| | teacher | HSK 1 |
|
|
| | always | HSK 2 |
|
|
| | honest; sincere / well-behaved / naive; gullible | HSK 4 |
|
|
| | to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering / hard-working and capable of overcoming adversity | |
|
|
| | antique; old relic / (fig.) old-fashioned person or thing; old fogey | |
|
|
| | romantic relationship with a significant age gap | |
|
|
| | Rolex (Swiss wristwatch brand) | |
|
|
| | honestly speaking; to be frank, ... | HSK 7-9 |
|
|
| | to be honest / to tell the truth / to be frank | HSK 7-9 |
|
|
| | (derog.) old-fashioned and stubborn person; stick in the mud | |
|
|
| | | |
|
|
| | in one's seventies (age) / very old (of people) | |
|
|
| | labor market | |
|
|
| | peacemaker; mediator / (derog.) fixer | |
|
|
| | (slang) hairdresser | |
|
|
| | hardworking and enduring hardships (idiom) | |
|
|
| | a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb) | |
|
|
| | | |
|
|
| | hackneyed / well-worn (phrase etc) / same old story / stereotypical fashion | |
|
|
| | old-fashioned / old type / outdated | |
|
|
| | karoshi (loanword from Japanese), death from overwork | |
|
|
| | Strauss (name) / Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer / Richard Strauss (1864-1949), German composer | |
|
|
| | Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍 | |
|
|
| | solid / strong / firm / secure | |
|
|
| | (coll.) docile / well-behaved / biddable | |
|
|
| | (dialect) nuisance / pain | |
|
|
| | ginger gets spicier as it gets older (idiom) / the older, the wiser | |
|
|
| | enduring while the world lasts (idiom, from Laozi); eternal / for ever and ever (of friendship, hate etc) / also written 天長地久｜天长地久 | |
|
|
| | an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do / an old hand knows the ropes | |
|
|
| | cadaver for dissection in training medical students | |
|
|
| | lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch | |
|
|
| | Laoling, a county-level city in Dezhou City 德州市, Shandong | |
|
|
| | Wanrong County in Yuncheng 運城｜运城, Shanxi / Wanrong or Wanjung township in Hualian County 花蓮縣｜花莲县, East Taiwan / Vang Vieng, town in central Laos | |
|
|
| | to make (products, living spaces etc) suitable for the elderly; (attributive) senior-friendly; elder-accessible | |
|
|
| | outmoded / old-fashioned | |
|
|
| | encumbrance / burden / that awful thing (colloquial) / nuisance | |
|
|
| | lit. an old ox licking its calf (idiom) / fig. (of parents) to dote on one's children | |
|
|
| | hardy / able to resist hardship | |
|
|
| | | |
|
|
| | fishing (as a commercial activity) | |
|
|
| | overly conservative / old-fashioned / old fogey / a square | |
|
|
| | old-fashioned; old-school | |
|
|
| | (neologism) (slang) barber; hairdresser | |
|
|
| | lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law | |
|
|
| | to forget (everything one has learned) | |
|
|
| | highly eligible bachelor / desirable male partner | |
|
|
| | (Tw) Strauss (name) / Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer / Richard Strauss (1864-1949), German composer | |
|
|
| | lit. an old cow eats young grass (idiom) / fig. a May-December relationship / a romance where the man is significantly older than the woman | |
|
|
| | lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch | |
|
|
| | regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status | |
|
|
| | presbyopia | |
|
|
| | Wei Lao (c. 450 BC, dates of birth and death unknown), advisor to the first Qin emperor Qin Shihuang 秦始皇, possible author of the Wei Liaozi 尉繚子｜尉缭子 text on military strategy | |
|
|
| | presbyopia | |
|
|
| | lit. an old horse knows the way home (idiom); fig. in difficulty, trust an experience colleague | |
|
|
| | (lit.) past years' almanac / (fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle | |
|
|
| | old-fashioned; unstylish | |
|
|
| | experienced in the ways of the world (idiom); worldly-wise / sophisticated | |
|
|
| | Laohekou, a county-level city in Xiangyang City 襄陽市｜襄阳市, Hubei | |
|
|
| | various sages and ten schools of thought / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子｜庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子｜孙子 and Han Feizi 韓非子｜韩非子, and numerous others | |
|
|
| | it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平｜邓小平 in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity) | |
|
|
| | | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
