mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve

mouth / classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) / classifier for bites or mouthfuls

mountain; hill (CL:座) / (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on

mouth / beak / nozzle / spout (of teapot etc) / CL: 張｜张, 個｜个

numeral / digit / number / figure / amount / digital (electronics etc) / CL: 個｜个

to ride / to mount / to make use of / to avail oneself of / to take advantage of / to multiply (math.) / Buddhist sect or creed

that level or higher; that amount or more / the above-mentioned / (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.

consistent; unanimous; in agreement / together; in unison

name / noun (part of speech) / place (e.g. among winners) / famous / classifier for people

seat / base; stand / (bound form) constellation / (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座｜师座) / classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc

legend; folk tale / to repeat from mouth to mouth; they say that...

greatly / enormously / (dialect) dad / uncle

great amount / large quantity / bulk / numerous / generous / magnanimous

huge; immense; enormous; gigantic

to come / (used as a substitute for a more specific verb) / hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來｜回来) / ever since (as in 自古以來｜自古以来) / for the past (amount of time) / (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世｜来世) / (between two verbs) in order to / (after a round number) approximately / (used after 得 to indicate possibility, as in 談得來｜谈得来, or after 不 to indicate impossibility, as in 吃不來｜吃不来)

that level or lower / that amount or less / the following

everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match)

classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several

to equal / to be tantamount to

famous / well-known

to prevail over / to defeat / to surmount

to keep in the mouth / to contain

to chase / to pursue / to look into / to investigate / to reminisce / to recall / to court (one's beloved) / to binge-watch (a TV drama) / retroactively / posthumously

to touch briefly; to tap / to mark with a dot; to check off (on a list) / to order (food etc); to select / to mention; to bring up (a topic or person) / to hint at; to imply / to administer (eye medicine etc) in drops / to light (a fire, a lamp etc); to ignite / to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down / point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock / a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more / classifier for small amounts

mountain area / CL: 個｜个

to act independently; to be autonomous; to be in control of one's own affairs

number / numerals / figures / digital / amount / numerical code

(bound form) rat; mouse

to be reborn / to regenerate / to be a second so-and-so (famous dead person) / recycling / regeneration

amount; quantity / quantitative / (math.) scalar quantity

volume (amount of space an object occupies)

to cover / to encase / cover / sheath / to overlap / to interleave / to model after / to copy / formula / harness / loop of rope / (fig.) to fish for / to obtain slyly / classifier for sets, collections / bend (of a river or mountain range, in place names) / tau (Greek letter Ττ)

to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at

famous / noted / well-known / celebrated

a (large) bell (CL:架) / clock (CL:座) / amount of time; o'clock (CL:點｜点,分,秒) (as in 三點鐘｜三点钟 "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘｜五分钟 "five minutes" etc)

to go for a hike (esp. in the hills or mountains)

total / overall amount

mouth (CL:張｜张) / slap in the face

the slightest amount or degree / a bit

to climb a mountain / climbing / mountaineering

key (on a piano or computer keyboard) / button (on a mouse or other device) / chemical bond / linchpin

to install / to erect / to fix / to mount / installation

prefecture level (the administrative tier below the provincial level, including prefecture-level cities, autonomous prefectures, prefectures and leagues)

to pile up / to heap up / a mass / pile / heap / stack / large amount

generous / magnanimous / stylish / in good taste / easy-mannered / natural and relaxed

mouth shape when speaking or singing

to pretend to be (asleep etc) / to disguise oneself as / pretense / disguise / (military) to camouflage / camouflage

(computing) mouse

clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes

to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old)

world-famous (idiom)

(of mountains etc) to stand facing each other / (fig.) to confront each other

spring (small stream) / mouth of a spring / coin (archaic)

number; amount / somewhat

cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) / (loanword) to cue sb

prefecture-level administrative jurisdiction (including prefecture-level cities, autonomous prefectures, prefectures and leagues)

mournful; miserable

well-known; famous

(formal) posthumous birthday

the waist and lower back / (bound form) kidney of an animal (as food) / the waist of trousers or a skirt / (metonym) money pouch; pocket / (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc)

to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with

the mid-slope of a mountain

famous

debt / liability / amount due / indebtedness

mouth shape when speaking or singing

to break through / to make a breakthrough / to surmount (an obstacle) / (sports) to break through the opponent's defense

equally famous

to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation

(of a food's mouthfeel) springy / firm / al dente

readily / flatly (deny, admit and so on) / a mouthful / a bite

mouthfeel; texture (of food)

to attain / to reach / to amount to / to communicate / eminent

amount / number

mountain range / mountain ridge

Xinjiang Uighur Autonomous Region, capital Ürümqi 烏魯木齊市｜乌鲁木齐市 (short name 新)

(mountain) peak

singing star / famous singer

to add up the total / to figure what sth amounts to / to consider

hundred million; (fig.) enormous quantity / absolutely; certainly (usually followed by a negative expression)

Mt Wutai in Shanxi 山西, one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri 文殊

a place famous for its scenery or historical relics / scenic spot / CL: 處｜处

iceberg / ice-covered mountain / (fig.) a backer one cannot rely on for long / CL: 座

(chemistry) amount of substance

Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks

saying / famous remark

world famous

a full mouth of (sth tangible) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) / (to agree etc) unreservedly

to talk big; to brag; to shoot off one's mouth / (dialect) to chat idly

independent and autonomous (idiom); self-determination / to act independently / to maintain control over one's own affairs

name of a famous opera / (slang) to go to jail for a second offense

vehement; fervent / generous; magnanimous

silent; still; quiet / to mourn in silence; to observe silence / (neologism, attested by 2022) to stay at home during a pandemic

Wujyachü shehiri (Wujiaqu city) or Wǔjiāqú subprefecture level city in Ili Kazakh autonomous prefecture in north Xinjiang

Wangqing, a county in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州｜延边朝鲜族自治州, Jilin

Longchuan county in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州｜德宏傣族景颇族自治州, Yunnan

lit. a tall tree attracts the wind (idiom) / fig. a famous or rich person attracts criticism

Long yang village in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai

to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise

kiss / to kiss / mouth

to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly