Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *破* | 破* | *破
broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of
HSK 3
destruction / damage / to wreck / to break / to destroy
HSK 3
to break; to smash
HSK 3
to go bankrupt / to become impoverished / bankruptcy
HSK 4
to break through / to make a breakthrough / to surmount (an obstacle) / (sports) to break through the opponent's defense
HSK 5
to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software)
HSK 7-9
to smash to pieces / to shatter
HSK 7-9
to eliminate / to do away with / to get rid of
HSK 7-9
to solve a case / shabby old table
HSK 7-9
shabby
HSK 7-9
to be shattered / to be annihilated (of hope, illusions etc)
HSK 7-9
to burst; to rupture / (of a relationship etc) to break down
HSK 7-9
breach / gap / breakthrough point
HSK 7-9
like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force
(video games) to break through an opponent's defenses / (by extension) (slang) to get to sb / to make sb feel upset or moved
daybreak / dawn
breakthrough / to overcome an obstacle quickly
bankrupt / to suffer financial loss
to break the rule / to make an exception
to abuse roundly
(of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall
to blow up / to demolish (using explosives) / dynamite / blast
to become damaged
to spend (money or time)
lit. to wear out one's iron shoes (idiom) / fig. to search high and low
fragment / shard
tetanus (lockjaw)
to tear / to rip
family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned / destitute and homeless
worn-out; dilapidated; tattered; ragged / (coll.) rubbish; junk
to wear out (clothes) / to pierce (a membrane etc)
to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
(fig.) to break the ice; to begin to restore amicable relations
to puncture / to pierce
to uncover (a criminal plot) / to break open and capture
to decipher; to decode
scattered and smashed (idiom)
without destruction there can be no construction
Napoleon (name) / Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
to pierce; to poke through
broken / dilapidated
dilapidated wall / to break through a wall / (fig.) to break through / (biotechnology) to disrupt cell walls / cell disruption
to cut open / to rip / to streak across (lightning, meteor etc) / to pierce (scream, searchlight etc)
to defeat / to crush (in battle) / beaten / ruined / destroyed / in decline
to expose / to reveal
writing style in which the main subject is approached directly from the outset / opposite of 冒題|冒题
to violate a religious precept / to smoke or drink after giving up
to set sail / to brave the waves
to make a breakthrough / to break through / to breach (military)
to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project
to break the hymen / to lose virginity
dash / Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash)
lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat / to burn one's boats
lit. to ride the wind and crest the waves / to be ambitious and unafraid (idiom)
to puncture / to pierce / (fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality)
to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness
a hole
lit. head broken and blood flowing / fig. badly bruised
to see through / disillusioned with / to reject (the world of mortals)
to make an exception
to uncover
to lay bare (actual facts, secrets etc) / to reveal
a shattered mirror put back together (idiom) / (of marriage) to pick up the pieces and start anew / for a separated couple to reconcile and reunite
tear or rupture / to have a tear (e.g. in one's clothes) / without restraint (e.g. of swearing)
earth-shattering / breakthrough / remarkable and original work
unprecedented / for the first time / never before / first ever
lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom)
broken shoes / worn-out footwear / loose woman / slut
(of a girl) to lose one's virginity / to deflower a virgin / to reach the age of 16 / (of a man) to reach the age of 64
to break the door down and enter (idiom)
one word says it all (idiom) / to hit the nail on the head / to be pithy and correct
to lay bare in a few words / to expose with a word / to point out bluntly
(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc) / to be discredited
to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout
(of facial features) to be marred by a scar etc / to disfigure / to make a fool of oneself
(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)
to eliminate superstition (idiom)
lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell
solid; unbreakable / (fig.) irrefutable; incontrovertible; indisputable
to penetrate / to see through
to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate
lit. old ox pulling a shabby cart (idiom) / fig. slow and inefficient
to spend money
lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force
to read extensively and thoroughly / nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. the reading [hao4] in 愛好|爱好 rather than the usual [hao3]
split seam / (fig.) flaw / weak point
to break a promise
lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house / poor and shabby dwelling
to burst
see 看破
tear apart
to fall and smash into pieces
to wake up due to noise
to collapse (of plan, talks etc)
to burst / to split
lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom) / fig. to emerge strong after a period of struggle / to get to a better place after going through difficult period
(of sth sharp) to snag (one's stockings etc)
high-speed blender

More results available:



Tip: Do you know some useful Chinese websites? Send the links to me through the contact page, thanks!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies