literary) ability and wisdom / scheme / stratagem | |
|
|
| | oak / Quercus serrata | |
|
|
| | oak / Quercus serrata | |
|
|
| | delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite | |
|
|
| | lit. secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | plan of convenience (idiom); stop-gap measure / makeshift stratagem / interim step | |
|
|
| | to repeat an old stratagem / up to one's old tricks | |
|
|
| | stratagem / scheme / shrewdness | |
|
|
| | variant of 岩層|岩层 / rock strata | |
|
|
| | lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | Murata (Japanese surname) | |
|
|
| | repeated layers / stratified / laminated / stacked / piled strata | |
|
|
| | stratagem of convenience (idiom); stop-gap measure / makeshift plan / interim step | |
|
|
| | stratagem; scheme | |
|
|
| | The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems | |
|
|
| | (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis | |
|
|
| | (Tw) giant mottled eel (Anguilla marmorata), aka swamp eel or marbled eel / (coll.) (alternative for the nearly homonymous 流氓) gangster | |
|
|
| | Mahābhārata, second great Indian epic after 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC | |
|
|
| | Vertical and Horizontal Alliance, opposing stratagems devised by the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家 during the Warring States Period (425-221 BC) | |
|
|
| | (botany) Mosla grosseserrata / (botany) Mosla chinensis | |
|
|
| | (loanword) via ferrata | |
|
|
| | stratagem (political or military) / trick | |
|
|
| | (botany) Mosla grosseserrata / (botany) Mosla chinensis | |
|
|
| | of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave | |
|
|
| | wooden horse stratagem (cf Trojan horse) | |
|
|
| | full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom) / sly / crafty / malicious | |
|
|
| | (bird species of China) yellow bunting (Emberiza sulphurata) | |
|
|
| | the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff | |
|
|
| | lower Cambrian series (geological strata from approx 530 million years ago) | |
|
|
| | holocene system (geological strata laid down during the last 12000 years) | |
|
|
| | stratagem of sowing dissension / CL: 條|条 | |
|
|
| | lit. to sing "The Empty City Stratagem" (idiom) / fig. to put up a bluff to conceal one's weakness / (jocular) (of a place etc) to be empty; (of one's stomach) to be rumbling | |
|
|
| | (bird species of China) pied bush chat (Saxicola caprata) | |
|
|
| | army worm (e.g. Mythimna separata or Leucania separata etc, major cereal pests) | |
|
|
| | Vertebrata, the phylum of vertebrates | |
|
|
| | Coelenterata (such as jellyfish) | |
|
|
| | (bird species of China) rhinoceros auklet (Cerorhinca monocerata) | |
|
|
| | stratagem to trap sb / to bewitch and trap | |
|
|
| | (bird species of China) Tahiti petrel (Pseudobulweria rostrata) | |
|
|
| | (bird species of China) black-throated sunbird (Aethopyga saturata) | |
|
|
| | (bird species of China) rufous sibia (Heterophasia capistrata) | |
|
|
| | (onom.) bang (door slamming shut etc) / rat-a-tat (knocking on a door etc) | |
|