Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

32 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
chivalrous / chivalry / knight-errantry
HSK 7-9
martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre) / knight-errant
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *侠* | 侠* | *侠
knight-errant / brave and chivalrous / hero / heroic
rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld
knight-errant
brave and chivalrous
Yang Guo, protagonist of "The Return of the Condor Heroes" 神鵰俠侶|神雕侠侣 / (used jocularly as a verb "to have tested positive", since 楊|杨 and 陽|阳 are homonyms)
chivalrous person / knight-errant
chivalrous / helping the weak for the sake of justice
Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆
chivalry
knight-errant
knight / swordsman / noble warrior / chivalrous hero
lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction)
Legend of the Condor Heroes, wuxia (武俠|武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations
Jin Yong, pen name of Louis Cha (1924-2018), wuxia 武俠|武侠 novelist, author of the 1957-1961 Condor Trilogy
Iron Man, comic book superhero
Batman, comic book superhero
Spider-Man, comic book superhero
"The Return of the Condor Heroes" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong 金庸)
Spider-Man, see 蜘蛛俠|蜘蛛侠 / nickname of French skyscraper climber Alain Robert (1962-) / person who scales the outer walls of a building as a stunt or for building maintenance
Grand Theft Auto (video game series)
Grand Theft Auto (video game series)
Heaven Sword and Dragon Saber, wuxia (武俠|武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations
gentle feelings and chivalrous disposition (idiom)
a martial arts (wuxia) novel
Aquaman, DC comic book superhero (Tw)
loner / single person / bachelor
to be chivalrous
a knight-errant
keyboard warrior


Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies