| | heredity / to inherit (a trait) / to pass on (to one's offspring) | HSK 4 |
|
|
| | self-study / to study on one's own | HSK 6 |
|
|
| | to be pregnant / to produce offspring / to nurture (a development, school of thought, artwork etc) / fig. replete with (culture etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | offspring / posterity | HSK 7-9 |
|
|
| | to counteract / to cancel out / to offset | HSK 7-9 |
|
|
| | background (of a painting) / backdrop / a foil (to set off something to advantage) / to offset (something to advantage) | HSK 7-9 |
|
|
| | independent / self-reliant / self-sustaining / to stand on one's own feet / to support oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | self-service | HSK 7-9 |
|
|
| | parents-in-law of one's offspring | |
|
|
| | to proclaim oneself (sth) / to give oneself the title of / self-appointed / self-styled / to limit oneself to / to isolate oneself | |
|
|
| | to choose by oneself / free to choose / optional / self-service | |
|
|
| | offshore | |
|
|
| | displacement / deviation / offset | |
|
|
| | handcuffs | |
|
|
| | handcuffs / red apricot | |
|
|
| | underpants / panties / briefs | |
|
|
| | lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节 / chaser lights / self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker | |
|
|
| | outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population; eugenics | |
|
|
| | child / offspring | |
|
|
| | offspring / child's generation | |
|
|
| | offspring / descendant / progeny | |
|
|
| | to give a new lease of life / to reconstruct / to reform / to rework / to recycle / to reproduce (copies, or offspring) / restoration / restructuring | |
|
|
| | immeasurably self-satisfied | |
|
|
| | to study on one's own / self-study | |
|
|
| | photographic reproduction / photocopying / photo-offset | |
|
|
| | coastal waters / offshore | |
|
|
| | beefsteak plant / shiso / Perilla frutescens | |
|
|
| | vast / impressive / self-satisfied / immensely pleased with oneself | |
|
|
| | manacles / handcuffs | |
|
|
| | self-sufficiency / autarky | |
|
|
| | to exchange for (sth of equal value or utility); to use in lieu; to redeem (a coupon etc); to use to offset (an amount owed etc) | |
|
|
| | platinum / silver / (slang) handcuffs | |
|
|
| | spirit of loyalty and self-sacrifice / code of brotherhood / also pr. [yi4 qi5] | |
|
|
| | offset printing | |
|
|
| | to balance up / to offset / to counterbalance | |
|
|
| | complacent / self-satisfied | |
|
|
| | lit. liver and guts cut to pieces (idiom) / fig. grief-stricken | |
|
|
| | offshore / open sea | |
|
|
| | self-sustaining / economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) | |
|
|
| | Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安, Shaanxi / "Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces | |
|
|
| | self-satisfied / self-imbued / narcissistic | |
|
|
| | to hesitate / (literary) to pace back and forth / (literary) self-satisfied | |
|
|
| | offspring of an animal / brat; bastard | |
|
|
| | grief-stricken thoughts / mourning | |
|
|
| | beefsteak plant (Perilla frutescens) / soft / weak | |
|
|
| | half-sibling relationship / brothers with different mother / step- | |
|
|
| | descendant / heir / offspring / posterity / to inherit | |
|
|
| | lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom); fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment | |
|
|
| | offside (sports) | |
|
|
| | half-mast / half-staff | |
|
|
| | Chinese boxing / fisticuffs | |
|
|
| | to have no offspring / never to be seen again; unique | |
|
|
| | offspring a famous family (idiom); good breeding / blue blood | |
|
|
| | flesh and blood / one's offspring | |
|
|
| | open shelves (in self-service store or user access library) | |
|
|
| | to waddle / to swagger / (coll.) strutting / self-satisfied | |
|
|
| | self-sufficient / satisfied with oneself | |
|
|
| | (idiom) to form a clique for self-serving purposes | |
|
|
| | selfless / self-sacrifice (to help others) / self-renunciation / altruism | |
|
|
| | lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil / a contrasting character to a main hero | |
|
|
| | self-sown rice | |
|
|
| | take from the long to supplement the short (idiom) / to offset each other's deficiencies / to complement each other | |
|
|
| | Wolfson, Wulfsohn etc (name) | |
|
|
| | stud / male animal kept to breed offspring | |
|
|
| | a kind of wooden handcuffs | |
|
|
| | offspring of a bull and a female yak | |
|
|
| | buffet / self-service meal | |
|
|
| | femtosecond, fs, 10^-15 s | |
|
|
| | to ride the clouds / fig. self-satisfied / arrogant | |
|
|
| | to be infertile / to have no offspring | |
|
|
| | part-of-speech tagging | |
|
|
| | offset / biasing (electronics) / bias voltage | |
|
|
| | (computing) front-side bus (FSB) | |
|
|
| | (zoology) the young; immature offspring | |
|
|
| | Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動|洋务运动 | |
|
|
| | Port-of-Spain, capital of Trinidad and Tobago | |
|
|
| | briefs / panties | |
|
|
| | briefs / panties | |
|
|
| | offspring / future generations / younger generation of a family / junior members of a group | |
|
|
| | CNOOC; China National Offshore Oil Corporation | |
|
|
| | China National Offshore Oil Corporation | |
|
|
| | Russian Federation, RSFSR | |
|
|
| | Russian Federation, RSFSR | |
|
|
| | offset distance | |
|
|
| | Beijing Foreign Studies University (BFSU) | |
|
|
| | off-season; out-of-season | |
|
|
| | off-season; out-of-season | |
|
|
| | commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency) | |
|
|
| | general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) | |
|
|
| | prolific / bearing many offspring | |
|
|
| | Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion | |
|
|
| | hypermarket / large warehouse-like self-service retail store | |
|
|
| | offset voltage | |
|
|
| | (Charlene) Barshefsky, US trade negotiator | |
|
|
| | (zoology) the young; immature offspring | |
|
|
| | chronic fatigue syndrome (CFS) | |
|
|
| | to offset | |
|
|
| | Akbar Hashemi Rafsanjani | |
|
|
| | Donghai Bridge, 32.5 km bridge between Shanghai and the offshore Yangshan deep-water port | |
|
|
| | offset printing | |
|