| | to travel / journey; trip / CL: 趟, 次 | HSK 2 |
|
|
| | quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游 to "go on a trip") | HSK 3 |
|
|
| | trip / journey / tourism / travel / tour / to travel | HSK 2 |
|
|
| | traveler; tourist | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | inn / small hotel | HSK 6 |
|
|
| | (literary) traveler | |
|
|
| | travel agency | HSK 3 |
|
|
| | a hot tourist attraction / a tourist trap | |
|
|
| | journey; trip | HSK 7-9 |
|
|
| | (PRC) Ministry of Culture and Tourism | |
|
|
| | tourist attraction / travel sight | |
|
|
| | sport utility vehicle (SUV) | |
|
|
| | journey / trip | HSK 7-9 |
|
|
| | National Resort District (PRC) | |
|
|
| | army | |
|
|
| | trip / travel / to travel / brigade (army) | |
|
|
| | tourist / traveler / visitor | |
|
|
| | traveler's check | |
|
|
| | tour group | |
|
|
| | tourist city | |
|
|
| | tourism industry | |
|
|
| | incentive travel | |
|
|
| | to travel on business; to go on a business trip | |
|
|
| | package holiday | |
|
|
| | to travel by motorcycle | |
|
|
| | businessmen and travelers / traveling merchant / (Tw) business hotel | |
|
|
| | tour group | |
|
|
| | journey around the world | |
|
|
| | hiking | |
|
|
| | itinerary | |
|
|
| | a tourist | |
|
|
| | Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 / in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning | |
|
|
| | industrial tourism (visiting a place to learn about its local industries and their production processes) | |
|
|
| | inn; small hotel; hostel | |
|
|
| | youth hostel / abbr. for 青年旅舍 | |
|
|
| | travel equipment / travel gear | |
|
|
| | travel bag | |
|
|
| | Star Trek (US TV and film series) | |
|
|
| | red tourism, focused on sites in China associated with the Communist Revolution | |
|
|
| | Sanjiang Ecological Tourist Area in Wenchuan county 汶川縣|汶川县, northwest Sichuan | |
|
|
| | travel expenses | |
|
|
| | capsule hotel | |
|
|
| | tour group assembly and dispatch center | |
|
|
| | traveler | |
|
|
| | business travel expenses | |
|
|
| | house-swap vacation | |
|
|
| | ecotourism | |
|
|
| | traveler / wanderer / vagabond / rolling stone | |
|
|
| | (sports) weak team; underdog (team) | |
|
|
| | travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险) | |
|
|
| | former name of Dalian city 大連|大连 incorporating Lüshun 旅順|旅顺 | |
|
|
| | motorhome / RV (recreational vehicle) | |
|
|
| | passenger inspection (customs) | |
|
|
| | to stay away from home / residence abroad / sojourn | |
|
|
| | Lüshun / Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 | |
|
|
| | | |
|
|
| | strong contingent / elite squad | |
|
|
| | cultural tourism | |
|
|
| | tourist destination; tourist attraction | |
|
|
| | motel | |
|
|
| | guest-house / inn | |
|
|
| | travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安保險|旅游平安保险) | |
|
|
| | agritourism | |
|
|
| | (literary) to stay long in a place far from home / (literary) person who lives in an alien land | |
|
|
| | hotel / hostel | |
|
|
| | incentive travel | |
|
|
| | Lüshunkou, a district of Dalian City 大連市|大连市, Liaoning | |
|
|
| | time travel | |
|
|
| | MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry" | |
|
|
| | (coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched | |
|
|
| | youth hostel | |
|
|
| | | |
|
|
| | travel wall charger (Tw) | |
|
|
| | World Tourism Organization (UNWTO) | |
|
|
| | unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia | |
|
|
| | (military) brigade commander | |
|
|
| | China Travel Service (CTS), state-owned travel company | |
|
|
| | Shedao or Snake island in Bohai sea 渤海 off Lüshun 旅順|旅顺 on the tip of the Liaoning peninsula, small rocky island famous for snakes | |
|
|
| | | |
|