| | tide / current / trend | HSK 4 |
|
|
| | tide / damp; moist; humid / fashionable; trendy / (coll.) inferior; substandard | HSK 4 |
|
|
| | trend; tendency | HSK 4 |
|
|
| | movement / motion / development / trend / dynamic (science) | HSK 5 |
|
|
| | current trends; the present situation; how things are going | HSK 5 |
|
|
| | trend / tendency / orientation | HSK 6 |
|
|
| | shift in the trend of events / turnaround / plot shift in a book / turn in the conversation | HSK 7-9 |
|
|
| | to ferment / (fig.) (of trends, emotions or repercussions etc) to bubble away; to simmer; to develop | HSK 7-9 |
|
|
| | trend; tendency | HSK 7-9 |
|
|
| | the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend / to develop according to the situation | HSK 7-9 |
|
|
| | wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events | |
|
|
| | power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals | |
|
|
| | wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight | |
|
|
| | foundation groove / trench for building foundation | |
|
|
| | rising trend / upward momentum (e.g. in prices) | |
|
|
| | harmful trend | |
|
|
| | direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for | |
|
|
| | (idiom) the prevailing trend; the trend of the times; an inevitable direction | |
|
|
| | tendency / trend / path | |
|
|
| | marine trench | |
|
|
| | popular comment; trending comment | |
|
|
| | new trend / new custom | |
|
|
| | air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad | |
|
|
| | (literary) to pander to popular tastes; to conform opportunistically to prevailing trends | |
|
|
| | to go with the tide / to blindly follow the crowd / to follow the trend | |
|
|
| | evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气, vital energy) | |
|
|
| | groove / furrow / trench | |
|
|
| | against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend | |
|
|
| | to go against the trend | |
|
|
| | overall trend | |
|
|
| | to have become common practice (idiom) / to become a general trend | |
|
|
| | direction; trend / to incline | |
|
|
| | to trend / to get popular quickly / sudden heat wave (weather) | |
|
|
| | lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind | |
|
|
| | traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc) | |
|
|
| | trench | |
|
|
| | current situation / circumstances / current trend | |
|
|
| | (idiom) to examine tiny clues to know general trends; to deduce the whole story from small traces | |
|
|
| | moat / (military) trench | |
|
|
| | trench / moat | |
|
|
| | to become a common practice; to become a trend | |
|
|
| | noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends | |
|
|
| | Western style / foreign flavor / trendy / fashionable | |
|
|
| | trench / entrenchment | |
|
|
| | turbid flow / muddy waters / fig. a contemptible person / fig. corrupt or disgraceful social trends | |
|
|
| | (of wind) to blow strongly / (fig.) (of trends, changes etc) to sweep through society | |
|
|
| | penetrated / trenchant / incisive | |
|
|
| | unhealthy trend / noxious influence | |
|
|
| | joyous / hearty / spirited / (of commentary) trenchant / incisive | |
|
|
| | (literary) to follow current trends; to conform to the fashion of the times | |
|
|
| | trench; entrenchment | |
|
|
| | upward trend (in prices) | |
|
|
| | Mariana Trench | |
|
|
| | Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero. | |
|
|
| | the overall state of affairs in the world (esp. in political or historical terms); the prevailing trend across the nation or empire | |
|
|
| | (Internet) (of a search query) to be trending | |
|
|
| | uphill road / slope up / fig. upward trend / progress | |
|
|
| | an upturn / an upward trend | |
|
|
| | trench, rift valley | |
|
|
| | trendy; eye-catching; flashy | |
|
|
| | trendsetter | |
|
|
| | (idiom) (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause people tremendous harm | |
|
|
| | Trenton, capital of New Jersey | |
|
|
| | trench | |
|
|
| | to follow the trend | |
|
|
| | upward trend; tendency to increase | |
|
|
| | trench warfare | |
|
|
| | (of fire) to continue burning; to spread / (fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread; to intensify; to gain traction | |
|
|
| | trench fever | |
|
|
| | marine trench | |
|