Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *第* | 第* | *第
(prefix indicating ordinal number, as in 第六 "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but; however / (literary) only; just
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *六* | 六* | *六
six / 6
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *位* | 位* | *位
position / location / place / seat / classifier for people (honorific) / classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) / (physics) potential
HSK 2
multicolored / every color under the sun
HSK 4
combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc)
HSK 7-9
June / sixth month (of the lunar year)
Jinzhai, a county in Lu'an 六安, Anhui
sixteen / 16
Lu'an prefecture-level city in Anhui
hexagon
sixty / 60
Liupanshui prefecture-level city in west Guizhou 貴州|贵州
Huoqiu, a county in Lu'an 六安, Anhui
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *诀* | 诀* | *诀
to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare)
to create Chinese characters / cf Six Methods of forming Chinese characters 六書|六书
five viscera and six bowels (TCM)
lit. to have three heads and six arms (idiom) / fig. to possess remarkable abilities / a being of formidable powers
hexagon
Luhe district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏
the six directions (north, south, east, west, up, down) / the whole country / the universe / everything under the sun
Jin'an, a district of Lu'an City 六安市, Anhui
the six spirits that rule the vital organs (heart , lungs , liver , kidneys 腎|肾, spleen and gall bladder 膽|胆)
Huoshan, a county in Lu'an 六安, Anhui
Zhongshan district of Liupanshui city 六盤水市|六盘水市, Guizhou / Zhongshan county in Hezhou 賀州|贺州, Guangxi
six close relatives, namely: father , mother , older brothers , younger brothers , wife , male children / one's kin
Republic of China (1912-1949) / used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)
lit. to cross five passes and slay six generals (idiom) / fig. to surmount all difficulties (on the way to success)
Six Dynasties (220-589)
Yu'an, a district of Lu'an City 六安市, Anhui
Shuicheng county in Liupanshui 六盤水|六盘水, Guizhou
Malacca or Melaka (town and state in Malaysia), also strait between Malaysia and Sumatra
the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery (射箭), charioteering (駕車|驾车), calligraphy or literacy 書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) / another name for the Six Classics 六經|六经
ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character
six domestic animals, namely: pig, cow, sheep, horse, chicken and dog
lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling
to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan
Mark Six (Hong Kong lotto game)
not recognizing one's family (idiom); self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives
pictogram / one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters / Chinese character derived from a picture / sometimes called hieroglyph
Pan county in Liupanshui 六盤水|六盘水, Guizhou
sextant
military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬 and Three Strategies 三略
refers to Tiananmen incident of 4th June 1989
various emotions and desires
Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)
(place name)
(TCM) the six hollow organs: gallbladder 膽|胆, stomach , large intestine 大腸|大肠, small intestine 小腸|小肠, triple heater 三焦, bladder 膀胱
out of one's wits (idiom) / distracted / stunned
Shuicheng county in Liupanshui 六盤水|六盘水, Guizhou
hexahedron
of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave
ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character indicating an idea, such as up and down / also known as self-explanatory character
old friends and relatives
women with disreputable or illegal professions (idiom)
orphaned of all one's immediate relatives (idiom); no one to rely on / left to one's own devices
Bye bye! (in chat room and text messages)
lit. to offer three kinds of tea and six different dishes / to be extremely considerate towards guests (idiom)
Five non-Han people, namely: Huns or Xiongnu 匈奴, Xianbei 鮮卑|鲜卑, Jie , Di , Qiang , esp. in connection with the Sixteen Kingdoms 304-439 五胡十六國|五胡十六国
to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride / one of a set of six traditional marriage protocols (六禮|六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prospective bride's family
hexagonal
transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character
the 64 hexagrams of the Book of Changes (I Ching or Yi Jing) 易經|易经
(literary) (colloquial term of the Six Dynasties period 六朝) this / (abbr. for 阿堵物) money
Yang Rui (1855-1898), one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 / Yang Rui (1963-), host of "Dialogue" on CCTV News
seat of the government / yamen / (in wuxia stories) special police force
Lu'an prefecture-level city in Anhui
the sixties / the 1960s
Huoqiu, a county in Lu'an 六安, Anhui
Saturday
Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14
Douliu or Touliu city in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan
pictogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character derived from a picture / sometimes called hieroglyph
Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王 and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书
Saturday
Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)
Liujiao or Liuchiao Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan
Lin Xu (1875-1898), one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898
loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan
Tiananmen Incident of June 4, 1989
“Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书, attributed to Jiang Ziya 姜子牙
hexadecimal
unaccommodating / rigid
to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom) (abbr. for 過五關斬六將|过五关斩六将)
1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule) / (fig.) to deny responsibility; to pass the buck
thirty six initial consonants of Song phonetic theory
The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems
all walks of life (idiom) / every trade
nine tones and six modes (tonal system of Cantonese and other southern languages)
(idiom) to make a show of being decent and proper; to display phony or hypocritical behavior
Former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六經|六经
hexagon socket head cap screw
Allen key / hex key
Korean war (dating from North Korean invasion on 25th Jun 1950)
the Korean War (started June 25 1950)
hexavalent
one sixth
Sextans (constellation)

More results available:



Tip: The Chinese character quiz can help you to practice Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies