| | to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid | HSK 2 |
|
|
| | difficult / challenging / straitened circumstances / difficult situation | HSK 3 |
|
|
| | singing voice / fig. original voice of a poet | HSK 3 |
|
|
| | to miss / to remember with longing / to long to see again | HSK 4 |
|
|
| | difficult / hard / challenging | HSK 5 |
|
|
| | to cheat / to swindle / to deceive / to get on (a horse etc) by swinging one leg over | HSK 5 |
|
|
| | singing star / famous singer | HSK 6 |
|
|
| | to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging | HSK 6 |
|
|
| | family education / upbringing / to bring sb up / private tutor | HSK 7-9 |
|
|
| | ginger | HSK 7-9 |
|
|
| | singing and dancing | HSK 7-9 |
|
|
| | to stay at / lodging / accommodation | HSK 7-9 |
|
|
| | desire; longing; appetite; craving | HSK 7-9 |
|
|
| | hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected / crestfallen | HSK 7-9 |
|
|
| | to excite / to thrill / exciting / thrilling / cliff-hanging | HSK 7-9 |
|
|
| | (in singing) solo / to solo | HSK 7-9 |
|
|
| | property / belongings | HSK 7-9 |
|
|
| | to camp / field lodgings | HSK 7-9 |
|
|
| | board and lodging / room and board | HSK 7-9 |
|
|
| | to educate; to bring up; to nurture / upbringing; breeding; culture | HSK 7-9 |
|
|
| | uptight; obstinate; to awkwardly force oneself to do sth (from Taiwanese, Tai-lo pr. [king], often written as ㄍㄧㄥ, no generally accepted hanzi form) | |
|
|
| | to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence / to join in the singing / to chime in with others | |
|
|
| | to grow the intellect / Alpinia oxyphylla, a type of ginger (Chinese medicine) | |
|
|
| | (onom.) sound of singing, cheering etc / (phonetic) / (dialect) to chat | |
|
|
| | speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞|弹词 and 相聲|相声 / (music) rapping | |
|
|
| | gums / gingiva | |
|
|
| | wall hanging | |
|
|
| | (of a pendulum) to stop swinging / (of work, production, activities etc) to come to a halt / to be suspended / to be canceled / shutdown / (sports) lockout | |
|
|
| | weight / pendant / same as 墜胡|坠胡 / ballad singing accompanied by a 墜胡|坠胡 | |
|
|
| | extreme and inflexible; fixated; stubborn in clinging to a notion / (psychology) paranoid | |
|
|
| | to forge (metal) / forging | |
|
|
| | chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) | |
|
|
| | to dig out; to excavate; to scoop out / to start digging | |
|
|
| | fresh ginger | |
|
|
| | poem for singing / tune / music / CL: 支 | |
|
|
| | crown in the form of a horizontal board with hanging decorations / imperial crown | |
|
|
| | to enunciate beautifully (in speaking or singing) (idiom) | |
|
|
| | to store and retrieve (money, belongings etc) / (computing) to access (data) | |
|
|
| | Asarum / Wild ginger / also 細辛|细辛 | |
|
|
| | singing voice | |
|
|
| | hanging lamp | |
|
|
| | armored horse / cavalry / metal chimes hanging from eaves / steel barricade / (Tw) bike | |
|
|
| | hanging basket (for flowers) / gondola (of cable car) | |
|
|
| | Asarum blumei (wild ginger plant) | |
|
|
| | to lip-sync (singing) | |
|
|
| | to move in (to new lodging) | |
|
|
| | suspended hook / hanging hook / hanger | |
|
|
| | singing style / singing method | |
|
|
| | to lift up (sth hanging down) / to raise (hem of skirt) / to pull up (sleeve) / to sprinkle (water with cupped hands) | |
|
|
| | a boom (i.e. transverse beam for hanging objects) | |
|
|
| | to stand on tiptoe / to sit with feet hanging | |
|
|
| | to hang (i.e. execute by hanging) / to strangle | |
|
|
| | singing skill | |
|
|
| | hanging screen or curtain | |
|
|
| | longing (unrequited passion) | |
|
|
| | singing stage / music business (esp. pop music) | |
|
|
| | to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project | |
|
|
| | to sing opera arias without staging, costume or makeup / to sing a cappella | |
|
|
| | leg wrappings / puttee / gaiters / leggings | |
|
|
| | (literary) hair hanging down in front (children's hairstyle) | |
|
|
| | Wing Chun / same as 詠春拳|咏春拳 / Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) | |
|
|
| | singing and dancing (idiom); festive celebrations | |
|
|
| | karaoke hall / singing hall (venue for concerts of popular songs) | |
|
|
| | a form of theatrical double act in which one performer speaks or sings while the other, in front, pretends to be doing the speaking or singing / double reed (as in an oboe or bassoon) | |
|
|
| | to chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth / to persevere / unflagging efforts | |
|
|
| | to miss / to long for / to remember with longing / yearning | |
|
|
| | to stay with sb / to ask for lodging | |
|
|
| | death by hanging / to hang oneself | |
|
|
| | familial property / belongings | |
|
|
| | to kill by strangling, hanging or garrotting / (fig.) to snuff out | |
|
|
| | hanging scroll | |
|
|
| | (originally) to provide assistance / (more recently) to show one's support (for a singing idol etc) | |
|
|
| | (literary) jade pendants attached to an official hat and hanging beside each ear, symbolizing refusal to listen to malicious talk / (literary) to fill up | |
|
|
| | obstinately clinging to one's course (idiom) / willful / one's own way / dogmatic | |
|
|
| | to advance singing loudly (idiom); triumphant progress | |
|
|
| | extremely difficult / hard and dangerous / challenging | |
|
|
| | to execute by hanging | |
|
|
| | hanging scroll (calligraphy or painting) | |
|
|
| | sharp instrument for digging | |
|
|
| | to go through challenging experiences / to become seasoned (in one's profession etc) | |
|
|
| | (of a dress etc) border, edging | |
|
|
| | to draw out / to let hanging | |
|
|
| | less advanced / underdeveloped / lagging behind / the younger generation / the less experienced ones | |
|
|
| | Asarum forbesii (wild ginger plant) | |
|
|
| | gum / gingiva | |
|
|
| | lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom) / fig. elegant and polished (of singing or writing) | |
|
|
| | greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly / clinging abjectly to life / only interested in saving one's neck | |
|
|
| | hanging by a thread / very precarious / almost extinct / (of sound) linger on faintly | |
|
|
| | better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom) / one should take practical steps to achieve one's aim | |
|
|
| | reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) | |
|
|
| | pending a decision; hanging in the balance | |
|
|
| | reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) | |
|
|
| | hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) | |
|
|
| | difficult / challenging / original | |
|
|
| | movable property / money and belongings / non-real estate assets | |
|
|
| | tapestry (used as a wall hanging) | |
|
|
| | hanging bowl for lamp or fish | |
|
|
| | Manchurian wild ginger (family Asarum) | |
|
|
| | "hanging" river (an embanked one whose riverbed is higher than the surrounding floodplain) / (literary) waterfall / cataract / (fig.) torrent of words | |
|
|
| | to punish by flogging | |
|