| | idle / unoccupied / leisure | HSK 5 |
|
|
| | leisure / relaxation / not working / idle / to enjoy leisure / to lie fallow | HSK 5 |
|
|
| | mid-level | |
|
|
| | (automotive) idling; idle speed | |
|
|
| | wantonly / without restraint (of enemy or malefactor) / unbridled | HSK 7-9 |
|
|
| | to chatter idly / to gossip / to boast or brag | HSK 7-9 |
|
|
| | to talk big; to brag; to shoot off one's mouth / (dialect) to chat idly | HSK 7-9 |
|
|
| | (dialect) to talk nonsense / to chat idly | |
|
|
| | laid back; leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused; idle | |
|
|
| | to lead an idle life; to be a loafer | |
|
|
| | to ridicule / to tease / to mock / idle talk / chitchat | HSK 7-9 |
|
|
| | wanton / unbridled / presumptuous / impudent | HSK 7-9 |
|
|
| | unwilling to remain lonely or idle / unwilling to be left out | |
|
|
| | to set sth aside / to let sth lie idle / idle / unused | |
|
|
| | idle / lazy | HSK 7-9 |
|
|
| | (chemistry) liquid-liquid extraction (aka solvent extraction); to extract | |
|
|
| | upright and honest / cheerful / to chat idly / to boast / to talk smoothly | |
|
|
| | candidly sharing confidences | |
|
|
| | rampant / unbridled / arrogant / aggressive | |
|
|
| | to idle / to waste time | |
|
|
| | to have nothing to do / to idle one's time away (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hang up (a phone) / to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) | |
|
|
| | to diminish; to subside / to consume; to reduce / to idle away (the time) / (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | HSK 7-9 |
|
|
| | to chat / idle gossip | |
|
|
| | to wander / to roam about / to loaf about / to be idle | |
|
|
| | to be idle | |
|
|
| | not paying attention to anything (idiom); to idle time away | |
|
|
| | a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for sth that runs wild) | |
|
|
| | unimportant / perfunctory / indifferent / (of conversation) idly | |
|
|
| | lazybones / idle bum | |
|
|
| | idle / free time / leisure | |
|
|
| | to idle on the job | |
|
|
| | to talk idly about important matters (idiom) / to set the world to rights / to pass judgment on everything | |
|
|
| | idle; leisurely; laid-back / Taiwan pr. [shu1san4] | |
|
|
| | without restraint / unbridled / reckless | |
|
|
| | lit. military tactics on paper (idiom) / fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice / armchair strategist / idle theorizing / cf Zhao Kuo 趙括｜赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰｜长平之战 in 260 BC | |
|
|
| | Coventry, city in the West Midlands, England | |
|
|
| | mess hall for mid-level cadres / cf. 大灶 | |
|
|
| | bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title | |
|
|
| | idleness | |
|
|
| | prattle / idle chit-chat | |
|
|
| | leisure; spare time / (of a person) free; unoccupied / (of equipment, rooms etc) unused; idle; vacant | |
|
|
| | to spend one's leisure time / to idle away the time | |
|
|
| | (coll.) to wag one's tongue / to indulge in idle gossip and silly jokes / to chatter endlessly / to speak glibly | |
|
|
| | absolutely unrestrained / unbridled / without the slightest scruple | |
|
|
| | (literary) bridle; halter; headstall / to rein in / to compel; to force / (literary) to carve; to engrave / (literary) to command; to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯) | |
|
|
| | to lie idle (of arable land) / fig. rusty because of lack of practice | |
|
|
| | enclosure / (variant of 閒｜闲) idle / unoccupied / leisure | HSK 5 |
|
|
| | to wear down / to sap / to whittle away / to while away / to idle away | |
|
|
| | bridle / halter / to restrain / to detain / to lodge / inn | |
|
|
| | to make idle remarks about a woman's appearance (idiom) | |
|
|
| | bridle / reins / halter | |
|
|
| | gossip / idle chat | |
|
|
| | cannot stand by idly and watch / unable to put up with it any longer | |
|
|
| | floating capital / idle fund / hot money | |
|
|
| | ordinary / common / unimportant / idly / for no reason | |
|
|
| | to stay idle at home / to have resigned from office / to be unemployed / to have been fired / to be on a sabbatical | |
|
|
| | lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom) / to wait idly for opportunities / to trust to chance rather than show initiative | HSK 7-9 |
|
|
| | not to do anything productive / to idle away one's time | |
|
|
| | ornamental tassel on bridle | |
|
|
| | idle fellow / lazybones | |
|
|
| | lit. the river that divides Chu and Han / fig. a line that divides rival territories / the mid-line between sides on a Chinese chessboard | |
|
|
| | sth that people like to chat about / topic of idle conversation | |
|
|
| | idle person; idler / person who has no legitimate reason to be in a certain place | |
|
|
| | idle / leisurely | |
|
|
| | to stand idly | |
|
|
| | a bridle path | |
|
|
| | arrogant idler / self-centered show-off | |
|
|
| | to idle about | |
|
|
| | bridle | |
|
|
| | to sit around / to sit idly | |
|
|
| | to leave unused; to leave idle; to lie idle | |
|
|
| | idle / free time / leisure | |
|
|
| | to have money and time / to be part of the leisure class / the idle rich | |
|
|
| | to leave a message / to leave some empty space in a work of art / to leave idle moments (in one's life, a theater play etc) | |
|
|
| | cannot stand by idly and watch / unable to put up with it any longer / see 看不過去｜看不过去 | |
|
|
| | to eat three square meals a day and do no work (idiom) / to be sated with food and remain idle | |
|
|
| | large kitchen stove made from bricks or earth / (PRC) ordinary mess hall (lowest dining standard, ranked below 中灶 for mid-level cadres and 小灶 for the most privileged) | |
|
|
| | idle gossip | |
|
|
| | to say candidly / to acknowledge frankly | |
|
|
| | to avoid external disturbance in order to idle | |
|
|
| | idle gossip / irrelevant nonsense / slanderous rumor | |
|
|
| | to stick onto / stalemate / gridlock / to agglutinate | |
|
|
| | West Midlands, UK county, capital Birmingham 伯明翰 | |
|
|
| | (literary) idle; unemployed / (literary) (of writing) leisurely and verbose | |
|
|
| | (dialect) idler / loafer | |
|
|
| | Lester or Leicester (name) / Leicester, English city in East Midlands | |
|
|
| | lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you / (fig.) unintentional actions may bring unexpected success / also written 無心插柳柳成蔭｜无心插柳柳成荫 | |
|
|
| | (Tw) (slang) to pass time idly / to chill / to hang out | |
|
|
| | loafer / idler / bum | |
|
|
| | reins / bridle | |
|
|
| | (literary) reckless / unbridled / self-indulgent / conceited / overly pleased with oneself | |
|
|
| | slack / idle | |
|
|
| | to chat / idle talk | |
|
|
| | greed for bribes knows no bounds (idiom); unbridled corruption | |
|
|
| | to chat idly | |
|
|
| | at leisure / idle / to have nothing to do | |
|
|
| | (of one's time) idle; unoccupied | |
|
|
| | to chat idly (Tw) | |
|
|
| | (literary) bridle (of a horse) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
