| | god; deity / supernatural; magical; mysterious / spirit; mind; energy / lively; expressive / look; expression / (coll.) awesome; amazing | HSK 5 |
|
|
| | (folk religion) favorable divination result from casting moon blocks 筊杯 (one flat side and one rounded side up); affirmative response from a deity | |
|
|
| | (folk religion) unfavorable divination result from casting moon blocks 筊杯 (both blocks rounded side up); negative response from a deity | |
|
|
| | (folk religion) inconclusive divination result from casting moon blocks 筊杯 (both blocks flat side up); ambiguous or noncommittal response from a deity | |
|
|
| | Shing Wong (deity in Chinese mythology) | |
|
|
| | to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together / (Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity | |
|
|
| | comrade-in-arms / battle companion | HSK 6 |
|
|
| | to offer (tribute) / to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc) / to esteem / to revere / to believe in (a religion) / to wait upon / to accept orders (from superior) | |
|
|
| | to deign / to condescend / to yield to (entreaties) / to submit to (sb) / (polite) to deign to accept (a post) | |
|
|
| | to honor sb as a God (idiom); to revere / to worship / to deify / to make a holy cow of sth / to put sb on a pedestal | |
|
|
| | god / deity | |
|
|
| | deity / (Internet slang) guru / expert / whiz | |
|
|
| | (Daoism) a spirit medium, often a young person, believed to be possessed by a deity during rituals, acting as an intermediary for communication between the spirit world and humans | |
|
|
| | Erlangshen, Chinese deity | |
|
|
| | Borr (Norse deity) | |
|
|
| | Nezha, protection deity | |
|
|
| | (historical) shrine or altar for sacrifices to local or ancestral deities (in ancient China) / Shinto shrine | |
|
|
| | god / deity | |
|
|
| | (idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign | |
|
|
| | jadeite / tree kingfisher | |
|
|
| | to redeem a vow (to a deity) / to fulfill a promise / votive | |
|
|
| | albatross (family Diomedeidae) | |
|
|
| | immortal (esp. female) / deity / fairy / Goddess / fig. beautiful woman | |
|
|
| | the Saint of War (i.e. the deified Guan Yu 關羽|关羽) | |
|
|
| | deities / gods | |
|
|
| | deity / monster / strange / mysterious / supernatural | |
|
|
| | (Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity) / the principal object of worship on a Buddhist altar / (of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身) / (fig.) (jocular) the genuine article / the real McCoy / the man himself / the woman herself / the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone) | |
|
|
| | to worship / to pay respects to (a deity, ancestor etc) / (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc) | |
|
|
| | Deinagkistrodon acutus, a species of venomous pit viper (lit. "five-pace snake" – supposedly, a person bitten by it can only walk five steps before succumbing to the venom) | |
|
|
| | to condescend / to deign | |
|
|
| | August Heaven; Heaven as supreme deity (often paired with 后土, the Earth Deity) | |
|
|
| | God / deity | |
|
|
| | deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe | |
|
|
| | (idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity | |
|
|
| | jadeite | |
|
|
| | Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen | |
|
|
| | to respect a deity / to pray to a God | |
|
|
| | a wish / a request (to a deity) | |
|
|
| | to believe in (a deity or other supernatural being) / to worship | |
|
|
| | to show oneself / to appear / (of a deity) to appear in the flesh | |
|
|
| | (folk religion) moon blocks – a pair of crescent-shaped divination blocks thrown on the ground to seek a deity's response | |
|
|
| | (bird species of China) reed parrotbill (Paradoxornis heudei) | |
|
|
| | diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) | |
|
|
| | (of a spirit or deity) to possess sb | |
|
|
| | protector deities of Buddhist law | |
|
|
| | Shiva (Hindu deity) | |
|
|
| | (of a shaman) to dance and chant frenziedly in a trance, communicating with spirits or deities to expel evil, cure illness or pray for blessings | |
|
|
| | Indra (a Hindu deity) | |
|
|
| | to honor a deity with wine | |
|
|
| | to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology) | |
|
|
| | Mohamed ElBaradei (1942–), Director of International Atomic Energy Agency 1997–2009 and Nobel Peace Prize laureate | |
|
|
| | Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan | |
|
|
| | Vidar (Norse deity) | |
|
|
| | theist (believer in one or more Deities) | |
|
|
| | Titan (race of deities in Greek mythology, moon of Saturn etc) | |
|
|
| | (honorific appellation of a deity) | |
|
|
| | to express a wish (to a deity) | |
|
|
| | (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld | |
|
|
| | pastoral deity; shepherd god (esp. Pan in Greek mythology) | |
|
|
| | (of a deity) to take a material shape / to appear | |
|
|
| | Madeira / the Madeira Islands | |
|
|
| | codeine (loanword) | |
|
|
| | Deimos (moon of Mars), aka Mars II | |
|
|
| | (ancient Chinese astronomy) Zhuque, the Vermilion Bird (the southern quadrant of the sky) / (Daoism) the guardian deity of the south | |
|
|
| | (archaic) Earth Deity (name used in the Han dynasty, but later largely superseded by 后土) | |
|
|
| | malignant deity / fiend | |
|
|
| | Vishnu (Hindu deity) | |
|
|
| | Lord of profound heaven, major Daoist deity / aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝 | |
|
|
| | you (used to address a deity) | |
|
|
| | Montreal (chiefly used in Hong Kong and the Chinese community in Canada) (from Cantonese 滿地可|满地可 Mun5 dei6 ho2) | |
|
|
| | to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology) | |
|
|
| | Earth Deity (often paired with 皇天, August Heaven) | |
|
|
| | Parvati (Hindu deity, the consort of Shiva) | |
|
|
| | Mahoraga, snake's headed Indian deity / a protector deity of Buddhist law | |
|
|
| | Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan | |
|
|
| | Thoth (ancient Egyptian deity) | |
|
|
| | deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe | |
|
|
| | Agnus Dei (section of Catholic mass) | |
|
|
| | message dedicated to a deity | |
|
|
| | Yelü Chucai (1190-1244), Khitan statesman and advisor to Genghis Khan and Ögödei Khan, known for convincing the Mongols to tax the conquered population of the north China plains rather than slaughter it | |
|
|
| | Ahura Mazda, the creator deity in Zoroastrianism | |
|
|
| | You / Thou (of deity) / variant of 你 | |
|