| | to affix a seal / to stamp / to print out (with a printer) | HSK 2 |
|
|
| | to answer; to respond / to answer positively; to agree; to accept; to promise | HSK 2 |
|
|
| | overcoat / topcoat / cloak / CL: 件 | HSK 2 |
|
|
| | to keep / to retain / to have reservations (about sth) / to hold back (from saying sth) / to put aside for later | HSK 3 |
|
|
| | original / originally / at first / it goes without saying / of course | HSK 3 |
|
|
| | maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage / CL: 條|条, 本, 句 | HSK 5 |
|
|
| | in addition / moreover / (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned) / to apply (restrictions etc) to (sb) / to give (support, consideration etc) to (sth) | HSK 5 |
|
|
| | difference; discrepancy | HSK 6 |
|
|
| | printer | HSK 6 |
|
|
| | ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry | HSK 7-9 |
|
|
| | to constrain or repress emotions / oppressive / stifling / depressing / repression | HSK 7-9 |
|
|
| | common saying / proverb / colloquial speech | HSK 7-9 |
|
|
| | saying / famous remark | HSK 7-9 |
|
|
| | general idea / main idea | HSK 7-9 |
|
|
| | careless | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) (it) goes without saying; can well be imagined | HSK 7-9 |
|
|
| | common saying / proverb | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave without saying good-bye | HSK 7-9 |
|
|
| | chivalrous / chivalry / knight-errantry | HSK 7-9 |
|
|
| | negligent / careless / inadvertent | HSK 7-9 |
|
|
| | clearly and easy to see (idiom); obviously / clearly / it goes without saying | HSK 7-9 |
|
|
| | flabbergasted / astonished | HSK 7-9 |
|
|
| | very rarely seen, unusual (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | needless to say; it goes without saying | HSK 7-9 |
|
|
| | the next generation | HSK 7-9 |
|
|
| | subconscious mind | HSK 7-9 |
|
|
| | Meishan Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | first-year university student | |
|
|
| | good news | |
|
|
| | if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying) | |
|
|
| | (idiom) it's only right and proper; it goes without saying | |
|
|
| | Huaying, county-level city in Guang'an 廣安|广安, Sichuan | |
|
|
| | Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements | |
|
|
| | lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic / to hold forth to one's heart's content | |
|
|
| | noise | |
|
|
| | procaine (nerve blocking agent) (loanword) | |
|
|
| | to pronounce / pronunciation / to emit sound | |
|
|
| | insincerity; hypocrisy / insincerely | |
|
|
| | hemp garment | |
|
|
| | Taibao or Taipao city in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | Xingang or Hsinkang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | Shuishang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | Xiayi county in Shangqiu 商丘, Henan | |
|
|
| | Daying county in Suining 遂寧|遂宁, Sichuan / Great Britain | |
|
|
| | unification (of the nation) / large scale unification | |
|
|
| | common saying / idiom | |
|
|
| | narrow sense / restricted sense | |
|
|
| | ant | |
|
|
| | Chiayi, a city and county in west Taiwan | |
|
|
| | righteousness / virtuous cause / a woman's marriage / main points of a piece of writing | |
|
|
| | one's speaking voice / tone / implication | |
|
|
| | forensic pathologist; forensic doctor; medical examiner | |
|
|
| | gums / gingiva | |
|
|
| | uniform / to standardize | |
|
|
| | Lopnur nahiyisi or Yuli county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang | |
|
|
| | Dabu County in Meizhou 梅州, Guangdong / Tai Po district of New Territories, Hong Kong / Dabu or Tabu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | Chaqiliq nahiyisi or Ruoqiang county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang | |
|
|
| | Zen saying repeated as cant / (fig.) catchphrase; mantra; favorite expression; stock phrase | |
|
|
| | to answer questions (as teacher or consultant) / to clarify doubts | |
|
|
| | of Asian descent | |
|
|
| | 51st year A3 of the 60 year cycle, e.g. 1974 or 2034 | |
|
|
| | aunt (mother's eldest sister) / (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
|
|
| | to slip / to drift | |
|
|
| | words do not convey the meaning / poorly expressed / senseless / inarticulate | |
|
|
| | outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems / saying one thing but meaning sth different | |
|
|
| | stone rubbing (to copy an inscription) | |
|
|
| | Hamid Karzai (1957-), Afghan politician, president 2004-2014 | |
|
|
| | an old saying | |
|
|
| | anapodoton (a saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part) | |
|
|
| | Huayin, county-level city in Weinan 渭南, Shaanxi | |
|
|
| | tea drink; tea-based beverage | |
|
|
| | | |
|
|
| | floriculture; art of flower arrangement | |
|
|
| | to express or convey one's ideas | |
|
|
| | odd jobs / part-time worker | |
|
|
| | to keep on saying (idiom); to repeat over and over again | |
|
|
| | lit. the night-blooming cactus shows once / flash in the pan (idiom) / short-lived | |
|
|
| | dentist | |
|
|
| | Bügür nahiyisi or Luntai county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang | |
|
|
| | to camp / to pitch camp / stationed / quartered / Taiwan pr. [zha2 ying2] | |
|
|
| | Bohu county, Baghrash nahiyisi or Bohu county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang | |
|
|
| | Budai (the Laughing Buddha) / Budai or Putai Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek / saying one thing but meaning sth different | |
|
|
| | the art of tea | |
|
|
| | bailiff of feudal yamen | |
|
|
| | stamp / official seal | |
|
|
| | Hoxud county, Xoshut nahiyisi or Heshuo county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang | |
|
|
| | devotion to righteousness that inspires reverence (idiom) | |
|
|
| | wise saying; words of wisdom | |
|
|
| | lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack / to make bogus accusations (against one's victim) | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | common saying | |
|
|
| | to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it | |
|
|
| | cute / adorable / charming (loanword from Japanese) | |
|
|
| | Saybagh district (Uighur: Saybagh Rayoni) of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市, Xinjiang | |
|
|
| | lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit / (2nd half of the saying 一人得道, 雞犬升天|一人得道, 鸡犬升天) | |
|
|
| | folk saying / proverb | |
|
|
| | (idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur | |
|