| | online | HSK 1 |
|
|
| | upward / up / to advance / to try to improve oneself / to make progress | HSK 5 |
|
|
| | manufacturer / producer | HSK 6 |
|
|
| | wound; injury; trauma | HSK 7-9 |
|
|
| | the emperor / Your majesty the emperor / His imperial majesty | HSK 7-9 |
|
|
| | equally matched / about the same | HSK 7-9 |
|
|
| | Xiuning, a county in Huangshan 黃山|黄山, Anhui | |
|
|
| | Luannan county in Tangshan 唐山, Hebei | |
|
|
| | | |
|
|
| | Guangshan county in Xinyang 信陽|信阳, Henan | |
|
|
| | Qimen, a county in Huangshan 黃山|黄山, Anhui | |
|
|
| | Huangshan, a district of Huangshan City 黃山市|黄山市, Anhui | |
|
|
| | Dangshan, a county in Suzhou 宿州, Anhui | |
|
|
| | The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai | |
|
|
| | see 唐山市 / China (a name for China used by some overseas Chinese) | |
|
|
| | Fengnan district of Tangshan city 唐山市, Hebei | |
|
|
| | Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州 | |
|
|
| | Yutian county in Tangshan 唐山, Hebei | |
|
|
| | mine | |
|
|
| | Wu Song, a heroic outlaw of Liangshan Marsh in the classic novel Water Margin 水滸傳|水浒传, whose exploits include killing a tiger with his bare hands | |
|
|
| | Huizhou, a district of Huangshan City 黃山市|黄山市, Anhui | |
|
|
| | Huidong County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, south Sichuan | |
|
|
| | Fengrun district of Tangshan city 唐山市, Hebei | |
|
|
| | Kangshan town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县, southwest Taiwan / Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州 | |
|
|
| | long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | rivers and mountains / landscape / country / state power | |
|
|
| | Aung San (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of Aung San Su Kyi 昂山素季 | |
|
|
| | She County in Huangshan 黃山|黄山, Anhui | |
|
|
| | scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape | |
|
|
| | chin-up (physical exercise) | |
|
|
| | lit. a pearl in the palm (idiom) / fig. beloved person (esp. daughter) | |
|
|
| | Xiaotangshan town in Beijing municipality | |
|
|
| | Changshan county in Quzhou 衢州, Zhejiang | |
|
|
| | desert mountain / barren hill | |
|
|
| | Qianxi county in Tangshan 唐山, Hebei | |
|
|
| | to heal a wound / to recuperate (from an injury) | |
|
|
| | Fangshan county in Lüliang 呂梁|吕梁, Shanxi 山西 | |
|
|
| | Xiangshan district of Guilin city 桂林市, Guangxi / Xiangshan county in Ningbo 寧波|宁波, Zhejiang | |
|
|
| | Fangshan, a district of Beijing | |
|
|
| | Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区, Beijing | |
|
|
| | half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory | |
|
|
| | Cangshan, a district of Fuzhou City 福州市, Fujian | |
|
|
| | to uphold virtue and condemn evil (idiom) | |
|
|
| | to scald | |
|
|
| | Yi County in Huangshan 黃山|黄山, Anhui | |
|
|
| | Huangshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省 | |
|
|
| | reward; prize; award | |
|
|
| | magnificent / inspiring | |
|
|
| | good | |
|
|
| | Honolulu, capital of Hawaii / also transliterated as 火奴魯魯|火奴鲁鲁 | |
|
|
| | Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, south Sichuan | |
|
|
| | it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom) / you can't change who you are / Can the leopard change his spots? | |
|
|
| | Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs | |
|
|
| | Asian swamp eel (Monopterus albus) (CL: 條|条) | |
|
|
| | gunshot wound | |
|
|
| | bright | |
|
|
| | to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals | |
|
|
| | window / the opening panel of a window | |
|
|
| | Gangshan District in Kaohsiung, Taiwan | |
|
|
| | Guye district of Tangshan city 唐山市, Hebei | |
|
|
| | to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise | |
|
|
| | driven to join the Liangshan Mountain rebels / to drive to revolt / to force sb to desperate action | |
|
|
| | Xiangshan, a district of Huaibei City 淮北市, Anhui | |
|
|
| | lit. the gentleman on the roof beam / fig. a thief | |
|
|
| | Yutian county in Tangshan 唐山, Hebei | |
|
|
| | (idiom) to highlight sb's good points but omit to mention their faults | |
|
|
| | free-range chicken | |
|
|
| | handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC | |
|
|
| | to distinguish good and evil (idiom); to uphold virtue and condemn evil / to praise good and expose vice | |
|
|
| | Fangshan, a district of Beijing | |
|
|
| | bruise / bump | |
|
|
| | to make a mountain out of a molehill | |
|
|
| | Annamite Range, aka Annamese Cordillera, mountain range forming the border between Vietnam and Laos | |
|
|
| | lit. to roll a boulder up a hill (like Sisyphus) (idiom) / fig. to engage in a highly challenging task with perseverance and determination | |
|
|
| | Tangshan, prefecture-level city in Hebei Province 河北省 | |
|
|
| | post-traumatic stress disorder; PTSD | |
|
|
| | Greeting Pine, symbol of Huangshan 黃山|黄山 | |
|
|
| | to claim credit due to others; to appropriate others' credit or honor | |
|
|
| | Leibo County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, Sichuan | |
|
|
| | Jinggang Mountains, in the Jiangxi-Hunan border region | |
|
|
| | | |
|
|
| | Yangshan county in Qingyuan 清遠|清远, Guangdong | |
|
|
| | Fangshan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县, Taiwan | |
|
|
| | study hard and every day you will improve (idiom) | |
|
|
| | Guangshan county in Xinyang 信陽|信阳, Henan | |
|
|
| | Mianning County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, Sichuan | |
|
|
| | Wudang Mountain range in northwest Hubei | |
|
|
| | Qimen, a county in Huangshan 黃山|黄山, Anhui | |
|
|
| | Guye district of Tangshan city 唐山市, Hebei | |
|
|
| | Yuexi County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, Sichuan | |
|
|
| | Yandang mountains, famous scenic area in southeast Zhejiang | |
|
|
| | Lunan district of Tangshan city 唐山市, Hebei | |
|
|
| | Muli Tibetan Autonomous County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, Sichuan | |
|
|
| | Tunxi District of Huangshan 黃山市|黄山市, Anhui | |
|
|
| | the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传) | |
|
|
| | | |
|
|
| | wild, mountainous country | |
|
|
| | Huili, county-level city in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, Sichuan | |
|